第四部分 直到我靈魂升天
32、兩個米莉安的故事
阿什利大聲嚷嚷道：「但現在我有了我自己的天賦，你這個啞巴臭婊子。現在我也有一把機槍，吼吼吼。我要拿走屬於我的東西。」
阿什利一瘸一拐地走上前來。
她開始用她的胳膊肘捶擊玻璃窗。
淚水從伊芙琳那破裂的鼻子上流下，流過那褶皺的膠帶，落到了網球的邊緣。拜託，米莉安，拜託！
母親被捆綁著坐在一把摺疊椅上，她的背後是甲板護欄。她的鼻子破裂，鼻血順流而下，如同燕尾一般雙管齊下。她的嘴裏被塞進了一個網球，然後被膠帶纏了起來——皮膚綻開，撕裂，血流不止。
伊芙琳·布萊克看著她那在機艙舷窗背後的女兒，恐懼如有生命之物一般爬過了她的身體。
「你知道他們做了些什麼嗎？」他突然問道，每一個字都帶著振動——滿載恐懼與眩暈的黑色靜脈穿過，「他們去找了我的母親。我不知道你是否知道這件事。這就是他們如何找到了我們的。他們去找到了她，我之前給她寄過一張明信片，那就是他們是如何知道從哪裡開始尋找我的原因。你知道他們對我的母親做了什麼嗎？他們開槍殺死了她，把爐子放在灶上，然後打開了她氧氣罐上的管口。」他拍了拍手，「咳咳。我的母親是一個喜歡『收藏』的人。房子里有大量的垃圾。這是製造商貝爾小鎮見到過的最大的篝火晚會。」九-九-藏-書
伊芙琳·布萊克開始抗議，把她的手指伸向空中，並開始說一些關於背叛和謊言的事情，一些關於逃債、逃避履行義務的事情。然而米莉安卻幾乎聽不見那些話語——彷彿她就像《花生漫畫》中聽大人說話的一個孩子，聽到的都是哇啦哇啦哇啦的聲音。ｈtｔpｓ://reａｄ•９9csｗ•ｃom
他來到了舷窗面前，就是米莉安在另一側一直尖叫、猛擊玻璃的地方。他晃了晃他的手指，彷彿在對她打著招呼。
米莉安的胳膊肘衝破了舷窗，她的胳膊上面沾滿了星星點點、閃閃發光、沾著血的光滑玻璃碎片。
然後阿什利停了下來——
她迅速來到了她母親的身邊。
現在還早，太陽公公都還沒睜開眼睛呢。米莉安來到門前，發現她的母親已經坐在了早餐桌旁，雙手握成尖塔狀，米莉安離開時留下的那張字條現在被她舉在胸前。
慢慢地，它開始出現裂縫。咔咔咔咔，噝噝噝噝，如同一個人行走在結冰的湖面上一樣。一絲希望在伊芙琳體內被喚醒：她在這樣做呢。米莉安正在掙脫，追逐自由。
他彎下他的腦袋，耳語。喃喃的話語沒人聽見，似乎他對著一個隱了身的陰謀家在商討著什麼。
伊芙琳·布萊克在水中死去。
read.99csw.com
阿什利笑了起來，然後猛地撲了過去。
「兩個米莉安的故事。」他說道。他指著那些血跡斑斑的手印，「這個送給你，那個現在在這兒的米莉安。」說完，他的手臂劃過天空，「這個送給你，那個觸碰到了她的母親，並目睹了她死亡的米莉安。你來這兒是為了觀賞一場表演，所以我肯定不想讓你失望！」
他笑了起來。然後，從他的皮帶里掏出了一把獵刀。
米莉安在機艙內驚聲尖叫。她的尖叫聲被玻璃阻擋，漸行漸弱。
他的膝蓋被一個從窄窄的金屬旗杆上突出來的黑色橡膠支架托支撐。金屬的另一頭消失在一隻骯髒的灰色運動鞋裡。當他走路的時候，假腿的金屬發出小聲的吱吱嘎嘎與噝噝的聲音。
然後將她舉過了船的邊緣，拋進了水中。
水中一片漆黑。它抓住伊芙琳，把她向下拉扯。冰冷的水鑽進了她的鼻孔。鮮血漂進了浩瀚的藍色海洋之中，消散開來。她頭頂上方的船隻如同一條白鯨漂浮在紅色的雲朵之上——
九*九*藏*書抓住了椅子的兩個前腿——
她握住了那根手指，握住了那隻手，然後——
海洋在他們下面洶湧，船隻隨著海浪上下波動，附近一個小島上的紅樹林整整齊齊地排成了一條線，站在水中的樹木如同踮著腳趾的蜘蛛，彷彿它們不想把腳弄濕似的。
「我要帶走你的母親。你在思考，但這是為什麼呢？現在我告訴你，因為你已經知道一件事。難道不是嗎？以眼還眼，以牙還牙。以你的母親還我的母親。我聽到了你在窗戶後面的尖叫聲，我知道我們已經結束了這個對話，但我們將不得不再來一次，為了——」在他把那把刀插|進米莉安母親的下巴之前，他再一次拿著刀對著天空說道，「——我想讓你知道，我媽媽的死亡都怪你。我那麼那麼信任你。正是因為你，我甚至去了北卡羅來納那個鬼才知道是什麼地方的破地方。有很多華夫屋、反叛旗幟、設備裝置，還有那些人。我去找你，因為我以為你就是我的唯一。人生伴侶。真正的人生伴侶。然後，你坑了我，你把我坑了過來，他們徹底害了我。我的母親死了，我又怎麼能脫離困境呢？你對那個公牛腦袋的卡車司機搖尾乞憐。而我失去了我的腿，還被情人拋棄在道路上。而你卻離開了我！」九-九-藏-書
可憐的米莉安猛烈地砸著玻璃。她的雙手都在流血，留下一道道油膩的番茄醬一樣的條紋印記。窗戶毫不為之所動，完好無損。
把手伸到了椅子底下——
他拿著刀，用刀尖抵住伊芙琳的下巴。伊芙琳被網球撐滿的嘴巴想要尖叫，卻是徒勞，白忙活一場而已。
米莉安伸出了手。
她的母親站了起來，滿臉沮喪，那根手指仍然搖搖晃晃，如同一隻報復性的尺蠖蠕動前行——
米莉安，對不起——
他將那把獵刀插|進了米莉安母親的胸部，接著抽了出來。他刺得如此用力，那聲音聽起來如同他在捶擊她一樣。刀的刀柄和他的拳頭根部對著她的胸部猛烈撞擊，砰砰砰。一遍又一遍。米莉安母親的身體抽搐痙攣，痛感冰冷刺骨，陣陣驚魂——