冷水濺到身上時，她不由得哆嗦了一下。她把頭伸在花灑下，讓水順著頭髮傾瀉，並用手在頭皮上抓撓了幾次，而後退到一旁，對米莉安說：「嘿。」

路易斯，冒牌路易斯。入侵者。他渾身濕淋淋的，面帶微笑，牙齒上布滿豁口，一隻蝎子在他毫無生氣的舌頭上跳舞。他的一隻眼睛呈乳白色，且中間有道明顯的裂縫，像一顆白葡萄被當間切了一刀然後塞進了眼窩。他手裡拿著一把剖魚刀，刀背抵著嘴唇，彷彿在示意她噤聲，隨後他不動聲色地把刀伸到了加比的脖子里。

「拜託你不要用挖苦自我來防禦。我是認真的，請你回答我的問題。」她的聲音變得嚴厲起來，「你為什麼要帶著我？我們上過一次床，你也嘗到了拉拉的滋味，可之後你就把我丟到一邊，怎麼，難道這隻是你扭麴生活的一個小插曲？你本來可以讓我自生自滅的，可你沒有，你救了我，或許這隻是我一廂情願的想法。那不是你的本意對嗎？甚至和你的本意背道而馳？」她越說越激動，彷彿下一秒鐘就會情緒失控。她的憤怒已然變成悲傷，「你在懲罰我嗎？」

兩人的嘴找到了彼此——嘴唇交疊，呼吸相聞。加比的手滑到了米莉安的臀部，帶來一陣觸電般的感覺——

「媽的！」米莉安說，「媽的！」

她抽身後退，拉開浴簾逃了出去。跨出淋浴間時她險些摔倒，所幸伸手扶住了水槽。她暗暗罵著，走到鏡子前，雙手掩面。她又聽到浴簾拉動的聲音。

加比並不知道這一切，但她對米莉安的大部分近況還算了解，姑且不論了解得有多深。米莉安跟她說過，她遇到了一位名叫休格的女通靈師，此人頗懂問卜之術。休格的母親多拉也是位通靈師，她在日記中提起過一個名叫瑪麗·史迪奇的女人，並說這個女人知道如何擺脫詛咒（當然，這一點多拉在日記中並沒有詳述）。於是，在過去一年裡，米莉安就read.99csw.com根據這一點點籠統的線索，滿世界尋找這個真假難辨、生死未知、是否能幫上自己也無法確定的女人。這一年中，加比一直跟著米莉安，但她對其他的事一無所知。她不知道米莉安的最終目的是什麼，也不知道自己要跟她到什麼時候，除非，除非米莉安找到拯救她的方法，那時，她們便可以雙雙解脫了。

在這方面米莉安並不打算幫忙。加比希望她們能待在一起，但米莉安並不樂意。

她把這天上午發生的事在頭腦中翻來覆去地回想了一遍又一遍，就像嘴巴里含了一塊石頭，從舌尖滾到牙齒，再滾到腮幫，而後重新來過。

米莉安站在鏡子前，頭髮亂糟糟的。她的頭髮長度介於太短與不夠短之間，因而髮絲一根根全都豎了起來，大有脫離頭皮飛出去的架勢。

加比步步緊逼，「究竟為什麼，米莉安？我們到這兒來幹什麼？」

米莉安心潮澎湃，就像溫度計中的水銀柱急速上升，轉眼便要衝破玻璃頂，「沒什麼。現在我好得不得了。我在西部轉了一年，試圖找到一個或許根本不存在的人。我終於對一個男人動了感情，可他卻要結婚了。我媽媽病得像根老黃瓜。我戒煙了，可現在我想抽煙都他媽快想瘋了，這會兒要是能給我一支煙，就算讓我把一車孤兒拉到動物園的虎山上喂老虎我都願意干。我想過健康的生活，可那純粹是瞎扯淡，因為事實證明，過健康的生活比過不健康的生活難受多了。還有，我經常出現幻覺，看到一個幽靈，或者魔鬼，或者根本就是我的超自我。有時候，這個該死的不速之客會唆使我投入各種各樣的冒險。比如今天上午，有個女人持槍搶了我的皮卡車和手機，可幾乎同一時間，有個隱藏在沙漠里的傢伙居然想用步槍幹掉我們兩個！」情緒如同一輛失控的過山車忽然撞上一截斷裂的軌道，猝不及防地停了下來。她深吸九_九_藏_書一口氣，把接下來的話咽回到了肚子里：然後我就變成了禿鷲，殺了那個傢伙，還吃了他的肉。

入侵者不見了，或者說他從一開始就不存在。

不會的。

「我在這裏幹什麼？」

還因為靠近加比基本上就意味著進一步地傷害她——她已經夠慘了——而與她結伴則意味著將她暴露在輻射中。加比不需要如此，這個女孩需要深藏她的內心，用軟骨和老繭把自己層層包裹。這頭小小的愛心熊需要堅強，說不定她的骨頭會慢慢硬起來，如此等到了三年後的那一天，她說不定會決定放棄打開那個藥瓶，對命運說不，對死神說不。

「等等，你說什麼？」

因為你需要我。

難道這裏比地獄好到哪裡去了嗎？她在心裏又近乎高興地加了一句。

淋浴間里，她只打開冷水開關。此時此刻，即便往她身上倒冰塊，她也會毫不退縮。冷水激得她打了個寒戰，倒吸了一口氣。爽！

「環境好壞關我屁事。」米莉安說。她明顯感覺雙腿和臀部有一股渴望在涌動，她想迎上去，那就上前一步啊。相反，她還是做自己最擅長的事——說話。「坦白地說，地球末日早一點到來，我們就早一點解脫……」

她身後的淋浴間里站著一個人。

哭吧，她已經不在乎自己的哭相有多醜。她哭得上氣不接下氣，連鼻涕泡泡都冒了出來。

浴簾「嘩啦」一聲被拉到了一旁。

「想著這樣可以省點兒水。」加比走到近前，兩人之間僅剩下一英寸的距離，「節約用水，保護環境嘛。」

因為沒有我，你會自殺。

「你被耍了。」加比說。

「我得沖個澡。」米莉安說。

加比嚇了一跳，看看左右，一臉迷茫。

她之所以自殺，皆因為臉被毀了容。

「怎麼了，一驚一乍的？」加比問，「你哪裡不對勁了？」

「天啊，不是，當然不是！」她想將實情和盤托出，她想告訴加比她將如何死去，雖說不大可能九*九*藏*書，但也許她能救她的命。加比知道米莉安的特殊能力，知道她的力量，因為米莉安已經向她證明過。或許告訴她能讓自己解脫出來，但米莉安深知這其中的道理。那隻能證實一件事，加比會意識到，我就是這種人，無所作為的人。僅此而已。

因為我想救你的命。

「談，但不是現在。我先洗澡，然後再……」她嘆了口氣，環顧旅館房間，這裏醜陋得讓人想哭。金色渦紋壁紙，紅色床罩，深紅色地毯，還有兩把綠松石首飾顏色的椅子，感覺就像一個小丑吞掉了一堆五顏六色的手帕，而後到處亂拉了一通屎。她不是時尚狂人，可這個房間的裝飾挑戰了她的底線，「我們今晚還有……安排，這會兒我有點噁心。」

「別，這並非一時氣話，我真心的。我就像個圖釘，你踩到了，扎在腳上，於是每一步都變得痛苦萬分。我明白。你走吧。我本想把那輛皮卡送給你，可它被人搶了——」

因為路易斯。

米莉安從手指的縫隙向外窺視。

其實她的臉還好，並沒有完全破相。傷到的地方確實猙獰可怖，但我們不能僅僅因為花瓶碎了就否定它的美麗（在所有人當中，沒有人比米莉安更懂得欣賞有缺陷的東西）。即使現在，加比雖然沒有化妝，身上也只穿了條瑜伽褲和一件粉色的背心睡衣，但她看起來仍然美艷動人。金色的頭髮隨意地梳起幾個捲兒，黑框眼鏡，胳膊上留著關於海難和海妖的文身。臉上的傷疤並不能改變這一切。可加比不聽勸，她固執地認為臉上的傷疤讓她變得不招人喜歡了。

米莉安轉過身。

「米莉安——」

這種事永遠不可能發生。

「我們待會兒再討論誰照顧誰的問題，」她說著，吻了吻米莉安的頭頂，「現在，你是我的。」

「這？」

米莉安早已看到，三年之後，加比會走進洗手間，把一堆藥片吞進肚子，然後躺下來等死。

「哦，嘿。呃……read.99csw.com你這是幹什麼？」

還沒有結束……

她嗚咽起來。

命里有時終須有。這是誰都解不開的結。

米莉安心想：

「這。我還沒洗完，你進來幹什麼？」

她的精神終於崩潰，像一隻紙鶴被揉成了團。

因為她是一罐誰都不願喝的有輻射的奶昔。

加比往前挪了挪。現在，她們的皮膚已經挨在了一起。加比個頭稍微高一點，因此她的乳|房正好凌駕于米莉安的乳|房之上，就像兩塊拼圖嚴絲合縫地拼在一起。水在兩人中間尋找縫隙，到了皮膚分離的地方便「嘩」一下墜落。

她忽地轉身，身後並沒有人。

米莉安不由得驚叫道：「小心！」

有人想殺掉那個女人，搶走她的孩子。

加比依舊光著身子，上下濕淋淋的，走過來抱住了她。她摸著米莉安的頭髮，輕聲撫慰。米莉安嘴角扯著黏絲，說出的話被眼淚和鼻涕泡得發軟，「我本該照顧你的，現在反倒讓你來安慰我。」

「你剛從地獄回來嗎？」加比驚訝地說。米莉安的第一反應或許不像她的大腦所理解的那樣冷淡，但她此刻的感覺的確很糟。她望著加比慘不忍睹的臉，望著阿什利·蓋恩斯在它上面留下的一道道傷疤，心裏想：真是烏鴉落在豬身上，只看得見別人黑，看不見自己黑。不過話說回來，米莉安很清楚加比的話並沒有錯，如果她真像剛從地獄回來一樣，那也是因為有朝一日她終將下地獄。

米莉安低吼道：「你倒不如問我哪裡對勁，那還省點工夫。」說完她大步走出衛生間，肚子里憋了一團火，但卻不知道這團火因誰而起。她自己？沒錯。加比？對，也有她的份兒。入侵者？路易斯？史蒂文·麥卡德爾？搶她車的格雷西？可以是所有人，可以是任何人。她的憤怒足以摧毀全世界，她的憤怒是煙花廠里的一堆篝火。

米莉安聳聳肩，微微一笑（部分是因為自己的小心思而感到內疚），從加比身旁滑過去，並順手在這位年https://read.99csw.com輕姑娘的肩膀上拍了拍。這是一個明顯帶有屈尊意味的舉動，她立刻便後悔了，但為時已晚。也許有的人確實擁有心靈感應的能力，但米莉安不是那種情況。她只是知道——她只知道加比非常脆弱。

「別說話，吻我。」加比用近乎懇求的語氣說，她的迫切和饑渴流露無遺。

「等等，你不想談談嗎？」

米莉安只是碰巧被牽涉其中，應該說是她壞了別人的好事。別多管閑事，你有你的麻煩。但就在這時，她感覺入侵者來到了她身後，熱乎乎的鼻息噴在了她的脖子上。

加比走進來——

「嘁！」米莉安不屑地回答，她開始穿上衣服。

加比站在一旁，痛苦、茫然、震驚、不知所措。

米莉安耳邊一陣轟鳴，彷彿有架飛機貼著她的頭皮起飛，那聲音震耳欲聾。獵槍斷裂，孩子在斯巴魯旅行車中哭泣。

來到另一間，她一腳踢開手提箱，把衣服全都扒出來，最後挑了件白T恤、一條牛仔褲和一條肥大寬鬆的底褲。加比站在她身後，配上衛生間的門框，像一幅畫。

「那究竟是為什麼呢？」

加比喋喋不休地說著別的事，和安排有關的事，但米莉安已經自動封住了耳朵，她陷在自己的思緒里，對周圍的一切置若罔聞。剛剛的經歷如潮水般涌到眼前，就好像冷不丁挨了一通拳頭。格雷西，車裡的孩子，死掉的狙擊手，他留在米莉安嘴巴里的像硬幣一樣的味道，莫名其妙的電話，沙漠里的太陽，韋德的肺炎——

還沒有結束。

加比已經完了，只是時候還沒到而已。

「這個嘛，加比，這是個哲學問題，我們時不時地都要問一下自己。」

「我需要朋友，」她說，「可以嗎？我……我從來沒有朋友。我厭倦了孤零零的生活，而經過一段時間的接觸，我想你應該也不願意一個人，所以我就自作主張拉上你了。但現在我算明白，這主意糟透了。你說得沒錯，我是在懲罰你，和我在一起就是一種懲罰。我懂了。」