0%
第二章 盧克雷齊婭·波吉亞 白色婚姻

第二章 盧克雷齊婭·波吉亞

白色婚姻

《波吉亞寓所》,梵蒂岡美術館內© Archivi Alinari, Firenze
次日清晨,巡查人質情形的查理家臣發現白色床鋪上扔下的樞機主教的猩紅色聖袍,切薩雷已無影無蹤。
通過女兒的「白色婚姻」,教皇封住了樞機主教阿斯卡尼奧的嘴巴。他在不足一個月的時間內召集了樞機主教會議,任命切薩雷為樞機主教。同時,他還任命伊波利托·埃斯特、亞歷山大·法爾內塞等13名新樞機主教。這麼一來,阿斯卡尼奧的勢力僅僅在人數上就已經被反超了。阿斯卡尼奧再次被教皇如願以償地設計了。
曾經在選舉亞歷山大六世中充當了主要角色而以功臣自居的樞機主教阿斯卡尼奧·斯福爾扎,如今發現自己當初打錯了算盤。因為他自認為完全在自己掌控中的新教皇,卻露出要與他的政敵那不勒斯結成友好關係的跡象。對教皇的意圖完全不明白而感到十分不安的他,從原本以為能夠掌控主動的一方,一下子翻轉為被對方控制的一方。而這一點,阿斯卡尼奧竟尚未察覺,這正是亞歷山大六世的老練之處。為了達成哥哥伊魯·摩洛的野心,阿斯卡尼奧也就是米蘭這一方,現在無論如何都要將教皇拉攏到自己的陣營。
1497年,著名的薩伏那羅拉的論敵、僧侶馬里亞諾·達·傑納扎諾(Mariano da Genazzano)被教皇派遣至佩薩羅,目的是讓佩薩羅伯爵承認「與盧克雷齊婭的婚姻,因為丈夫的性無能而有名無實」。面對老練的僧侶馬里亞諾的邏輯,佩薩羅伯爵不堪招架。絕望之下,他請求一周的寬限。他策馬至米蘭,打算與伊魯·摩洛商量一下。
1月6日,查理八世帶著勝利者的炫耀,進入了梵蒂岡。這是為了與教皇的第一次會面。會面的目的有兩點,一是強迫教皇認可法軍對那不勒斯的征服,二是召開宗教會議。可是,當查理八世在梵蒂岡的房間里與亞歷山大六世一對一談判時,查理八世在政治上完全不是亞歷山大六世的對手。面對教皇天生的感性外交,原本要求的兩件事竟被不經意地敷衍帶過,甚至連國王自己都沒有察覺到。第一次會面就這樣在天主教國家的國王對教會首領的公式訪問中結束了。教皇賜予查理非聖職者最高的金制玫瑰賞賜,查理對此也十分滿意。
從這時起,亞歷山大六世開始了他「重振教廷威信」(馬基雅維利)的政治。最初他的關注點在外交政治,直到查理八世率法國軍隊入侵義大利后,他才幡然醒悟到要搞軍事政治。那就是,教廷一方面要突破迄今為止來自義大利內部四大勢力的壓制,另一方面還要分割四大勢力以獲得鷸蚌相爭的利益。
在阿斯卡尼奧的策動下,婚約極其隱秘地籌備著,但是那不勒斯也並非https://read.99csw.com沒有察覺。費蘭特國王受到了很大的打擊。眼下,法國對那不勒斯王國的野心已昭然露骨,米蘭與教皇又日益親近,這對他而言是不能置之不理的問題。那不勒斯方面也立刻提出了婚約。切薩雷入了神職,胡安將要繼承長子之位,所以對剩下的傑弗里提出了與阿拉貢王室的女兒結婚的議案。傑弗里才11歲。阿斯卡尼奧一得知那不勒斯方面的動靜,就立刻感到僅僅依靠婚約是不可靠的,於是急忙推進結婚的進程。但是教皇提出了條件。他考慮到盧克雷齊婭年紀尚小,所以要求在婚禮過後一年才將女兒正式嫁過去。
那年的最後一天,查理八世進駐羅馬城。持續了6個小時的軍隊行進,在法國國王進入下榻之處聖馬可宮殿(今威尼斯宮殿)之後依舊沒有停止步伐。法軍一如既往地開始掠奪,甚至連盧克雷齊婭的母親瓦諾莎家都沒有放過。教皇波吉亞透過梵蒂岡的窗戶,默默地看著法軍掠奪的景象,看著阿斯卡尼奧大搖大擺地走出聖天使堡。
2月5日,在徒勞了8天之後,查理只能放棄,繼續向那不勒斯出發。兩天後,那些裝了17個破爛貨行李的馬匹一行,在隨從的牽引下愉快地回到羅馬。一直到3月末,也沒有一個人知道切薩雷的去向。
米蘭(伊魯·摩洛)+法國勢力,體現為梵蒂岡內部阿斯卡尼奧·斯福爾扎樞機主教的強勢;那不勒斯(費蘭特國王)+羅韋爾樞機主教的後援,也讓奧爾西尼家族在羅馬市內橫行霸道,而這些都在威脅著教皇。至於宗教上的問題,自薩伏那羅拉以來對教廷統治的殘暴和腐敗的問題抨擊也不能置之不理了。不過,對於沒有強大勢力做後援的波吉亞來說,現在最重要的問題是重振一落千丈的教廷威信,在這種內憂外患的形勢下依靠扶植親戚(親信)來鞏固教皇地位也就成了非常必要的手段。
《切薩雷·波吉亞肖像》,作者不詳,威尼斯宮美術館(羅馬),© Scala, Firenze

佩薩羅伯爵的焦慮已經達到了頂點,他打算無論如何都要將妻子盧克雷齊婭帶回佩薩羅。如果不這樣做,他覺得這場婚姻好像就不了了之了。教皇滿足了他的這個願望,但是又提出了條件:不僅帶上盧克雷齊婭一個人,還要帶上阿德里安娜與朱莉婭兩個女人一起離開。當時,羅馬市內黑死病肆行,所以教皇心中盤算的是為了避難而允許盧克雷齊婭她們離開極短暫的一段時間。他向阿德里安娜下達了維繫「白色婚姻」的指示。可是,這個佩薩羅短期避難的計劃結果卻讓三個女人在佩薩羅滯留了很久,完全違背了教皇原本的意圖,因為正好遇上查理八世率領法國軍隊侵略義大利這一重大事件。
同年,胡安·波吉亞繼承了死去的哥哥佩德羅·路易斯的封號,成為甘迪亞公爵。繼而,他替代哥哥前往西班牙結婚。次年,年僅13歲的傑弗里也與比他年長三歲的阿拉貢國王的庶出女兒桑夏在那不勒斯結婚。九-九-藏-書
11月末,教皇將二度前來脅迫的阿斯卡尼奧監禁于聖天使堡。12月,奧爾西尼家族同預料的一樣投靠了法國。守衛羅馬的只剩少數阿拉貢與加泰羅尼亞的士兵,羅馬變成了幾乎沒有任何防備的城市,教皇只能默許法國軍隊入城。亞歷山大六世此時深切地感受到教會必須擁有自己的軍隊,而且是強有力的軍備。他的這個願望後來由切薩雷實現了。
1493年,新一年的春天,佩薩羅伯爵興高采烈地來到羅馬,成為擁有巨額陪嫁金的教皇的女兒、年輕貌美的盧克雷齊婭的丈夫。為了不遜色于梵蒂岡的豪華,他在來羅馬之前向曼托瓦的弗朗切斯科·貢扎加侯爵借來了引以為豪的精工製作的金質胸章。不過,後來在婚禮上,這引來了曾經看到過這一胸章別在曼托瓦侯爵胸前的曼托瓦和費拉拉大使們的嗤笑。
來到梵蒂岡的阿斯卡尼奧與教皇亞歷山大六世之間持續了一場6小時單刀直入的會談。單刀直入的會談是理所當然的,因為如今會談的雙方就是兩年前教皇選舉中的買賣者。可是,教皇拒絕了法國派這一強制性的提議。「教皇不是法國國王的奴隸」,在這場會談結束之後,教皇對費拉拉大使也堅定地說出了同樣的話。


查理立刻寫信向教皇抗議。「樞機主教幹了壞事,簡直是太壞了。」這是現存書信的直譯。對於法國這樣一個大國的國王來說,寫得多麼幼稚啊。當時即便在義大利,小國的外交官也不會寫出如此幼稚的文章吧。在查理提筆寫下這封抗議信的時候,切薩雷已經到了羅馬。他與教皇父親秘密會見之後又離開羅馬,兩日後抵達斯波萊托。得知這一消息的查理向斯波萊托市提出了交還切薩雷的要求。但是,斯波萊托市卻做出了如下回復:「樞機主教已經離開,隨行僕人兩名,馬僅三匹。當您認為影在此處時,人卻已笑著到了彼處。」教皇也只聲稱:「到處也找不到樞機主教,我們也非常擔心他的情況啊。」
次年,亞歷山大六世開始真正著手切斷女兒與佩薩羅伯爵之間的關聯。佩薩羅伯爵大為震驚,他在羅馬、佩薩羅、米蘭之間奔波著試圖改善事態,卻都徒勞無功。他寄希望于米蘭的伊魯·摩洛與阿斯卡尼奧兩人,但他們都不願因此加深與教皇的惡劣關係,所以對他的苦苦哀求置若罔聞。可是,在天主教的教義中,離婚是不被認可的,所以這件事情很難辦好。梵蒂岡的檔案館為了查到適合的條文而忙碌了起來。就在匆匆翻查書頁之中,一年也就過去了。
正當米蘭的伊魯·摩洛伯爵取笑佩薩羅伯爵「真的是什麼都沒有發生過嗎?要不要試試看找別的女人在證人席上做證?」之時,一直都在羅馬愉快生活的盧克雷齊婭,突然有一天在駕馬遠行的途https://read.99csw•com中躲進了一座修女院。即便父親下了命令,她也不願外出。可是,想要逃離這場離婚喜劇的她,最終還是在婚姻無效的文書上籤了字。走投無路的佩薩羅伯爵現在的擔心是,結婚時教皇為盧克雷齊婭支付了三萬達克特的陪嫁金。那年年末,當得知不用償還這筆款項時,他在確認自己作為性無能的丈夫的文書上也簽下了名字。

當時,可以說除了被法國瞄準的那不勒斯的阿拉貢王室外,在領導者中幾乎只有亞歷山大六世一人明白法軍的入侵有多麼危險。他運用了一切外交手段,力圖改變查理八世征服那不勒斯的意志。可對於這個醜陋的小個子法國人而言,腦中全是成為偉大的查理曼大帝後繼者的妄想。此外,在教廷內部,依靠法國勢力的斯福爾扎派的阿斯卡尼奧樞機主教自不必說,就連曾經是那不勒斯派的羅韋爾現如今也倒戈於法國。所以,亞歷山大六世必須做好心理準備,與他親近的奧爾西尼家族也很可能像羅韋爾一樣發生叛變。這對教皇而言,無異於在羅馬城中安放了一顆定時炸彈。
新娘入席了。沒有佩戴寶石的服裝,映襯出盧克雷齊婭的美麗和未經世故的青澀。她靜靜地走到教皇父親的跟前,那輕盈的步子,沒有讓人感到一絲政治聯姻的重負。在她的身後跟隨著黑人少女奴隸,那是當時流行的一種風俗。然而,人們將視線齊刷刷地投向了緊隨其後入席的教皇的情人朱莉婭·法爾內塞那妖艷的身姿。她那琥珀色的肉體,簡直要溢出來了;那走路的樣子,也帶著一絲輕佻。婚禮簡單地結束了,之後是觀看戲劇,宴會持續至次日早晨。席上的花魁不是盧克雷齊婭,而是朱莉婭,是哥哥胡安。祝福的彩紙糖故意朝著女賓那袒露的胸脯深處,在一片華貴的嬌聲中撒開。
即位教皇的亞歷山大六世雷厲風行。在5天後召開的第一次樞機主教會議上,他將迄今為止他所擔任的瓦倫西亞大主教一職任命給兒子切薩雷。與此同時,他決定將時任蒙雷阿萊大主教的外甥喬凡尼升為樞機主教。切薩雷不僅被任命為瓦倫西亞大主教,還被賦予了西班牙最高宗教職位的資格。梵蒂岡的其他要職也都被波吉亞家族所壟斷。當時費拉拉的大使給埃斯特家送去了這樣一封信:「新教皇為了當新教皇,徹底實施了親族主義,親黨佔滿了整個教廷。」
在教皇的寵愛之下,居住著三個女人的宮殿理所當然地成為盛大的社交中心。對於那些攜帶著請願read.99csw.com書希望轉交給教皇的訪客,盧克雷齊婭總是無法拒絕而接受下來。不過,時間長了之後,她常常在最愛的舞會中忘記那些信函,而將它們遺落在房間的角落裡。

到了這個時候,佩薩羅伯爵才終於有點兒不安起來。約定的一年期限眼看就要到了,新婚妻子卻依舊和睦地與另外兩個女人生活在一起,教皇沒給任何音信。盧克雷齊婭與朱莉婭的關係很好,對於這個與自己一樣年輕卻更華美的父親的情人,盧克雷齊婭沒有一絲嫉妒。事實上,在她的一生中從來沒有因為嫉妒而痛苦過。
6月13的早晨,盧克雷齊婭終於將筋疲力盡的身軀橫放于睡床上。脫下的新娘禮服被扔在一旁。房間依舊是昨日婚禮之前的那個房間,睡覺時也依舊是一個人,生活上也毫無變化。同往常一樣,她與阿德里安娜·米拉、朱莉婭·法爾內塞持續著三個女人的生活。
1494年成為義大利「最悲慘時代的元年」(弗朗切斯科·奎恰迪尼)。侵入義大利的法軍不可思議地受到了熱烈歡迎,查理八世繼續義大利南下之行。
然而,亞歷山大六世對法軍駐紮羅馬的既成事實感到十分可怕。儘快將其驅逐出羅馬城成為首要問題。他無奈地接受了法國國王的以下要求:1.允許法軍借道教皇國。2.將附帶養老金的人質、滯留于教廷的土耳其王子傑姆與教皇的親生兒子樞機主教切薩雷·波吉亞作為人質進行交付。不過,切薩雷作為人質只有4個月的期限。

切薩雷·波吉亞
因為兒子的逃跑鬧劇而變得一身輕鬆的亞歷山大六世迅速開始反擊。在教皇的號召下,義大利諸國紛紛響應。法軍入侵的肇始者伊魯·摩洛、西班牙國王、神聖羅馬帝國的皇帝也加入其中。4月12日,反法同盟正式成立。
輕取那不勒斯后沉溺於勝利之中的查理,一聽說這個同盟成立的消息,「為了不成為征服之地的俘虜」,便急忙命令全軍返回法國。歸途中,查理希望與教皇會面,但亞歷山大六世迴避了,他向防守堅固的奧爾維耶托、佩魯賈出發。無奈之下,查理及其軍隊急行至綿延的阿爾卑斯山,距離上次為侵略義大利翻過阿爾卑斯山尚不足一年。可當翻越亞平寧山脈后,法軍在塔羅河岸遭遇了由曼托瓦侯爵弗朗切斯科·貢扎加率領的同盟軍。兩相交鋒,法軍一敗塗地。查理八世也捨棄了一切,甚至拋棄了友軍,在艱難翻越阿爾卑斯山之後逃回了法國。法軍在此次入侵中給義大利留下了一個禮物,那就是被稱為「法國病」的疾病。當然,法國人自己是不會使用這個名稱的,他們將這一羞恥的疾病也就是性病梅毒稱為「那不勒斯病」。
於是,剛滿12歲的盧克雷齊婭·波吉亞成了政治聯姻的犧牲品。她的結婚對象被選取為相當於伊魯·摩洛及阿斯卡read.99csw.com尼奧的表弟的喬凡尼·斯福爾扎。這個亞得里亞海畔的佩薩羅的小領主之前曾與曼托瓦侯爵的妹妹馬達萊娜·貢扎加(Maddalena Gonzaga)結過婚,妻子過世后就孑然一身了。

兩年前曾是勁敵的羅韋爾與阿斯卡尼奧聯手了。先是羅韋爾接近查理八世,召集宗教會議以此逼迫波吉亞退位,並向法國進言應當重新選舉新教皇。其理由是兩年前教皇的選舉是在行賄下產生的。聽取這一建議的查理八世派來的使者,正是阿斯卡尼奧樞機主教。
6月12日的早晨,在平托瑞丘已經開始描繪壁畫的梵蒂岡的波吉亞房間里,婚禮開始了。教皇由8位樞機主教環繞著從客人中間穿過,等他一入席,佩戴著閃閃發光的曼托瓦侯爵金質胸章的女婿便入場了。阿斯卡尼奧與自己的第一心腹費德里科·聖塞韋里諾樞機主教交換了勝利的目光。新娘的兩位哥哥,切薩雷身穿簡單的主教服,靜靜地站著,胡安則完全與其相反,身穿當時最流行的鑲嵌著豪華寶石的服飾,吸引了一眾女賓的視線。在兩個不大的房間內,有150餘名賓客出席,簡直再無立錐之地。
1月28日,查理八世從羅馬出發,前往那不勒斯。作為人質的切薩雷也與國王並肩前行。在其身後的10匹馬背上搖搖晃晃地馱著19件行李,上面用飾有切薩雷徽章的美麗的黑色天鵝絨覆蓋著。不過,在這19件行李之中只有兩件是他的東西,其他的17件裝的都是些破爛貨。道路行進不久,馱了那兩件行李的馬匹便悄悄地脫離了大部隊,躲藏了起來。當天夜裡的歇宿之處是羅韋爾的領地韋萊特里(Velletri)。到達住處后,夜裡大家都入睡了,19歲的切薩雷輕鬆地走進查理的房間行晚安之禮。他又跟國王友好地說了一會兒話,才回到給他安排的房間。
在佩薩羅眺望著亞得里亞海的盧克雷齊婭迎來了15歲。從羅馬一同前來的朱莉婭與阿德里安娜二人,早已厭倦了佩薩羅的單調生活而返回了羅馬,只剩下盧克雷齊婭孤身一人留在佩薩羅。擺脫了法國威脅的教皇父親開始著手將女兒喚回膝下。對於迅速察覺出米蘭衰敗跡象的教皇而言,沒有必要再與米蘭保持更加密切的關係。並且,當教皇在羅馬一心一意想著對付查理的對策時,佩薩羅伯爵一方面作為教會的軍人接受著俸祿,另一方面又投靠了米蘭。在教皇的強烈要求下,盧克雷齊婭由丈夫陪伴,於6月16日回到了闊別一年的教皇身邊,那時教皇滯留于佩魯賈。之後,當法軍翻越阿爾卑斯山脈時,她與教皇父親回到了羅馬。

波吉亞寓所
1492年10月中旬,佩薩羅伯爵被邀請至羅馬,秘密地商談了結婚事宜。至於盧克雷齊婭與那個西班牙貴族之間的婚約則花了3000達克特就解除了。