第一章 皇帝馬可·奧勒留
（161—180年在位）
將軍卡西烏斯
難道我們只能對利欲熏心的高官們滿懷崇敬，交口稱頌？你知道嗎？我們的哲學家倚重的一位近衛軍團長官，接到任命的三天前還很貧窮，可就任之後立刻就變成了富翁。他是怎麼做到的？我真想問問他，怎麼才能在不損公肥私、不敲詐勒索的條件下發財致富？
龐培亞努斯與卡西烏斯一樣來自敘利亞，但和高官兒子的卡西烏斯不同，龐培亞努斯是從軍團中苦熬出來的，接受過的教育也不能和「馬可的學弟」卡西烏斯同日而語。而二者最大的差異則在於卡西烏斯一直引以為傲的「武將的資質」。
說實在話，他到訪的那天，我的身體不太舒服，因而到羅馬近郊的別墅來靜養。當尤尼烏斯來訪時，起初他還很顧慮我的身體，後來說起你的消息后，他好像忘記了我身體的不適，一直聊到深夜方才罷休。可是，我聽他說話始終沒有感到厭煩。你計劃並實施的遠征；你成功確立的種種軍規，古代的武將也不過如此；在戰場上要如何激起士兵的鬥志；你決定要何時何地進行戰鬥時的敏銳的眼光與膽識。
和終身文官的父親不同，卡西烏斯選擇了從軍的道路。毫無疑問，他也是在這一時期把自己明顯是希九-九-藏-書臘人姓氏的赫琉多爾斯改為卡西烏斯這種羅馬傳統姓氏。在羅馬世界實行雙語制，帝國的東方連皇帝的文告都採用希臘語公布，但唯有軍隊通行拉丁語。
出身於重視教養的官宦之家，卡西烏斯和當時尚是下任皇位繼承人的馬可一樣，都在赫羅狄亞斯·阿提庫斯與科爾涅利烏斯·弗龍托門下學習。卡西烏斯可以說是馬可的「學弟」。
而弗龍托在9年前就已死去，最終沒有目睹愛徒的輕狂。
蓋烏斯·亞維狄烏斯·卡西烏斯出生於敘利亞行省首府安提阿（今土耳其安塔基亞）東北約100公里的丘洛斯。今天的丘洛斯只不過是土耳其南部的邊境小鎮，土耳其語稱為「基利斯」，可是在古代，這裏卻處於聯結首府與軍團基地的幹道上，守衛邊境的部隊兵士以及從事東方貿易的商人頻繁經過，是個非常繁榮的所在。卡西烏斯的父親名叫蓋烏斯·亞維狄烏斯·赫琉多爾斯，從赫琉多爾斯這個姓氏判斷，他們是希臘裔的敘利亞人。據說卡西烏斯生於公元130年前後，比皇帝馬可年輕10來歲。
我們羅馬帝國的公民，無論是身居高位還是普通人家，都擁有一定的財產，可是人們也不得不嘆息國庫的空虛。為打破這散漫的現狀，只能依靠諸神把真正優秀的資質和能力賦予人們。我，卡西烏斯，願成為找回羅馬從前威嚴的帶頭人！https://read.99csw.com
獲知叛亂的馬可實施的第一項工作就是確認西方軍團對自己的支持，這是非常正確的。受士兵擁護的司令官，第一要能打勝仗，第二是能打令人瞠目結舌的勝仗。作為優秀的武將，卡西烏斯不但在帝國的東方，而且在西方的軍團兵中間也都擁有崇高的聲望。
沉迷於哲學的馬可·奧勒留雖熱衷於探求人類的善念、正直與公平，可是對國家為何物、怎樣發揮其功能等問題漠然置之。非常遺憾，我們國家需要的卻是劍與法，正如先祖示範給我們的一樣。
優秀的龐培亞努斯也深受士兵的尊敬與信賴，對待身為最高司令官的皇帝無限忠誠，是典型的羅馬式武將。可凡是他指揮的戰鬥，雖能獲勝，卻不是那種令敵方心驚膽寒的勝利。在多瑙河前線和蠻族之間的戰爭之所以如此拖泥帶水，不能不說是馬可與龐培亞努斯兩人的氣質作風使然。而卡西烏斯和這兩人的類型完全相反，他肯定在想，自己何苦一定要屈居庸才龐培亞努斯之下呢？
那麼，對卡西烏斯如https://read.99csw.com此崇拜的尤尼烏斯·馬克西姆斯是否也參与了叛亂呢？我曾用心調查，發現事發之前，尤尼烏斯已經被調往西方的軍團任職了，與公元175年發生的叛亂毫無關係。不知他得知老上級叛亂的消息時內心都想了些什麼。
其父赫琉多爾斯是個非常有修養的人，被哈德良皇帝重用，長期擔任皇帝的秘書官。到了安敦尼·庇護時代，他升任埃及長官。這堪稱是行省人擔任行政官員的事業頂峰了。卡西烏斯在父親官邸所在的亞歷山大度過了少年時代，然後前往首都羅馬接受高等教育。
我認為，這或許才是他連情報真偽都不曾確認就急於起事的真正原因。才華橫溢的人最不能忍受的，就是屈居庸人之下，何況那人還是自己的同鄉！卡西烏斯于公元175年起兵稱帝，時年大約45歲，正是一個男人的黃金年代。
不過，另一方面，卡西烏斯也並不只是因為聽信了錯誤的情報才興兵發難的，心中肯定對皇帝馬可也不無牢騷。《羅馬十二帝王傳》中記錄了卡西烏斯起兵后寫給自己女婿的一封書信：
公元175年，當阿提庫斯得知卡西烏斯發動叛亂，給這位曾經的弟子寫了一封信，上面只有一句話：「你瘋了嗎？」
可憐的羅馬帝國啊！你深受故步自封和苦心鑽營的人所拖累；可憐的馬可啊！你雖具備高尚的品德，卻妄享寬容的虛名，結果令貪婪的人橫行。
read.99csw.com如果皇帝馬可的死不是誤報而是事實的話，那麼在大多數人看來，康茂德即位是順理成章的。在整個五賢帝時代，涅爾瓦、圖拉真、哈德良、安敦尼·庇護四位皇帝都沒有親生兒子，這個兒子儘管才13歲，還沒舉行成人禮，卻是馬可親生的。10多歲的皇帝當然需要有人攝政，而距離攝政位置最近的，就是馬可在多瑙河戰線上的左膀右臂龐培亞努斯。因為是露西拉的丈夫，所以此人也是康茂德的姐夫。
他不知疲倦地向我訴說了你的表現。你在戰爭中不分晝夜地操勞，以及你為了自己種種戰略戰術的推行付出的思慮和犧牲。
向我訴說這些時的尤尼烏斯，對你的熱愛與崇敬之情溢於言表。我想這樣的年輕武將同樣值得他的上級給予關愛和幫助。我的確認為，給予一個崇敬自己的年輕人獲得榮譽的機會，等於為你自己增加更多的榮譽。
不知為什麼，到了五賢帝時代，像亞維狄烏斯·卡西烏斯這樣才華橫溢的武將就越來越少了。因帕提亞戰爭中的功績，他在而立之年從一名軍團長上升為reａｄ.99ｃｓｗ.coｍ敘利亞行省總督，統率3個軍團。戰爭結束后的第二年獲選執政官，5年後的公元172年為鎮壓埃及暴動，被馬可任命為東方全軍的司令官，而在此要職上的卡西烏斯也完美地報答了皇帝的期待。
都哪裡去了？先祖們恪守律例的生活！我知道，律例會隨著時代的前進而逐漸寬鬆，可是現在人們連追求律法的心思都消失殆盡了。
既然已經如此聲名顯赫，他為什麼還要如此輕舉妄動呢？
作為武將，亞維狄烏斯·卡西烏斯聲名最為顯赫的時期，是在公元162年開始到165年進行的帕提亞戰爭過程中，尤其是在渡過幼發拉底河長驅直入帕提亞境內的戰爭後期，幾乎可以說是他一個人的舞台。我們甚至可以從弗龍托致愛徒的書信中看出35歲前後的卡西烏斯的活躍程度。當時的軍團長卡西烏斯派遣手下的一名大隊長前往羅馬傳送捷報，同時令他順路去探望弗龍托，因為這名大隊長也是弗龍托的弟子。下面我們介紹的書信就是此時弗龍托寫給卡西烏斯的：
你的大隊長尤尼烏斯·馬克西姆斯將你用月桂樹葉裝飾的捷報送到羅馬，公務完成後立刻就到我這裏來了。據說這是你的命令，這種情意令我深感欣慰。