0%
第二部分 劍(1498—1503) 第四章

第二部分 劍(1498—1503)

第四章

「向您懇求派遣的,僅僅是五十名武裝步兵,只要這樣就一定可以獲勝,日後我定當加倍重謝。古語有云患難見真情,請一定不要拒絕我的請求。」
6月29日,在梵蒂岡的教皇曾因落雷受了輕傷,在探望的眾人中,駐羅馬的威尼斯大使卡佩羅也在。當前來探望教皇的大使準備告辭之時,切薩雷對他說要送他回家,於是兩人便一同退出了教皇的房間。在梵蒂岡寬敞悠長的長廊下,切薩雷親近地挽著大使的手臂,向大使一側偏頭邊走邊低聲說道:
第二天一早,切薩雷在隊長們的簇擁中,率領軍隊離開了羅馬。但此次行軍目的地的準確位置只有身為總司令官的切薩雷自己知曉,連隊長們也未被告知。向北,軍隊只是一味地向北前進。
11月中旬,切薩雷離開佩薩羅,于當月19日到達法恩扎城外,當即開始炮擊,進攻部隊的指揮官被任命為維特羅佐和因在伊莫拉一役中表現優異被收至切薩雷麾下的納爾多。戰鬥以攻城軍的優勢作為開局,切薩雷也親自堅守頭陣,命令如飛箭般快速地飛向各隊隊長。但是,守備軍的防守十分堅固,就這樣耗了十多天。緊接著,大雪攜著寒冷襲來,毫無遮蔽的攻城軍霎時陷入了苦戰。11月末,切薩雷下定了打持久戰的決心,他的作戰方案是封鎖所有通往法恩扎的大小道路,包圍城鎮將其孤立。隨後只留下封鎖作戰所必需的軍隊,其餘的人則准予在基督誕辰祭獲得休假,休假結束后的他們則將與封鎖法恩扎的士兵們輪值。安排妥當的切薩雷在巡視完伊莫拉、弗利、里米尼之後,在切塞納同眾人會合,一同慶祝基督誕辰祭。托他的福,這個小鎮迎來了從未有過的熱鬧的聖誕節。
沿亞得里亞海岸繼續推進的切薩雷,下一個目的地是法諾。中途途經一座要塞,切薩雷軍中一名隊長詹保羅·巴利奧尼的仇敵在此收押多年。知道巴利奧尼復讎心切的切薩雷找到了守城的負責人,命令他引渡囚犯。負責人拒絕了,但為此付出了很高的代價。被負責人的回答激怒的切薩雷下令攻城,要塞轉瞬間便被炮火洗禮,周圍的人家也被燒殺搶掠、家毀人亡。見此情景的法諾趕忙放棄抵抗,打開了城門。
在南方的羅馬因切薩雷的古羅馬凱旋儀式、西班牙式鬥牛以及暗殺妹夫比謝利公爵等事件而人心惶惶的同時,在北方的米蘭,法蘭西在逐漸奪回優勢。曾一度策劃準備奪回米蘭的米蘭公爵摩爾人吃了徹底的敗仗,自己也成了法蘭西軍的俘虜,至此,歸屬於義大利五列強之一的斯福爾扎家的米蘭,完全屈服在了法蘭西之下。而曾被譽為權謀術數大家的摩爾人則將作為囚徒,在法蘭西的羅謝渡過其人生的最後十年。
「大使,這次的事情讓我非常震驚。一想到那樣的不測若當真發生了,就止不住地心慌。上天雖未真的降下不測,但事發當時,我心裏有一瞬是把您當作父親一般依仗的啊。」
「要是能統領一支像法恩扎人一般的軍隊,征服全義大利簡直是易如反掌。」
「費拉拉公爵殿下,對於這次我們共同的危機,望能明示您的考量。公爵殿下,您是我們之中經驗最為豐富的一位,我們不能再對陸續被套上絞刑架的人九*九*藏*書熟視無睹下去了,再這樣下去,終有一日會輪到我們自己。」
可惜的是,聖馬里諾共和國非但沒有對他表現出友情,反而給切薩雷送去了貢品。佩薩羅伯爵也向烏爾比諾的蒙特費羅公爵請求了援軍,被蒙特費羅公爵以自己也正身處危險為由拒絕了,向曼托瓦侯爵貢扎加的請求也是徒勞無果。最終,他向威尼斯共和國送去了一份提案——向威尼斯讓渡佩薩羅,以此為代價,希望共和國能為他提供平穩度過餘生之處。然而,威尼斯十分冷淡地回復,要是在以前還好說,如今,即將被切薩雷的鐵蹄踏過的佩薩羅對威尼斯來說毫無價值。無計可施的佩薩羅伯爵最終只得向義大利諸國發去了悲壯的聲明:
位於弗利和里米尼中間的這片領地,世世代代由里米尼的馬拉泰斯塔家所支配,直到1465年馬拉泰斯塔家的正統血脈斷絕後,這裏才成為教會的直轄領地。不過,這片土地也毫不例外于羅馬涅地區的混亂,迪貝蒂家族和馬蒂內利家族兩家分立紛爭不斷。切薩雷正是盯上了這一點,同時秘密地向兩家泄露情報,稱教皇似乎頗為關注對頭的家族。迪貝蒂家和馬蒂內利家完全中了計,對彼此的憎惡與焦急開始擺上了檯面。某個周日的早晨,聖弗朗西斯科教堂舉行彌撒之時,憎惡令兩個家族的人們忘卻了身處何地,因一點小事就演變成了流血事件。事件很快傳到了羅馬教皇廳,兩家的當家被召喚來到羅馬,教皇表示神不允許這種狀態再持續下去了,並建議雙方接納切薩雷為新任領主。雖然他們都不想讓切薩雷成為領主,但更加不能忍受的是對方家族得到勢力。8月2日,根據教皇詔書宣布,切薩雷成為切塞納的領主。就這樣,足不出戶,切薩雷就掌握了一個國家。
4月26日的夜裡,法恩扎攻防戰大獲全勝,已結束全部戰鬥的報告送到了羅馬。教皇絲毫不曾掩飾自己的喜悅,在接受各國大使們祝賀的訪問時甚至一度喜極而泣。至此,羅馬涅各地區已全部臣服於切薩雷,教皇正式任命切薩雷為羅馬涅公爵。
迄今為止懷揣不安、默默圍觀切薩雷行動的人們,經此殘酷一役,總算是清醒了過來。人們的關注又都重新集中到了這個年輕男人的身上,曼托瓦侯爵向自己的岳父費拉拉公爵送出了如下的信件:
「我和我的全體家臣已經有了準備,無論結果怎樣也不會離開半步。我以及我的家族將作為佩薩羅的領主誓死捍衛到底。」
但與此同時,里米尼的馬拉泰斯塔逃亡的消息擴散開來,佩薩羅的民眾唯有冷漠地守護著自家這位膽怯的領主。11日的夜半時分,佩薩羅伯爵像貓一般悄無聲息地逃出了城。似乎倉促間連行李都沒打包,到達梅爾卡泰洛的伯爵給烏爾比諾公爵夫人寫信,請求其幫忙準備換洗的衣物。四天後,埃爾科萊·本蒂沃利奧指揮下的先頭部隊以切薩雷的名義佔領了佩薩羅。10月23日,切薩雷自己只帶著四百人的親衛隊便兵不血刃地進入了佩薩羅。
8月8日,教皇將里米尼的馬拉泰斯塔家、法恩扎的曼弗雷迪以及佩薩羅的斯福爾扎家進行了除名處置,威尼斯沒有提出任何抗議。數日後,威尼九*九*藏*書斯共和國授予切薩雷貴族稱號,同時將威尼斯市內的一處宮殿贈予他以作賀儀。至此,切薩雷準備的第一階段——對威尼斯策略暫且完成了。
緊鄰亞得里亞海的城市裡米尼原本是在潘多爾福·馬拉泰斯塔的支配下的,這個有著半世紀前名震義大利的西吉斯蒙多·馬拉泰斯塔血脈的男人,從先祖處繼承到的卻只有殘酷的性格,在里米尼早已人心盡失。潘多爾福能一直保有支配者的地位,仰仗的是後盾威尼斯共和國,而共和國更遠的謀划是立他為傀儡領主進而控制里米尼。但現在,民眾對於喪失後盾的他的憎惡到了瀕臨爆發的邊緣,他已孤立無援。切薩雷非常了解里米尼的現狀,在讓軍隊待命的四天里,切薩雷向他提出了議和,作為讓渡里米尼的回報,保證潘多爾福及家族的自由並向其支付年金。潘多爾福迎來了奧利弗瑞卿——從切薩雷取得切塞納時使歸為切薩雷家臣一員,簽署完猶如買賣契約一般簡單的議和條約后,于同日乘上了開往威尼斯領地切爾維亞方向的船,幾乎無人察覺到這位領主的逃亡。在船上,潘多爾福想起自己的愛犬被遺忘在城中,此時他才像發瘋了一般給留下的家臣寫信,請求他們找到愛犬後送還給他——這成了他給家臣發出的最後一道公文。
切薩雷實現了他們的希望,並且對城池陷落後法恩扎民眾的安全也給予了保障,承諾只在此地駐屯最低數量的軍隊,甚至軍事之外的要職仍按現狀留給法恩扎人自己擔任。
面對這個以擁有老練外交而聞名的強國,波吉亞採取了軟硬兼施的方案。強硬的一面是乘人之危——利用威尼斯的現狀。當時威尼斯所面對的是在以1453年君士坦丁堡陷落為開端、大肆擴張勢力的土耳其帝國,迫不得已擔起了守護累范特(東地中海)海域的責任。對於威尼斯人來說,靠貿易生存的他們,視累范特海域為本國內海,對於這個國勢式微的前兆,也只能滿懷悲傷地接受。被希臘沿岸殖民地不斷驅趕的他們,在這一年的6月連海軍基地邁索尼也失守了。作為在累范特的兩大海軍基地,與克里特島同等重要的莫東(今稱邁索尼)的陷落,給威尼斯人心裏投下了灰暗的陰影。「在威尼斯人的心中,莫東相當於威尼斯的門戶,戰敗的消息令所有人都陷入了無聲的失落中」,年代記作者薩努多在這一日以悲痛的文筆如此寫道。當時的威尼斯人將自己比作基督教世界的城牆,誓死抵抗土耳其帝國,同時指責其他的基督教國家對抵禦異教徒毫無作為。然而,若累范特被土耳其攻下,利益受損的只有威尼斯,因而歐洲諸國對威尼斯所提倡的十字軍遠征也只是顧左右而言他,毫無付諸行動的意思。在基督教世界中,威尼斯最後能倚仗的對象只有羅馬教皇了,而切薩雷注意到了威尼斯的困境。利用教皇的身份令其十字軍遠征的構想不至破滅,從而牽制威尼斯,並趁其不得不專註于防衛土耳其之時,將攻佔里米尼、法恩扎變成既定事實——這便是切薩雷構想中強硬的一面,而同時,他也在謀划著懷柔的計策。
切薩雷最後的難題便是籌款。謀大事者斷不會蔑視金錢,因為他深知其https://read.99csw•com重要性。切薩雷能支配教會的財產,但此次甚至動用了打著十字軍遠征的名義,從阿爾卑斯以北的虔誠基督教信徒們手中籌來的軍費,尚且捉襟見肘。不得已又額外任命了十二位新的樞機主教,新樞機主教們或多或少地向教皇捐贈了12000至兩萬達克特不等的款項。幾經周折,軍費才算湊齊了。
在深秋的翁布里亞山谷行進時,淅淅瀝瀝的雨靜靜地從天空飄下,士兵們冒雨繼續朝亞得里亞海方向前進,相繼越過了福利尼奧、斯波萊托、阿西西這些建在丘陵上的城鎮。但在越過阿西西后,全軍一度有四天沒有接到切薩雷的行軍命令,一直滯留原地。秋雨將停,行軍卻不再繼續了,在大家心生疑惑之時,不知是誰傳出了里米尼到手了的消息——軍隊行程尚未過半,里米尼卻已被切薩雷攻陷。
摩爾人的沒落對切薩雷來說則意味著行動的重啟。切薩雷可以再次期待法蘭西軍的援助,開始著手準備第二次的戰略計劃。但是,由於沒有任憑自己調遣的士兵,軍事行動並不能立即開展。因此,必須最大限度地利用兵不血刃的策略。在人們仍對血腥的比謝利公爵暗殺事件沒完沒了地議論的時候,切薩雷已在毫不鬆懈地為第二次的征戰穩步地做著事前準備。
之後又進行了兩次類似的強攻。4月25日,要塞終於掛出了白旗,彈盡糧絕的守城軍投降的唯一條件,就是保證阿斯多·曼弗雷迪的自由。
4月,切薩雷最終向全軍發出了決戰的指令。他有必勝的自信,從費拉拉前來的埃斯特家的阿方索和伊波利托的兄弟聽命滯留在己方陣營,激烈的炮擊已把連接城鎮和要塞的大橋轟斷,通過前期的戰鬥,城市也完全落入攻城軍掌握,剩餘的只有阿斯多固守的要塞。20日,下達了第二次的攻擊命令,但要塞並未在當日被攻陷,而切薩雷麾下損失的士兵已超過了四百。面對這難纏的抵抗,切薩雷咬牙切齒地對前來做客的阿方索·德·埃斯特說道:
佩薩羅的領主喬瓦尼·斯福爾扎此時也對切薩雷逼迫而來的軍隊的鐵蹄聲心生畏懼。只是,對於作為妹妹盧克雷齊婭第一任丈夫的佩薩羅領主,切薩雷卻沒有向對待里米尼的馬拉泰斯塔那樣提出講和。不僅如此,佩薩羅伯爵的應對也是十足的驚慌失措,他向鄰近的聖馬里諾共和國送去了如下的信件,卻並不是索要大軍支援。
當日午後,唐·米凱羅特率領五百士兵打開了要塞的城門。同時,按切薩雷的約定,攻城軍全部撤離城鎮。同日夜裡,家臣們流著淚,目送著阿斯多和他的弟弟喬凡尼·埃萬傑利斯塔兩人走出要塞,站在勝利者切薩雷的面前。根據議和協定,他們兄弟二人已獲自由,可以去任何自己想去的地方。然而,他們卻置家臣的忠告于不顧,留在了切薩雷的身邊。阿斯多並不把這位年長自己10歲的切薩雷當作是恐怖的敵人,反而對其產生了近似崇拜的感情,著魔般地渴望留在切薩雷的身邊,親身感受他那耀眼無畏的生存方式。在其後的一年裡,無論切薩雷前往何處,這對曼弗雷迪兄弟堅持追隨左右。但切薩雷卻始終不能忘記法恩扎民眾對阿斯多的赤膽忠心,若想將法恩扎完全變成https://read.99csw.com自己的所有物,阿斯多的存在只會是障礙。1502年6月9日,在法恩扎陷落大約一年多后,在羅馬的特韋雷河上,漂浮著兄弟二人脖頸纏有繩子的屍體。
「公爵,您真是聰慧過人哪。十分清楚您自己失去教皇陛下后,立場上會是如何的艱難。」
大使卡佩羅將與切薩雷的如上對話彙報給本國政府,還寫道切薩雷想獲得威尼斯共和國的貴族地位,以及下任教皇可能會是威尼斯出身者的推測等,而這些被視為波吉亞對威尼斯的好感度的表現。
第二點是軍隊。8月23日,切薩雷同法蘭西締結秘密協議,作為切薩雷在法蘭西征服那波利時隨軍戰鬥的回報,在此次切薩雷的軍事行動中,法蘭西國王承諾重新派遣伊夫·達勒格萊並麾下三百槍騎兵和兩千步兵予以援助。雖然達成了協議,但切薩雷早就沒有了依仗法蘭西的想法,他渴望擁有的是一支聽命于自己、可以任意調遣的軍隊。切薩雷召集到了當時全義大利最為優秀的武將們,埃爾科萊·本蒂沃利奧、亞歷山德羅·法爾內塞,以及卡斯泰洛城的領主——從切薩雷首次出戰便追隨左右的——維特羅佐·維特里,還有佩魯賈的領主詹保羅·巴利奧尼,再加上阿基里·蒂佩爾提。全體兵士總數達一萬兩千人。
老練的外交官卡佩羅稍稍俯視著這樣的切薩雷,回答道:
首先是第一點,必須慎重製定針對威尼斯的對策。只靠暗殺一兩個領導者,不可能在政治上使這個堅固的共和制國家有任何變化。威尼斯徹底貫徹現實主義的政治,並擁有地中海貿易帶來的強大的經濟實力,以當時義大利境內最為強大安定的領地自居,傲視群雄。對於波吉亞家族來說,一舉一動都不得不考慮到威尼斯,小心避免與之為敵。更何況,作為切薩雷第二次征戰目標的里米尼和法恩扎,也是想要擴張勢力的威尼斯所瞄上的地盤,毫無疑問,這個強國會反對切薩雷的舉動。而對剛剛起步的切薩雷來說,現實不允許他在無視威尼斯共和國反對的前提下一意孤行。只要得到威尼斯的默認,對切薩雷來說就是成功。
第二年,即1501年,直到3月,法恩扎的堅守仍是未退一步,曼托瓦處還通過隱秘途經送來援助。切薩雷通過法恩扎的保護者威尼斯共和國提出了議和,條件中作為法恩扎開城的回報,將任命阿斯多·曼弗雷迪為樞機主教,並保證給予5000達克特的終身年金。阿斯多或者說是他的親信拒絕了這個條件,並在回復威尼斯元首阿戈斯汀·巴巴利哥的信中以阿斯多的名義寫道,只要威尼斯不對法恩扎見死不救,自己便打算盡最大努力堅持下去。然而,法恩扎的人們似乎對嚴峻的現實知之甚少,政治中並無同情可插足之處。
二十天後,切薩雷率軍進入了里米尼城,一路毫無抵抗,仿若他只是騎著馬從特韋雷河走到了亞得里亞海。
在幾乎次次都無須交戰、城門不攻自破的切薩雷面前,終於出現了力圖誓死抵抗的人們,那便是將歷經四個月之久的法恩扎攻防戰。
費拉拉公爵埃爾科萊對這封信的回復,依然只是建議靜觀現狀。但是,開始畏懼切薩雷實力的並不單單隻有曼托瓦、費拉拉兩個國家,佛羅倫薩共和國一方read.99csw.com面將馬基雅維利派往法蘭西,希望通過路易十二世的力量盡量牽制波吉亞,另一方面通過切薩雷的奧爾西尼隊長和維特羅佐隊長做中間人,以期獲取切薩雷對其領國不侵犯的保證,同時博洛尼亞通過馬爾維奇隊長,烏爾比諾通過巴利奧尼隊長也對切薩雷謀求了同樣的保證。對這些人,切薩雷如其所願給予了保證。但其實,哪個國家都無法真的安心相信切薩雷的保證。
9月30日,切薩雷檢閱了自己的軍隊。他看著隊列中旗手高舉著飾有切薩雷專屬紋章的旗子,尚不十分滿意,因這軍隊不是完全歸他個人所有。他的軍隊與以往相同還是由傭兵隊集結而成,這也實屬無奈,無法顧及個人感受是否滿足。
地處弗利與伊莫拉之間的小國法恩扎,其現任領主是年僅15歲的少年阿斯多·曼弗雷迪。與其他羅馬涅小國不同,法恩扎在制度上施以善政,年少的領主也廣受民眾的愛戴。此次危機來臨之時,民眾不僅同情阿斯多,還自發聯合齊心抵抗切薩雷。阿斯多獲得的支持並不僅因他的年少,他悲劇性的遭遇更令民眾感到同情。他的父親加雷奧托作為武將亦作為詩人曾盛名遠播,娶了羅馬涅本蒂沃利奧的女兒弗朗西斯卡為妻,但卻深愛著在費拉拉相識的絕世美人,這位情人是一位修女。當妻子察覺到了他極力隱藏的這位情人的存在時,悲劇便開始了。某一日,因嫉妒而發狂的妻子將丈夫邀來自己房間,令待命的殺手將其殺害。事件自然無法作為單純的家庭悲劇來處理,羅馬涅很快便伸出了它具有野心的黑手。另一方面,反對殘忍的領主夫人的家臣們同反羅馬涅勢力團結起來,渡過了領土分裂的難關。但真正令法恩扎杜絕了分裂風險的,卻是佛羅倫薩的洛倫佐·德·美第奇,經由他的周轉調停,使當時年僅3歲的阿斯多從此與母親分別,繼承了法恩扎領主的地位。民眾對年幼且充滿黑暗悲劇色彩的他十分同情,長老們也懷著仿若對待親生兒子的愛護之情教導輔佐著阿斯多。像是要回報他們的關愛一般,阿斯多成長為一名英俊堅毅的少年。對於這位少年,教皇的除名狀以及剝奪教皇代理稱號都毫無用處,法恩扎的民心一致地團結在少年的身上,對切薩雷來說,他是比上千的士兵更難對付的敵人。
切薩雷與麾下的隊長們齊聚一堂,開懷暢飲,也沒有錯過各種消遣的機會,一晚上他不是跳舞,就是在飄雪的廣場同士兵和百姓們一起歡鬧,當地的年代記作者們將當夜發生的事情逐一記錄了下來。在切塞納的人們看來,切薩雷和維特羅佐他們這些年輕人與街上的平民女子們嬉鬧的笑聲,仿如生命之源富含活力。1500年,對切薩雷來說十分充實的一年,就這樣落下了帷幕。
隨後的切薩雷彷彿不知疲倦,在第二次的軍事行動開始之前,不得不做的事情至少還有三件:第一,在攻打里米尼、法恩扎的同時封鎖威尼斯的動作;第二,編製屬於自己的獨立軍隊;第三,籌備為了實現軍事構想所必備的軍費。
第二次征戰的目標包括切塞納、里米尼、佩薩羅、法恩扎。第一次的行軍攻下了弗利、伊莫拉,第二次切薩雷將完整地拿下羅馬涅,繼而是部分馬爾凱地區,首先瞄準的是切塞納。