法蘭西對西班牙和德意志。

加達里相信了維托里所說教廷會支付贖金，贖金也通過數個威尼斯人在突尼西亞的賬戶支付完畢。被囚生活不到半年，保羅·維托里便獲得了自由，乘坐前來做買賣的威尼斯船離開了突尼西亞。

在奧斯曼首都伊斯坦布爾，羅得島被稱為「卡在喉嚨里的骨頭」，但主宰這塊「骨頭」的人並沒有在羅得島上老老實實地待著，不但襲擊來往于堪稱海洋要道的奧斯曼首都伊斯坦布爾和埃及亞歷山大之間航路上的船隻，還襲擊來往于周邊海域的伊斯蘭船隻，用可謂是海盜的手法專心致志地與伊斯蘭戰鬥著。對他們來說，自己是十字軍的繼承者。

順便說一句，在基督教國家中，只有聖約翰騎士團使用捕獲的伊斯蘭教徒做划槳手。

法蘭西援軍的目的已經達到，17艘船踏上了歸途。保羅·維托里也受到騎士團全體成員最高禮儀的送行，同屬下的三艘船一起向西進發。

順風追趕而來的海盜船隊遇到敵人突如其來的迎面衝擊，頓時亂作一團，還沒想起降帆便沖入了敵陣。熱那亞方面以完美的態勢迎戰敵人，而海盜卻是被風推著進入戰鬥。這不能不影響到雙方戰士的鬥志。熱那亞的士兵和水手團結一致，口中高喊著「聖喬治」攻上敵船。「聖喬治」是守護熱那亞的聖人。

一般，如果有人有過一次在伊斯蘭海盜手下當俘虜的生活經歷，他自然不願意再次出海。即使不直接拒絕，說需要一段時間恢復，也一定不會受到非難。

被海盜船隊當作旗艦的是去年被搶去的教廷海軍旗艦，如今又回到了基督教方面。

當時，羅得島已兩次擊退了奧斯曼的進攻，所有人都認為可以高枕無憂了。然而，僅僅一年之後，事實證明這隻是一個過於樂觀的預測。羅得島的命運與把地中海捲入其中的國際政治的動向不無關係。

多里亞沒有採用阻擋北上海盜船的戰術。他知道海盜不善海戰，即使船隻數量佔優勢，一見敵人船隊就會逃跑。而且，這時的風是東南風，有利於北上之敵，對己卻是逆風。

那個時代，在城市裡除去房租，一年的生活費有20到25達卡特也就足夠了。佛羅倫薩和威尼斯行政官僚中間階層的年薪也就100達卡特。聖母像如今已經成為教廷的至寶，當時向米開朗琪羅支付的製作費也只有150達卡特。我們不知道贖金高達6 000達九-九-藏-書卡特，究竟是海盜的要求，還是教廷海軍司令的提議，但這個金額非個人所能支付得起的。

三艘裝有大炮小炮的大型帆船駛向了羅得島。教廷海軍以前沒有這麼大的船，是教皇利奧再次借款緊急建造的。普通的帆船沒有攻擊力。可是裝有大炮的大型帆船則完全具備攻擊能力，這種船被稱為「加萊奧內」（Galeone）。要能經受得住去羅得島的長途航行，又要具備攻擊能力，「加萊奧內」比加萊船更加合適。

熱那亞艦隊突然改變航向，所有船隻都已降下船帆。降下船帆，只靠划槳航行，這意味著已做好了戰鬥準備。

大型帆船的乘載人數也多。三艘「加萊奧內」出港時，不但裝載了數量眾多的大炮和大量火藥，每艘船上還乘載了250名士兵，他們全部都是志願者。

熱那亞政府通過教廷駐熱那亞大使轉達了安德烈亞·多里亞的預測，加達里被收拾了，但北非海盜不會因此停止襲擊，第二年必定會來襲。那時托斯卡納和拉齊奧可能會是目標。

海上激戰持續了兩個多小時。多里亞乘坐的旗艦同時大戰5艘敵船。許多熱那亞人倒下了，但戰鬥以海盜的完敗而告終。

保羅·維托里是否用了這一招不得而知。只是教廷海軍司令未被處死，並不可思議地被允許擁有相當程度的行動自由。這使他得以接觸威尼斯駐突尼西亞領事。

在伊斯蘭教世界內部，自穆罕默德死後就開始分為各個宗派，相互抗爭，延綿不斷。進入16世紀，奧斯曼帝國一支獨大，至少在表面上起到了抑制抗爭的作用。但在基督教世界，沒有一個國家擁有像奧斯曼那樣的勢力，衝突長久持續。西班牙想獨掌西歐霸權，法蘭西則堅決不允，兩者之間的權力遊戲使歐洲成為戰場，長達半個多世紀。

他不是不能直接回羅馬。儘管威尼斯人為幫助教廷海軍司令獲得釋放不遺餘力，還是要等確認墊付的6 000達卡特贖金匯入威尼斯銀行之後才能送還維托里。因而，維托里才作為贖金的擔保乘威尼斯船去了威尼斯。他在船上寫信給教皇，除了儘早向教皇報平安外，意在請求教皇儘快向威尼斯銀行支付那6 000達卡特的贖金。

此外，熱那亞政府還傳過話來，熱那亞海軍準備與教廷海軍聯手防衛第勒尼安海一側的義大利半島西岸一帶。確定主事人教廷海九*九*藏*書軍司令的人選已經到了不能再推的地步。

與西地中海相反，東地中海驟然惡浪滔天。奧斯曼帝國開始再次向聖約翰騎士團的根據地羅得島發動了進攻。

曾使西地中海驚魂的海盜庫爾特格爾此時已被任命為奧斯曼海軍司令。奧斯曼發動軍事行動，他當然會從海上予以支持。庫爾特格爾是維托里難忘的敵人。他企圖綁架羅馬教皇。綁架雖然未遂，但畢竟發生在負責教皇安全的教廷海軍司令維托里鼻子底下。要與庫爾特格爾再度決戰的想法，在這位佛羅倫薩漢子的胸中燃燒。

天主教對希臘正教；

當多里亞得知加達里就在為數很少的俘虜當中時，他意識到了自己的完美成功。安德烈亞·多里亞沒有像同時代威尼斯海軍司令們那樣，當場把加達里吊在帆桁上處以死刑。海盜頭目加達里被鐵鎖銬著帶回了熱那亞港，這成為凱旋的亮點。加達里隨後被投入皮亞諾薩島的監獄。據說他悲憤過度，兩年後死在獄中。

保羅·維托里對自己在比塞大和突尼西亞將近半年的囚禁生活沒有留下隻言片語的記錄。他最先拜託教皇的不是讓自己回到故鄉佛羅倫薩，而是早日恢復自己教廷海軍司令的職務。教皇利奧則爽快應允。維托里有著能屈能伸的性格，同為佛羅倫薩人的利奧十世更是如此。路德發起宗教改革運動，最終新教背離教廷，基督教世界一分為二。面對如此局勢，教皇利奧都沒有恐慌，他不可能會為區區6 000達卡特耿耿於懷。就這樣，維托里回到了奇維塔韋基亞，好像什麼都沒有發生過一樣。全體士兵、水手和划槳手鼓掌喝彩，歡迎他的回歸。第二年，教廷海軍就已經恢復到了可以再度出海的狀態。

自公元1517年把敘利亞和埃及完全置於霸權之下以後，奧斯曼帝國已經確立起了自己名副其實的伊斯蘭世界盟主地位，當然也就把httｐs://reaｄ.9９cｓｗ.coｍ希臘、小亞細亞、敘利亞、巴勒斯坦、埃及環繞的東地中海當成了自己的內海。唯一殘存在東地中海中央的基督教世界堡壘，就是如今仍被宗教騎士團這個十字軍時代的殘餘盤踞的羅得島。

即使是海盜集團，一旦失去領導機能也會失靈。他們連被關在彈丸小島皮亞諾薩的監獄中的自家老大都沒能搶回去。現在，第勒尼安海的北邊有多里亞率領的熱那亞海軍緊盯著，南邊有維托里指揮的教廷海軍進行常規巡邏。面朝這片第勒尼安海的義大利半島西海岸實際享受到了久違的和平。

在這樣的時代，監獄內情況惡劣，囚徒生活嚴酷到了極點。這一點基督教世界與伊斯蘭世界並無兩樣。惡劣嚴酷的情形與是否有宗教介於其中並無關係。圍繞權力和利益的抗爭只有「勝者」和「敗者」之分，可是宗教一旦介入，就會分為「正」與「邪」。

500多海盜戰死，20多艘「福斯塔」被俘，近30艘海盜船僅有區區3艘「福斯塔」成功逃脫。被海盜用鎖鏈捆在一起的基督徒划槳手全部得到解放。

騎士團長的信上說，海盜正在羅得島近海四處掃蕩，意欲切斷騎士團的補給線。這可說是正式進攻羅得島的前哨戰，而指揮海上作戰的正是庫爾特格爾。

前一年安德烈亞·多里亞俘虜海盜頭目加達里，這一事件影響巨大。

4月底的一天，正在南下的熱那亞海軍收到了偵察船送回的報告，多艘「福斯塔」海盜船正結隊沿皮亞諾薩島近海北上。皮亞諾薩是科西嘉和厄爾巴之間的小島，在這片海域北上表示敵人正向熱那亞進發。

天主教穩健派對異端裁判派；

事實上，是教廷海軍司令在信中拜託教皇，請他先幫助墊付贖金，錢總會還給教皇的。半年後再次現身的好友又重複了這樣的話，教皇利奧用爽朗的笑聲做了回答。我在《上帝的代言人》一書中列舉了4位文藝復興時期的教皇，這位教皇就是其中之一。

這種時代，伊斯蘭教國家的囚禁生活對基督徒來說不可能舒服，尤其對全體基督徒的最高精神領袖羅馬教皇的海軍司令更是如此。

春天，他們從奇維塔韋基亞港出發，沿義大利半島南下，穿過墨西拿海峽，橫渡伊奧尼亞海，抵達羅得島港口。這時已是6月，法蘭西國王送來的17艘船已經進港。法蘭西國王派來援軍意味著西班牙並無援軍。騎士團團長認為hｔtpｓ://reａd•99csｗ.coｍ再等其他援軍則是浪費時間，他把共計20艘船的海上艦隊的指揮權交給了保羅·維托里。不過，這個任命似乎是維托里要求的。法蘭西船的船長中很少有人有與伊斯蘭海盜的作戰經驗。維托里就像重回大海的魚兒一樣，抵達羅得島后表現出驚人的活躍。

在戰鬥中身負重傷的維托里，被抬到加達里的船上，送到了比塞大。在去比塞大的船上，他得到了猶太醫生的良好救治。到了比塞大被投入監獄時，他的體力已經恢復，可以忍受牢獄生活。

基督教對伊斯蘭教；

多里亞擺出來要逃跑的樣子，掉頭向北，其他5艘船也跟隨而去。

義大利海洋國家的船隻喜用三角帆，而不是四角帆。四角帆遇到逆風便束手無策，而三角帆卻可以曲折前行。公認熱那亞水手對這種帆的操控能力超過威尼斯人。他們改變航向的技藝精湛，遠非北非海盜所能及。正因如此，安德烈亞·多里亞才敢使用這種需要高難度行船技術的戰術，這就像在海風勁吹的海面上走鋼絲一般。對熱那亞水手來說，一邊順風前進一邊漸次減速易如反掌。這時，海盜加達里滿腦子只想著追擊逃跑的敵方船隊。

早早得知奧斯曼國內這種苗頭的騎士團團長義大利人德爾·卡雷托飛速向西歐基督教各國發出了派遣援軍的請求。教廷自然最先派出援軍。教皇利奧決定答應這個請求，並點名讓保羅·維托里擔任援軍指揮。

維托里的來信給已經開始絕望的教皇帶來了巨大的喜悅。據說他用個人財產擔保，籌措了這筆前所未聞的巨額贖金。1519年入冬時節，完全獲得自由的維托里回到了羅馬。

1480年奧斯曼曾經嘗試過以消滅「蛇穴」為目的的攻擊。但當時海上補給線尚不完善，10萬大軍登陸后不得不撤退。直到1520年，才有了第二次嘗試的苗頭。

首先必須保命，這是先決條件。愷撒向海盜許諾支付高額贖金。金額必須多到對海盜的魅力大於殺死眼前人的程度。至於是否出得起這麼多贖金，這時不必多想。不被殺死優先於其他任何條件。

16世紀是所有不同觀念激烈碰撞的時代。

旗艦被送還給了羅馬教皇，他由此得知熱那亞艦隊的勝利。這艘船上的很多人在教廷旗艦時就是船上的水手，船被海盜作為旗艦之後又成為奴隸而勞作。一年後他們回到了國內，教皇利奧掩飾不住喜悅，歡迎他們。然而，他ｒead.９9ｃｓｗ•cｏm們中間沒有一個人知道曾經的司令維托里的消息。

與加達里協商的贖金是6 000達卡特。作為一個人質的贖金，這種高價碼前所未聞。維托里雖然出身名門，但其家族並不像其他佛羅倫薩名門那樣經營金融業，這些贖金就是砸鍋賣鐵也付不起。

就在皮亞諾薩島消失在水平線上，船隊經過厄爾巴島的時候，多里亞乘坐的旗艦桅杆上高高打出旗語，命令船隊再度調轉船頭。

騎士團團長法布里齊奧·德爾·卡雷托在1520年8月25日給教皇利奧的堂兄弟朱里奧·德·美第奇紅衣主教（此人雖然身在羅馬，也是聖約翰騎士團的一員）的信中寫道：

如果把這個任命想象為教皇為6 000達卡特的贖金讓維托里到最前線去與伊斯蘭打仗賣命，則不免令人發笑。接受命令的維托里也完全沒有這種感覺。相反，他精神抖擻，重返抗擊海盜的最前線。而他的對手加達里卻蹲在監獄，手下的海盜已銷聲匿跡，就像舉起的拳頭無處可打。

天主教對新教；

我們不知道加達里和維托里是如何見面的，也不知道維托里是如何說服海盜頭目的。照我的想象，保羅·維托里也使用了1500年前尤里烏斯·愷撒使用過的「招數」。公元前1世紀，在龐培橫掃海盜之戰以前的地中海，海盜還很猖獗。年青的愷撒落入了海盜之手，他使出了這樣一招。

就在這個當口，保羅·維托里的親筆信送到了羅馬教皇的手上。這封在威尼斯船上寫的信讓教皇利奧狂喜不已。維托里在信上寫了他被俘虜以後的情況。

保羅·維托里念念不忘的目標是庫爾特格爾。儘管庫爾特格爾乘坐的船隻沉沒了，但人卻逃走了。可以說維托里贏得了這次決戰的勝利。奧斯曼方面已經斷念，不再企圖建立從外部切斷羅得島補給的封鎖網。

教皇也只好承認司令的人選安排已不能再拖。當初維托里乘坐的旗艦是一艘安裝了大炮的最新式船，海盜加達里拿下這艘船后也把它作為自己的座船。這條船現在正在奇維塔韋基亞港待命出發。教廷艦隊已經恢復到了教皇利奧辛苦創建當時的狀態，所缺的只是司令官。

然而，這對來往于這一海域的伊斯蘭教徒來說是無法忍受的。伊斯蘭教徒害怕聖約翰騎士團的騎士們，稱他們為「基督的蛇」，稱他們盤踞的羅得島為「基督的蛇穴」。已成為伊斯蘭盟主的奧斯曼蘇丹對此不能坐視不理。