飲銅酒之女
盛季也作下和歌回敬，如此一來一往交換了幾次信件，一個月後，盛季終於動心，決定前往女子住處。
晴明、博雅，以及盛季，依次下車，他們讓兩名隨從待在原地守候，再帶另外兩名隨從跟在衣服后。
「女婿大人的身體在顫抖。」
「你這不是等於說，死了后，失去生命后，蝴蝶仍有蝴蝶的形狀，狗有狗的形狀，鳥有鳥的形狀嗎……」
「請，請，這邊請。」
岳父和岳母的聲音響起。
「我剛才說，生命的本質和咒很相似，正是這個道理。不，生命和咒，應該可以說是同一物。也就是說，所謂生命，就是……」
「去我家？」
「怎麼了？」
「噢。只要捏住他的鼻子，他就不得不張嘴。等他張嘴，我們再灌進那個就好……」
男子又說：
「等、等等，晴明。」
「今晚是第四十九天，真是個天假良緣的夜晚呀。」
「我想，應該還在我家。」
此刻，牛車追蹤的正是那件公卿便服。
「你們去問，那邊有一棟廢屋，裏面有一棵松樹，樹根有燒焦的痕迹，到底因何事而有燒焦痕迹呢？」
「信上說，總之，明天將前去拜訪。如果博雅大人不願意，到時再擇日……事情就變成這樣。」
博雅吐著白色氣息說。
「盛季大人，這回讓您受驚嚇，實在抱歉。」
女子也一樣，無論發笑或必須張大嘴巴說話時，她都會用摺扇、袖子，或用手遮住嘴巴。
紛飛不止的雪，積在女子身披的公卿便服上，碰到女子的身體和手臂時，卻通行無阻地穿過。
「沒關係，沒關係。」
「我們來時，途中有幾棟宅邸，你們代我去問幾件事。」
「該怎麼形容才好呢？該說那些草、花、蟲，或該說在積雪下安眠的那些大自然之物呢……不，這真的很難用語言形容……」
眾人依次向盛季打招呼。
「不，還不到完全明白的程度。」
「不會。」
「原來如此……」
「生命沒有形狀，沒有重量，沒有數量……」
「咒也沒有形狀，沒有重量，沒有數量……」
「他若不喝，我們就硬逼他喝下。」
「什……」
有人如此建議，那名男子站起。
雖然每隻都被燒爛了，但據說，其中有一隻雌貉還很年輕。
「只要我在您身邊……」
「我原本是想跟你談這件事，可是你提起生命，結果我也不知不覺就說到咒的話題了。」
隨從如是說。
三天前，盛季確實前往西市辦事。
「走。」
而且在笑。
「怎麼了？」
「其他事？」
在盛季宅邸，僕從取出那件公卿便服，晴明在它背部貼上符紙。
她一面大喊，一面笑著。
「或許，女婿大人其實已經醒來了？」
「蒙您救下一命的那隻貉子，是我們僥倖存活的族人。我們的巢穴被灌入燒得通紅的銅液，大家都被燒爛，失去性命，也都因憎恨人類而逗留在這世間，但是，我們從那隻貉子口中得知您的事後，便極度渴望您能陪我們步上黃泉路。」
對方到底在說什麼，盛季完全摸不著門兒，似懂非懂，總之先上了車。
盛季大吃一驚，跑回寢具處，拉起蓋被蒙住頭，假裝仍在熟睡。
晴明轉身問盛季：
「等、等等……」
「或許什麼？」
「喂，晴明，你弄明白了嗎？」
雖然已過中午，四周仍很明亮。天空雖灰暗，地面卻有雪光。離日落，還有一段時間。
「晴明，你不要把話說得太複雜……」
「唔……」博雅答不出話。
過一會兒，橘盛季搭牛車來了。
那裡是他最初被帶去的大廳，此刻可以看見廳內有許多男女正在喝酒。
「要是他不張嘴，不也可以從鼻孔灌進去嗎？」
這時，女子聲音傳來。
看來在不知不覺中睡著了。
「我無所謂。總比聽咒的話題好多了。」
「是嗎？」
接著是岳母的聲音。
口中發出火焰。
「正巧，我原本打算要在從我命喪之日算起第四十九天，和同族的貉子結為夫妻，離開這裏，到外面尋求新巢。正當我心心念念著不能得遂前願，即被人殺死，也無法生下子嗣的時候，我九*九*藏*書遇上了盛季大人您。」
晴明簡短地答。
「哇嗚嗚嗚嗚嗚。」
本來睡在身邊的女子已不見蹤影，燈火也已熄滅，四周漆黑一片。
「不過，那女婿心地很好，應該會乖乖喝下吧。」
晴明點頭，接著問：
「沒什麼，只是大人您已經來訪這麼多次，所以我們小姐的家人親戚，都認為一定要在今晚和大人您打個招呼……」
晴明輕鬆地說，然後轉換話題。
「你要說生命和咒是兩回事，這也可以。但如果我說，兩者很相似，這又如何呢？」
喝完酒的女子大哭大喊。
女子凝望盛季。
蜜蟲往晴明已空的酒杯內斟酒。
「應該會全部喝下吧。」
牛頭之物往岳母的大酒杯內斟酒後，岳母笑著喝下。
「我回信說，當天源博雅大人將光臨舍下，能否改日再來？結果，對方說，只要博雅大人不介意，務必讓他來一趟……」
「是嗎？」
「他應該已經睡得很飽了。」
「只要想到他們仍會來接我，我就嚇得要死、嚇得要死……」
「我想起來了，那天……就是從那男子送來寫有女子和歌的摺扇那天算起，再往前三天的事，我剛好有事路經這一帶。」
「可憐啊，可憐啊。」
「他們也知道我家在哪裡。我們這一去，不會有事嗎？」
岳父和岳母如此說。
「嗯，硬逼他喝下。」
宿
「女婿大人！」
「真有點傷腦筋。」
「怎麼回事呢？」
「我們一直都在找您，直至天亮……」
「所以他假裝仍在熟睡，身體卻在顫抖。」
三名隨從在天亮時才回來。
「哎呀，今晚真是個良宵。」
「或許，女婿大人看到我們那個了。」
晴明邊說，邊鬆開手中的淺蔥色圓領公卿便服，用它輕飄飄地蓋住燒焦的松樹樹根，再伸出手掌貼在衣服上，小聲念起咒語。
然而，應該跟在車后的三名隨從，卻不見人影。
他大叫著跳起來。
「要問什麼呢？」
雪不停降落在枯萎的黃花敗醬以及桔梗上，逐漸堆積。
「什麼！」
二
「我是您的岳父。」
「然後呢？」
衣服在紛飛飄雪中繼續往前走，來到一棵大松樹樹根前，衣服止步，之後，宛如禁不住積雪的重量，飄然墜地。
「博雅，那我問你，蝴蝶的屍骸會變成怎樣？狗的屍骸呢？魚的屍骸呢？」
女子在飄雪中繼續道：
只有紛飛的飄雪往松樹樹根不停堆積。
盛季伸出手，但女子已不見蹤影。
「你、你是！？」
「請您隨意。」
「所幸這兒有盛季大人穿過的公卿便服。我想，該女子應該也摸過這件衣服……」
「我們去準備宴席……」
「第四十九次又怎麼了？」
「唔。」
「那棟宅邸，近十年來都無人居住，任其荒廢，後來不知何時開始，貉子一家住了進去，它們經常欺騙人類，對人類惡作劇。有一天，它們的巢穴被人發現，就位在那棵松樹的樹根。為避免貉子一家繼續惡作劇，那些曾經上過當的人聚集起來，把燒得通紅的銅液灌進巢穴。這正是今年春天的事，裏面還混了一隻年輕的白雌貉。眾人似乎很想抓住那隻雌貉，剝下它的皮，不過，那隻白貉應該也和它的家人一起在巢內被燒爛了吧……」
四
「啊，喂。」
聽對方如此說，盛季下車，藉著火把亮光一看，原來牛車停在一座宏麗大門前。
「您願意和我們一起去嗎？」
除了第一次，盛季再也沒有帶隨從出門，每次都獨自一人前去。
盛季渾身打著哆嗦，當九-九-藏-書然不是因為寒冷。
然而，盛季不能止步。
思吾情深，露水不忘。
她邊笑邊呻|吟。
到底過了多久呢？
晴明和博雅搭乘的牛車前方，有樣東西搖來晃去地往前飄行，正是那件淺蔥色圓領公卿便服。
通過丙市，再往前走一會兒，來到一棟四周圍著瓦頂泥牆、荒廢不堪的宅邸殘跡。泥牆內看上去像是森林，公卿便服從泥牆坍塌處進入。
雪還未停，一片接一片紛紛落在地面，逐漸堆積。
「是我的鞋。」盛季一臉驚懼地答。
盛季有點不安，但男子催促：
然而，盛季徑自一直假裝仍在熟睡。
他決定帶幾名隨從過去，遂選出三名比較親近的人，讓他們徒步跟在車后。
「因為他心地很好。」
盛季聽到這樣的聲音。
「很燙喲。」
晴明向跟來的兩名隨從說：
「換句話說，形狀，並非生命的本質。」
奈何乏人，蹚草問津。
「自從大人您第一次光臨敝宅以來，今天是第七七四十九次。」男子答。
「我們本來打算讓您在睡夢中喝下燒紅的銅液，奪走您的性命，帶您離開，卻無法如願。可如今，我倒認為這樣反而很好……」
「看來是這裏。」
「是認職藏人的橘盛季嗎？」
「那我來說其他事。」
「就算您逃走了，我也會去接您過來。」
那件公卿便服並未穿在人身上。
「唔，也許他看到了。」
女子在飄雪中望向盛季，露出寂寞的微笑。
「咒？」
而且每個人都不再隱瞞此事。
「咒。」
是優雅的女性筆跡。
打開摺扇，裏面寫著一首和歌。
岳父的耳朵和鼻孔也冒出煙霧，岳母的耳朵和鼻孔也冒出煙霧，不僅如此，其他喝下酒的眾人，耳朵和鼻孔也都冒出煙霧。
「原來如此……」
待眾人消失蹤影，只剩女子和盛季兩人。
「是。」
盛季嚇得魂飛魄散。
「我住的地方，雜草叢生，也沒有路。更沒有人願意踏著那片草地前來……」
「會。」
不知自何處傳來熙攘聲。
「你去叫醒他。」岳母說。
「不，只要你一提起咒，話題一定會變得很難懂。」
之後，他經常往訪女子住處。
踏遍天原，轟隆之神；
「什麼如何？」
「昨天，我收到他送來的信，他問我，明天——也就是今天，能不能與他見上一面……」
盛季聽到女子聲音時，實在受不了，禁不住大叫一聲。
其次是岳父。
「我倒無所謂。」
「您先享樂吧……」
「走。」
那天夜晚，牛車提早來接盛季。
「我明白了。」
聲音在盛季背後追來。
「我們必須讓女婿也來喝這銅酒。」
「到底怎麼回事？」
牛拖著兩輛牛車，在雪地中喀登喀登沉重前行。
請您務必來我住的地方——這是和歌的隱意。
「我沒有說得太複雜。我只是說得更簡單一點。」
「那時，敝宅小姐在車內看到大人身姿……」
吾庵草茂，無路可尋；
「他太累了。」岳父說。
「晴明啊，這真是不可思議的事呀……」
地面凸出好幾根粗大的松樹根，樹根處有燒焦痕迹。
其他人都如此歡呼。
「去叫醒他。」
盛季看到那女子，情不自禁後退幾步。
「是的，是的。」
男方回的和歌，意思是：
https://read.99csw.com馬面之物往酒杯內斟完酒後，岳父也大哭大喊。
「這是敝宅小姐命我送到貴府的……」
「唔……」
「怎麼會這樣呢？」
平日固定來接盛季的那名男子張開冒著黑煙的嘴巴答。
「橘盛季大人待會兒會光臨。」
晴明喝乾杯里的酒，說。
女子掀起竹簾走出，盛季一看，對方身穿白色窄袖便服，作男子打扮，卻顯得嬌艷萬分。
「他還在睡。」
「到了。」
兩人之間擱著燒炭的火盆，有時伸手到火上取暖，有時伸手端起盛有酒的酒杯。那是溫酒。喝下后，可以感覺酒的溫度自喉嚨緩緩降至腹部，再溶於血中，在體內循環。
「那就這樣決定。」晴明點頭。
晴明和博雅坐在窄廊上，一面觀賞庭院雪景，一面喝酒。
「聽說盛季大人最近被怪事……不，被怪物纏身，束手無措。他好像正是為了此事，想來找我商量。」
「哎呀，我搖了盛季大人，仍叫不醒他。」
「女婿大人，您要做什麼？」
晴明挪開衣服，發現地面有一雙鞋。
「嗯。」
之後——
盛季當然不知道對方到底是何方小姐。
是名身穿近乎藍色的窄袖便服、眼睛很小的男子。
女子邊笑邊用酒杯接酒，再一口氣喝光。
事情就這麼決定了。
「欸喀喀喀喀喀。」
「好酒。」
「真奇怪。」
博雅打斷晴明的話。
眾人皆笑著說。
博雅結結巴巴，暫且閉嘴，再歪頭作思考狀，之後再度開口。
竹簾後傳出女子的響亮聲音。
女方寫的和歌，意思是：
「盛季大人……」
接著，女子消失，衣服輕盈地落在雪上。
盛季回到宅邸，換過衣服，卻不敢待在家裡。
「這樣一來，我不是不能提起有關咒的話題了嗎……」
靈
「必須讓他喝。」
宅邸的屋頂已掉落，柱子也倒下，往西可能是一棟豪華宅邸，現在卻面目全非。
同床共枕時，會熄滅燈火。
「我遭遇了以上的事。」
兩人邊交談邊飲酒，理所當然，水到渠成，該做的都做了。
「盛季大人，發生這件事之前，您在此地是否遇上什麼不尋常之事？」
盛季問男子，男子答：
「可憐啊，可憐啊。」
「也好……」
每個人雙手都各自捧著大酒杯，另有牛頭之物和馬面之物，用大杓子輪流往每個人的大酒杯內斟酒。
「事情變得如此，博雅大人，您打算怎麼辦？」
當天也玩，盛季搭乘對方派來應屆的車子，離開宅邸。
「噢嗚嗚嗚嗚嗚。」
男子站起，踉踉蹌蹌地跨出腳步。
女子開口。
「哇！」
「真不想在女婿入贅前死掉呀。」
腳步聲逐漸挨近，有人伸手觸摸了盛季的身體。
「我是您的岳母。」
「即使我們看不見生命，但生命依然存在於該處，這不是很不可思議嗎……」
「大概在途中走散了。」
他發覺四周只有他一人。
晴明邊念咒，邊舉起原本貼著衣服的手掌，衣服宛如配合他手的動作般掀舉起來，最後直立在當場。
「什麼道理不道理的，晴明啊，你這樣說豈不是反倒全然不知所以了嗎？首先，你剛才說生命沒有形狀，但其實有。蝴蝶有蝴蝶的形狀，狗有狗的形狀，鳥有鳥的形狀，魚有魚的形狀。簡單說來，這不正表示生命是有形狀的嗎……」
盛季從寢具中起身，循著聲音傳來的方向走去，看到前方有燈火亮光。
如往常抵達女子住處時，宅邸內的人似乎比平日多，人聲嘈雜。
雪，寂靜地下著。
眾人起鬨。主角的女子微笑，張開黑色嘴巴答：
盛九_九_藏_書季醒來。
三
「您打算逃走嗎？」
岳父的聲音響起。
「請您起來，喂，盛季大人。」
三名隨從向盛季賠罪。
「太燙了，太燙了。」
那件公卿便服肩頭也積了一層薄雪。
「晴明啊，這點又是什麼事？」
晴明和博雅搭乘的牛車從盛季宅邸出發后，便一直跟著前行的公卿便服直至此地。
「果然沒錯。」
盛季不理眾人怎麼說，逐一推倒眼前的人，拔腿就跑。
盛季對晴明和博雅說。
儘管如此，有時仍可看到女子的口中或舌頭。令人驚訝的是，無論任何人，口內或舌頭都是黑色的。
「他為何來此？」
「女婿大人……」
一
「有關這點，博雅大人，我認為您還是直接問對方好了……」
「是呀，是呀。」眾人說。
盛季于天亮前搭車回自己的宅邸，但僅一夜，他就完全拜倒在女子石榴裙下。
事情如上所敘。
女子比平日更妖艷，對盛季用盡所有花招，盛季也大為受用，度過了一個比往日都更激|情的夜晚。
「博雅啊，這道理如何？」
晴明將符紙貼在盛季的公卿便服背部，口中喃喃念咒后，那件公卿便服即自然而然地站起，接著往前走。
「那麼，我去看看女婿大人的狀況。」
「是呀，去叫醒他。」
「唔、唔。」
「怎麼了？」
「喂，盛季大人，您為何發抖呢？」
「嗯。」
「是呀。」
他口中已燒焦，舌頭和臉頰內側的肉都一片黝黑。
晴明念完咒語后，樹根處出現一名身穿白色窄袖便服的女子，像是披蓋著公卿便服般站了起來。
「唔，嗯。」
「是嗎？」
「難得找到這麼一位好女婿。」
明明沒有人，卻宛如有個隱形人穿著那件公卿便服，正在前行。
「三天前，您是否曾前往西市？」男子問。
「是嗎？」
「難得可以找到那樣的女婿。」
據說，不知跑了多久，待天亮后，盛季才發現身上只披著一件自己的淺蔥色圓領公卿便服，近乎全身赤|裸地走在西市附近。
「總算見到您了。」
「噢，快去叫醒他，快去叫醒他。」
據說當下對盛季一見鍾情。
仔細觀看對方的嘴巴，每個人都翩翩舞動著一條黑舌。
前面是晴明和博雅搭乘的牛車，盛季搭乘的牛車跟在後面。
「哎呀，請大人原諒。我們本來跟在車子後面，不知何時竟然走散了……」
「請您今晚在此過夜。」
盛季聽到如此聲音，卻沒有回頭。
「唔。」
盛季說后，立即寫下一首和歌。
每次總是女子遣牛車來接盛季。每次都在夜晚時分。盛季搭乘女子遣來的車子前往女子住處，天亮時才回來。
男子的手又在搖盛季的身體。
盛季隨男子來到一間四周圍著幔帳，裏面點有一盞燈火的房間，坐在蒲團上后，又發覺酒菜已備好，正面垂著一面竹簾。
男方和歌上句「踏遍天原，轟隆之神」，幾乎毫無意義，只是一種氣勢而已。是為了配和女方和歌的「蹚」而作「踏」出「轟隆」聲，下句的「露水」則是與「草」應和，強調「一刻也不能忘」。
「是。」
「那他為什麼在發抖？」
「請您救救我。」
動
「博雅啊，我要談的正是這個。我知道你向來不會拒絕這類事，所以，如果你不介意，我們就在這裏一起聽盛季大人要說什麼吧……」
這首和歌並非十分出色，但在不知對方是何人的情況下，還算說得過去。
對方笑著向盛季打躬行禮。
「哎呀，盛季大人，真是承蒙您照顧我家女兒。」
「去過。」盛季點頭。
「很燙喲。」
「話說回來，盛季大人當時穿的衣服，就是那件圓領公卿便服，現在在哪裡呢？」
盛季宅邪位於神泉苑東方的東大宮大路上，四個月前，夏季即將結束時，那男子前來造訪。九*九*藏*書
晴明跟在公卿便服后。
僅有一件事令盛季記掛在心，那就是男子說話時不時會露出口中舌頭，那舌頭看上去顯得有點黝黑。
「什麼怎麼辦？」
再過不久，一行人即將抵達西市。
「必須讓他喝。」
盛季說他昨晚睡在一個相識的和尚所待的寺院正殿。
心情愉悅的盛季，寬大地原諒了隨從。
他又道，待回過神來，才發覺自己站在西市附近，這正是昨天早上發生的事。
不過，盛季從未針對此事問過任何人。一來，他知道大家都想隱瞞這件事，再者，他認為萬一問了，惹女子不高興，讓這段良緣產生裂痕，那也沒意思。
「看來好像很急。」
五
牛車往西京前行。
「那麼，走吧。」
「傷什麼腦筋？」
「等一等！」
盛季繼續躲在暗處觀看，只見馬面之物和牛頭之物往眾人酒杯內斟入的，竟是通紅的銅液。
奇怪的是，每次來接盛季的那名男子以及隨從，發笑時都不張口。
「就是讓那些大自然之物生存，類似這天地之法則的東西……」
仔細一看，女子的耳朵和鼻子都冒出煙霧。
「離這兒最近的宅邸有人在，那兒的人告訴了我們。」
盛季走進大廳，發現屋內點起許多燈火，明亮如白晝，眾多男女出來相迎。
「是呀。」
「因為生命也是一種咒。」
「您逃不掉的！」
笑著如此呻|吟。
「什麼事不可思議？博雅。」
「怎麼會呢？」
「他太累了。」
「你千萬不要忘記，你此刻喜歡我的這份情意。」
柔軟的雪，細細地降落在庭院的枯草上。
他一徑繼續假裝熟睡。
「現在，無論哪裡，看上去都沒有生命的跡象。可是，再過一或兩個月，泥土中會冒出嫩芽，逐漸成長，蟲會爬出，那些枯草大概很快就會被新長出的草壓在底下，消失蹤影，甚至令人想不起它們曾經在哪裡吧。」
「那時，我看到有隻狗對著那邊坍塌的圍牆狂吠，圍牆上有隻貉子被追到走投無路，看那樣子，似乎想下也下不來。就在那一刻，那隻貉子用很悲哀的眼神望向我，我情不自禁朝狗大喝一聲，狗轉頭望向我，圍牆上的貉子趁機一溜煙跑下圍牆，最後消失不知所蹤。」
「看來，原因便在這點上。」
上面寫著：
待積雪融化，人們挖掘那棵松樹樹根附近，果然發現了貉子巢穴，裏面出現十二隻貉子屍骸。
「他太累了。」
「女婿大人！」
「這是？」晴明問。
兩名隨從離開后，不久又回來。
男子收下和歌離去，五天後，又帶來一首女子的和歌。
「又下天怎麼了？怎麼比平常早來呢？」盛季問。
「噢，太燙了，太燙了。」
盛季只好跟在男子身後，進入宅邸。
「或許……」
他只是哇哇大喊一面直往前飛奔。
已經下了一陣子的雪，將晴明宅邱的庭院，上了一層白色淡妝。
「好極了。那麼，我們先去拿那件衣服吧。」
「嗯。」
晴明說畢，望向博雅說：
「女婿呢？」岳父問。
那人搖動盛季的身體。
對方如此說著，奉上一把薰得芳香的摺扇。
博雅望著庭院，嘆息說：
「那麼，什麼才是生命的本質？」
「直接？」
他赤腳衝到外面，往前飛奔。
「不管了。我們硬讓他喝下那個就好。」
晴明望著燒焦痕迹，一臉恍然大悟地點頭。
「小姐吩咐我要帶回大人的回信。」
女子嬌媚地偎靠過來。
隨從模仿對方說話的口吻道：
「咒的話題，到此為止。再說下去，我會連酒味都嘗不出來。」