只能在無主墳地實現的愛情，無論是不倫之戀還是什麼戀，都屬於真正的戀愛。現實是如此的滑稽，又如此的無奈，但我們還是得面對，微笑、樂觀地生活下去。一邊笑著，一邊認真地聽對方「胡言亂語」，無論是出於友情還是愛情，這都是對喜愛的人的一種禮儀。這種時刻，兩人之間的對話，就是他人無法理解的「同樣的語言」。

這種和古人的對話，如果被對方嘲笑凈是些發痴胡話，就無法交流了。至少是覺得「原來那傢伙每天晚上玩4個小時穿越古代的遊戲」，彼此方能順暢交流。這封信的收信人弗朗切斯科·韋托里和馬基雅維利一樣都是佛羅倫薩共和國的官員，但他是駐羅馬的大使，是「有出息」的官員。也正因為如此，他不能像馬基雅維利那樣暢所欲言。以個人來說，韋托里僅僅因為是馬基雅維利的好友之一，才在史上留下一筆。但對於天才馬基雅維利的「胡言亂語」，他卻是一個能微笑著理解的男人。

我對她說，戀愛和交通事故相似。有人一輩子都不會碰上，也有不知算幸運還是不幸的人幾度遭遇。不過，估計這種話對她沒什麼安慰作用。

信的最後部分，講述的是著名的《君主論》——俗稱馬基雅維利主義的根源的作read.99csw.com品——的表現手法，如今是非常重要的史料，不過這裏我們不談這部分，重點放在前面一段，前往古代宮廷，和古人即歷史上的著名人物談話。

被譽為文藝復興精神代表之一的義大利政治哲學家尼克羅·馬基雅維利，曾經寫過一封信，是寫給佛羅倫薩共和國駐羅馬教廷的大使弗朗切斯科·韋托里的。因受到政變的牽連不得不蟄居佛羅倫薩郊外山莊的馬基雅維利，在信中以幽默的筆調，向好友敘說了與以前位居政府中樞時大相徑庭的單調生活：早晨，攜但丁、彼特拉克的詩集去森林讀書；歸途順道拐進小酒館，和在那裡吃飯的旅人們聊天，了解世間發生的事情；回家和家人共進午餐；午餐后再去家附近的那間酒館，這一次是去玩牌，牌友們都是農民，個個大嗓門，粗野的聲音甚至傳至鄰近的村莊。接下來，馬基雅維利這樣寫道：

不倫之戀，也是隱世之戀。我這位女友不能向任何人公開這段戀情——男方是有一定社會地位的人。據說她甚至沒有告訴自己的母親，我當然也不知道對方是誰。不過，這樣的形式並非她的初衷。她曾經說過：「我打心底里想和他結婚。希望讓全日本都知道，我愛的人如此rｅａｄ•９９ｃｓｗ.com出色，我被這個出色的人愛著。」

女友決定死後被埋葬在無主墳地。據說上野的某個寺廟有供奉無緣佛的墓地，可以和那些無親無故的人埋在一起。即便有家人，只要本人有意也可以埋在那裡。據說是她男友先說起這件事情，於是她也決定死後和他一起去無主墳地，兩人都在遺書中清楚地交代了這一點。對她而言，沒有比死後和愛人一起入葬無主墳地來得更愉快的夢想。

經常聽人評論說某某是沒有話題的人。其實，完全沒有話題的人是不存在的，不過是對話的雙方沒有共通的話題，或者說精神上無法交流。如果僅限於共通，只要是職場的同事、同鄉之間，一定找得到說不完的話題。然而，要尋覓到能在同一個「世界」暢遊的夥伴，雙方就必須擁有「同樣的語言」。這和戀愛有點相似，有人一生遇不到真愛，也有人幸運地屢屢與真愛相遇。

如果有人嘲笑說這是無聊透頂的浪漫主義，又有何妨呢？我在聽她說這件事時，忍不住想象在裝滿大小骨頭的墓地中，被九九藏書遠遠地分開放著的兩塊骨頭，一面打著招呼說「抱歉」，一面擠開其他骨頭逐漸靠近的畫面，於是很沒有同情心地笑出了聲。女友聽了我的想象同樣大笑不止。據說後來她還告訴了情人，那個男人也覺得十分有趣。

但是，真實的場景又是怎樣的呢？馬基雅維利雖然個子不矮，卻是一個醜男。這個長相寒磣的40歲男人，背靠燒著柴火的暖爐，獨自在木桌前坐下，一手托腮，兩眼怔怔地望著半空，時而眼中放出光亮，時而頷首低眉，時而拿起羽毛筆在一沓紙上唰唰寫個不停，時而止住，再次回到手托腮、眼放空的狀態，喃喃自語著別人聽不懂的話。他大概每天晚上4個小時都重複著這樣的事情。如果邊上有人看見此番情形，想必會怒聲呵斥，什麼古代宮廷，什麼和古人對話，別再犯蠢，認真想想怎樣打理家裡那一小片地吧。

我有一位正在戀愛中的女性朋友，對方也很愛她，但他們兩人既不能結婚也無法同居。女人有女人的問題，男人也有男人的隱情，總之做不了夫妻。

在後世成為暢銷書的《君主論》，在馬基雅維利生前沒有出版，初版也是在他死去5年之後的1532年才發行的。他一分錢也沒賺到。貌似相當現實的馬基雅維利夫人，九_九_藏_書也把這樣的丈夫看成「沒出息」的人，馬基雅維利只能給可以用同樣語言交流的好友寫信。

所謂的朋友，關係就應該如此吧。而且，能得到這樣的友情的眷顧，不僅僅取決於對方的品質，自己的「質量」往往也起到決定性的作用。像我就認為馬基雅維利是一個非常出色的男人。雖然他又丑又不會賺錢，但還是很棒。如果判斷男人價值的基準中有一項是「noble」（這個詞譯成「貴族式」往往給人固定的印象，我還是直接用「noble」），那麼信中馬基雅維利的表現完全符合這個評語。像他那樣擁有自己世界的男人，怎麼會不出色？用和古人對話的形式表達心聲的男人，不算出色又算什麼呢？在我們周圍，雖然沒有馬基雅維利一般的天才，但是像他那樣擁有「noble之魂」的人其實不少。能否發現他九*九*藏*書們，要看我們自己心中擁有多少美好。

人們常說要和相愛的人結婚，失去愛情的婚姻不必維持下去。然而，現實並不能如此乾脆地一刀兩斷。保持愛情或成全愛情，並不限於戀愛、結婚或同居這一類幸運的形式，和當事人的勇氣也沒有關係。近來奔放的生活方式往往成為人們讚譽的對象。但能夠始終保持奔放的人，僅限於原本條件就得天獨厚，或者是老話所說的，對人際關係粗線條的「生性大胆」之人。而不倫之戀，是被對人倫關係敏感的戀人一再冠以罵名的戀情，真是一個很諷刺的現實。

我認為，一生中哪怕能夠擁有一次這樣的關係，都屬於幸運的人。還真是和交通事故一樣，有人因此死亡，有人身負重傷，也有人不過是擦破了一點皮，每個人所付出的代價是不同的。然而，如此的相遇相知完全值得付出代價。至少，可以由衷地說，活著真好。