「沒錯。」她用她的拇指和食指比畫出一把手槍的形狀，然後模擬出了乓乓的聲音。

她有錢，卻沒有槍。她拋棄了她那把口徑0.38（9毫米）的手槍——她曾經用那把槍殺死了那個劫匪，或者說是搶劫犯（其實他只是一個可憐的孩子）。這兩者之間是有區別的，不是嗎？管他呢！她現在沒時間被這些亂七八糟的想法困擾。她也沒時間被那個沉默寡言的孩子困擾——即使是現在，他滿臉不懷好意地望著她，倒映在邁銳寶的風擋玻璃上投射的閃爍路燈之中。他那布滿血絲、鐵青的嘴巴。他是一個殺人犯（你也是一個殺人犯，一個小小的聲音提醒著她——一個在她的腦袋裡面躥來躥去、胡亂蹦躂的聲音說道，這是一枚子彈的聲音）。

因為她已經沒有時間去做別的事情了。

「啊哈，沒錯。這是一把仿冒1911年的0.45（11.43毫米）口徑的柯爾特的斯普林菲爾德，也或者是一把山寨斯普林菲爾德的柯爾特。媽的，我不知道。我去把它拿來。」然後他從椅子上站了起來——行為如此緩慢，彷彿在看冰川隨著時代漸漸形成一般——他緩緩站起的過程中，發出了低沉的咕噥、慵懶的呻|吟與不安的悲啼，然後步履蹣跚地去到了他的雙人房。

他進去之後……好吧，她不知道究竟發生了什麼。在上廁所的時候睡著了？在泡澡的時候淹死了？想要與鱷魚肛|交的時候被鱷魚吃掉了？

「真酷！你會槍射一些罐九_九_藏_書頭什麼的嗎？」

一桌接著一桌的人，賣著彈藥、彈藥盒、刀、納粹宣傳、三K黨宣傳，越戰時期的史前古器物……

「我不認為這有什麼區別。」

為此，她需要回到旅館，去拿她在床邊的桌子上看到的那本電話簿，距離這裏不算太遠——還需要二十到三十分鐘。這不會影響她的計劃。

她不能夠去哀求他。

她轉過身去。

她只是希望其中一家店晚上十點后還在營業。

「謝謝！」他點了點頭，好像他本來就知道似的，雖然他肯定不知道，「我的名字叫大衛。」

「哈？」他低頭望去，「噢！」他小心翼翼地用雙手握住那把槍的周圍，這樣那把槍的手柄便是對著她的了。

最後，她就帶著她的口徑0.38（9毫米）的史密斯＆威森的獅子鼻離開了。

也許是一家典當行。

在汽車旅館里，一切都寂靜無聲。通往傑里辦公室的樓梯上有一台可樂機，飛蛾、蒼蠅和蚊子聚集在它的燈光之下，翩翩起舞。米莉安走到了那片住宅的後面，沿著那條小路，向她的房門走去——有人在她身後清了清嗓子。

「太酷了！」

「這並沒有幫到我什麼。」

「我真的很享受我們在一起的時間，佛羅里達人。」她說道，突然意識到這就是吃人臉、與鱷魚交媾、乘坐懸挂式滑翔到遊船上面在沙狐球台上拉屎的那類人，「讓我再問問你另一件事情。你知道在什麼地方可以賣槍給女孩嗎？」

不過，現在ｒeａｄ•9９ｃsw•cｏm，停靠在通往群島的冗長的高速公路的陰影之中，她沒有那個選擇。這裏沒有槍展，今晚沒有。然而今晚，她想做這件事。

他已經做出了選擇，她也做好了她的決定。

她拿著她的鑰匙轉過身來——

當她伸手去接槍的時候，他的手指掃到了她的手指，然後——

「槍？哇噢！」

那麼，該怎麼做呢？該怎麼辦呢？

於是她狠下心來強烈抑制住了內心的這個衝動。

米莉安需要一把槍。

「我覺得你想說的是『叩頭』。」

她這樣想象著，覺得特別有意思。

在他身後，一個手持遙控器的人向他發送著信息。

「你的槍？」

在桌子周圍坐著的那些傢伙都是硬朗的純爺們兒大漢，「一個像你這樣的小姑娘需要一把槍做什麼？」

她盯著這把槍，「這也許不是把一把槍遞給別人的最佳途徑。」

「你知道嗎？有一些島嶼也有一些很了不起的名字。避難島、擊垮敵軍島rｅａｄ.９９ｃｓw.ｃｏm、士兵島、邋遢島——」

這些都是私人賣家。這些槍支如同漏網之魚一樣，沒有任何背景檢查，無須簽署任何文件，一手交錢，一手交槍。

「那很棒啊！我必須——」

「南方有一個『基蒂的打靶場』，他們會賣彈藥，有時候你可以找到傳單，公告板上也寫著一些通知，但現在這個時間，基蒂肯定打烊了。」

他手中拿著那把手槍，彷彿他已經準備好開始殺人了。他走了過來，走路的姿勢不太像是一個人，更像是一枚被拾起的骯髒的橡皮筋，他拿著槍對著她。

「給你。」他說道。

「我的名字叫米莉安。」

因為時間如同找上門來的狼。

兩分鐘，五分鐘，十五分鐘。

沒有等待。

果然，佛羅里達人走了過來。

「這仍然沒有幫到我什麼。聽著，佛羅里達人，咱們的這次閑逛真是超級瘋狂、富有樂趣啊，但我要……」

「會的。」

米莉安站在外面，蚊蟲叮咬，晒傷的皮膚變得越來越緊繃——她感覺緊繃得快要像腸衣一樣繃開了。

她在他面前突然心生一股傲人的自信，「為了確保我不會被像你這樣的穿著法蘭絨死裡逃生的渾蛋強|奸啊。」

去拿到那把槍（你的意思難道不是那個殺人兇器）已經花了一定的時間。她通過她那個「占卜掙錢只為吃飯」的小小實驗積攢了一些錢。然後，她去了城北一個叫奧克斯的地方，參加一個槍展。

——然後她把手抽了回來，著實驚訝，居然沒有浴鹽引發的自相殘read.99csw.com殺，沒有乘坐懸挂式滑翔機去拉屎，也沒有他媽的鱷魚。她幾乎有些失望，但讓她略感安慰的是，阿什利並沒有找到他。

「大多數地方可能都已經關門了。我知道在基拉戈的『比利的典當行』是開門營業的，不過太TM糟糕了，比利正在享受他的釣魚之旅呢，他出門了，店鋪也就關門了。」

噢，是的，還有槍。

「他們稱這些島嶼為『洛斯馬提雷斯』。」他說道，彷彿他們已經說了幾個小時的話，彷彿他們的最後一次談話從來沒有真正停止過，「意為『那些烈士』。當探險家在夜間來到此處，他們看到這些輪廓在月光下看起來如同駝背的男人過河一樣。就像在那些神靈面前的前列腺一樣，然後說一些無關緊要的屁話。」

那個賣槍給她的人最後又挑逗了她一次，「小小手槍適合小小女士的手。」她居然什麼都沒做，就這麼讓這事翻篇了，甚九_九_藏_書至沒有用手槍柄去揍他一頓。她覺得這件事成為她個人成長史上一個顯著的成就與清晰的水印。

「這區別才TMD大呢。」

「我可以把我的槍給你，我猜的話。」

「好吧。好吧。管他呢，嗯，我認為這很酷啊！因為這個地方就如同星期天的早晨和狗屎一樣簡單，但即使是在天堂，我們也會受苦，你知道嗎？我們會經歷各種各樣的挫折。」

她心裏這樣想著：他要麼會非常生氣，並且想要打破我的下巴，或者他會告訴我滾開，然後我從另一個人那兒買槍。但是，他只是聳了聳肩，說：「隨你便，小賤人。只要你的鈔票是綠色的就行。」

是那個酒鬼癮君子，坐在他的躺椅上。

現在沒有槍展。不過，這是在佛羅里達，這就像一個鄉巴佬版的夏威夷。每一次你看到的新聞都是「佛羅里達人這樣了」和「佛羅里達人那樣了」。佛羅里達人大口吞食著浴鹽，嚙咬一些女人的臉龐。佛羅里達人試圖與鱷魚交媾，卻被它的陰|莖卡住。佛羅里達人試圖乘坐滑翔機降落到一艘游輪之上，然後在沙狐球台上拉屎。此外，在這兒似乎每個人都認為他們自己是《死亡之願》中的查爾斯·布朗森。所以，他們有槍支專賣店。

「你的死亡很安詳。」她說道。