0%
第四章 卡泰麗娜·科爾納羅 水上之都

第四章 卡泰麗娜·科爾納羅

「Prima veneziani, poi cristiani.」
(首先是威尼斯人,其次才是基督徒。)


提香畫,收藏於佛羅倫薩烏菲齊美術館
《卡泰麗娜·科爾納羅》,提香畫,烏菲齊美術館© Archivi Alinari, Firenze

卡泰麗娜·科爾納羅家譜

水上之都

母親菲奧倫扎進了房間。母親與乳母好像都受到了驚嚇。看著母親進進出出,朝拿著服裝與頭飾進來的僕人下了無數次命令,剛滿14歲的卡泰麗娜再也隱藏不住她的驚訝了。儘管如此,她還是順從地讓僕人給她化好妝,站好。她伸開兩臂,一動也不動地讓僕人們給她穿好衣服。在內衣的外面勒緊鐵制的緊身胸衣時,她也很嫻靜,但在穿厚重的大馬士革產的白色衣服,連乳母也不得不過來幫忙擺弄這誇張的服裝時,她再也憋不住嗤嗤地笑出聲來。就在衣服從頭上套下去的瞬間,柔和的光芒穿透了眼前落下的厚厚綢布,讓人聞到了一股上等絲綢特有的甜美芬芳。卡泰麗娜心中那顆總是非常快樂的少女心,感受到了這一切的騷動都是為了自己一個人的自豪感,這讓她笑個不停。給她梳著頭的乳母不知是不是因為激動的原因,將梳子卡在了頭髮上。她那慌慌張張的滑稽樣子令卡泰麗娜又咯咯地大笑起來。
卡泰麗娜這才想起,今天是她的婚禮日。
出發的時刻到了。這艘由總督派來的御用船停靠在科爾納羅家大門的石階上,載著威尼斯貴族中門第最好,長得也最漂亮的40個貴婦人,她們將與卡泰麗娜一同前往舉行婚禮的總督府。正值早上退潮時分,運河的水位很淺,大理石的石階下露出了綠色的苔蘚。卡泰麗娜由乳母牽著手,慢慢地朝船走去。船身雕刻精緻,塗成金色;船內及房檐用緋紅色的毛氈裝飾;船頭飄揚著綉有聖馬可獅子圖案的威尼斯共和國旗幟。卡泰麗娜白色而弱小的身姿,就站在這艘御用船的中央。這時,御用船左右兩側的槳手們一齊將櫓投入水中,一排金色的櫓整整齊齊地將深綠色的水劃了開來。
當新娘進入大會議場時,早已等候多時的人群中響起了嘰嘰喳喳的聲音。在壁畫及天花板裝飾的大會議場中,人頭攢動,年代記中稱人數多得幾乎將大門都擠壞了。人群讓開一條通道,新娘從中穿過走上台階,元首就在正對面安坐著。然後,元首賜予她一張自己右前方的椅子。作為卡泰麗娜丈夫塞普勒斯國王的代理人,婚禮那天從遙遠的塞普勒斯被派遣至威尼斯的特使密斯特希爾,已安坐於她的對面,也就是元首的左側。總督克里斯託福·莫羅一身正裝:披著用金線刺繡的披風,戴著被稱為「號角」的總督禮帽。政府的高官們列坐于總督的背後。read.99csw.com
正在那時,一個跑進大廳的侍從更讓沉浸於幻想中的她欣喜不已。侍從興奮地說,威尼斯城簡直就同「仙薩」一般熱鬧。緊接著,管家恭恭敬敬地報告:「總督閣下的御用船隻剛剛抵達了。」

在僕人與姐姐們的簇擁下,卡泰麗娜由母親牽著手,來到了大廳。只見在那裡等待她的父親馬克身穿白貂裘皮鑲邊的長款威尼斯貴族禮服,弟弟喬治身為家中嫡子,也披著少年人的短款斗篷,站在父親的旁邊。作為走遍地中海的鉅賈,常年在海上經受鍛煉的這個一家之主——馬克·科爾納羅健壯的身軀里此時充滿了喜悅。按照威尼斯貴族的傳統,他在此迎接女兒。常年生活在波濤洶湧的海上的威尼斯商人,為了能夠在船上傳遞消息,養成了特有的拉長了尾音的口音,此時這個聲音便將縈繞於她身邊。「科爾納羅家可是出過元首的門第,而你母親的娘家拿騷貴族也是與東羅馬帝國頗有淵源的家族。嫁到塞普勒斯王室的你,還接受了威尼斯共和國第一養女的名譽,這樣的身份是絕對不會有損於女王的稱謂的,不要有任何顧慮地去吧。」父親的這番話,喚起了卡泰麗娜心中對那個即將成為自己丈夫的28歲年輕俊美的塞普勒斯國王,對那個有著丈夫等候她的遙遠的東方國家塞普勒斯淡淡的仰慕之情。九_九_藏_書
可是,卡泰麗娜並非就此出發去塞普勒斯島的丈夫身邊。因為塞普勒斯國王雅克不久將要前來迎接她,所以她暫且返回父親的宅邸。之後,為國王隨時可能迎接她的那一天,在威尼斯利多的聖尼科洛修女院里等待著。可是,那一天遲遲不來,因為這場政治婚姻的背後活躍著威尼斯與塞普勒斯在地中海上的政治謀略。位於利多高地上的聖尼科洛修女院的窗口背靠威尼斯城,面向亞得里亞海,所以https://read•99csw•com是最先看到船隻結束地中海航海后開往威尼斯的地方。卡泰麗娜在此等待著由亞得里亞海北上而來,插著淡藍色與銀色的塞普勒斯王室旗幟的船隻,一邊被修女們稱為「王后陛下」,一邊虛度著不認識國王的日子。這種不安與焦慮的只是等待的日子,結果竟過了漫長的4年。當乳母注意到主人不再像從前一樣歡笑的時候,卡泰麗娜已經到了18歲。這個年紀在當時,只要是良家女兒,就沒有一個不嫁作人|妻的。

1500年左右的地中海周邊
就像點了信號似的,在御用船的周圍裝飾得五顏六色的貢多拉隊伍也緩緩地開始在水上滑行起來。這支行駛在水面上的新娘隊列不久就航行至大運河,此處可以看到左邊的里亞爾托橋,然後向右拐彎,沿著大運河下游向河口的聖馬可碼頭前進。為了慶祝共和國的女兒卡泰麗娜與塞普勒斯國王的婚禮,大運河兩岸的大宅邸那些威尼斯獨特式樣的美麗窗口,都用垂下來的豪華掛毯華麗地裝飾著。人們為了一睹華麗船隊的主角卡泰麗娜的身姿,將兩岸宅邸的窗口都擠得滿滿的。深綠色的水面上靜靜地駛過金色與緋紅色的御用船,載著裝扮美麗的貴婦人們。好似從旁照應一般,御用船前後左右都跟隨著貢多拉船隊,簡直就像一張絢爛豪華的大型地毯覆蓋在大運河的水面之上,慢慢地隨波流去。
1468年7月30日早上,卡泰麗娜被一反常態的乳母的驚叫聲吵醒了。自從一個月前為婚禮做準備,她從帕多瓦的修女院被喚回威尼斯父親的宅邸以來,還沒有這麼早被叫起過。好像所有的人都起來了,宅邸read.99csw.com中慌亂的動靜都傳到了她面向運河的房間。
文藝復興的時代對威尼斯共和國而言,是一個在財富及權勢上比大國西班牙、法國更佔據優勢的時代,儘管它只是一個都市國家。當然,它與其他義大利諸國如那不勒斯王國、羅馬教廷、米蘭公國不能相提並論。通過統治東地中海,從10世紀左右辛辛苦苦累積起來的財富,在1453年東羅馬帝國的首都君士坦丁堡落入土耳其的手中之後,漸漸暗淡了榮光。即便如此,威尼斯也足以被美化成當時世界的寶石盒。更恰當一點兒說,15世紀是長年積攢起來的財富開始向外吐出的時期。在這個水上都市,排槳船與帆船上飄揚著緋紅色旗幟,上面用金線刺繡了威尼斯共和國的徽章聖馬可獅子,滿載著財富與力量,漸次到達又繼續揚帆出航,朝著太陽升起的地方駛去,那裡是當時被稱為「東方」的萊萬特海(東地中海)。當時,里亞爾托橋還不是用石頭建造的,是用木頭建造的;今天沒有一個人會懷疑的純黑色的貢多拉,當時也是用金色或銀色、象牙色的絲綢及刺繡裝飾的,就是那樣一個盛大華麗的時代。我們今天看到的貢多拉之所以用純黑色統一起來,是出於威尼斯共和國在1584年提出的一個通告。當時,威尼斯共和國在土耳其帝國崛起之後不得不退出地中海統治權,因而實施了財政緊縮政策。黑色貢多拉也許是「文藝復興時代之花」威尼斯緩慢衰退的先兆。
突然,從聖馬可鐘樓傳來了清澈的鐘聲,久久回蕩于廣場上空。這是通告婚禮的隊伍現在正出了大運河的河口,將要抵達碼頭。百姓都想一睹為快,從總督府的玫瑰色牆壁外奔向碼頭。出了大運河,水上婚禮隊伍在海洋上鋪開了一面華麗的地毯般的船隊,向著碼頭緩緩地從左面繞過去。那時,總督府的柱廊里排列著的奏樂隊一齊吹響了號角。碼頭左右列坐的是威尼斯共和國政府的高官們,分別身穿代表各自官職的禮服。聖馬可教堂的行政長官、紅色長外衣的十人委員會的委員們、身穿帶有黑色天鵝絨領子的長外衣的元老院議員隊列,還有身穿紫色長外衣的政府最高委員會的委員們。在這些神態莊嚴地列坐的高官面前,14歲的卡泰麗娜身穿白色衣服,按照當時的新娘習慣將長長的金髮披散於後背,走了下來。在響徹的慶祝鐘聲中,她在隊伍的簇擁下朝總督府大門行進。在穿過了卡爾門的鍍金大門時,一群白衣少女唱著歌歡迎新娘。隊伍從她們中間穿過,她進門登上台階。九_九_藏_書
等到珍珠頭飾佩戴好,梳妝打扮終於完成時,已出嫁的三個姐姐也進到房間內。母親、姐姐們還有乳母跟僕人們圍著完成新娘裝的卡泰麗娜,一起發出華貴矯飾的聲音,稱讚她的美麗。當乳母不無驕傲地說「真像一位女王啊!」,嫁給了威尼斯一流貴族丹多洛家、本多拉明家和卡佩洛家的姐姐們也都羡慕不已地附和著,祝福妹妹幸運地嫁給塞普勒斯國王。
會場終於安靜了下來。莫羅總督向大使遞去一枚金戒指。大使作為新郎代理人,恭恭敬敬地將它戴在了卡泰麗娜的手指上。禮畢。