不但疾病痊癒，附在身上的邪魔似乎也全被驅除了。

老人如此自我介紹，說話時有異國口音。

「喔，原來如此，那還真是……」

兼家的頭髮本來就混有白髮，但還不到目前這種程度。

兩人同時張開眼睛，然後，兩人同時「哇」一聲大叫出來。

「其實，四天前，藤原兼家大人也出現了同樣癥狀，所以這是第四次，第四個人……」

「最近在京城鬧得很嚴重的那個奇怪風聲，你聽說了嗎？」晴明擱下酒杯說。

「先讓我看看吧。」

「光是說的話，好像確實說了……」

「所以，今天早上，兼家大人遣人來傳話，要我設法解決問題。」

裡邊傳來說話聲。

「白天時確實那樣……不過晴明啊，我現在倒覺得，我很可能被你矇混過去了。」

墩炳將人偶和木製盤子收進懷中，說一句「告辭了」，便乾脆爽快地告別離去。

「唔。」

嘴巴裂成兩半，露出三、四顆大牙齒，每顆牙齒都伸至不同方向。口中那根不停蠕動的赤紅長舌，鬆軟地往外下垂。

手腳像是草莖或小樹枝。

「我是這麼想的，這股氣味正因為被命名為『香氣』或『氣味』這類詞，所以人們在透過鼻子聞到時，才能將內心所湧起的各種想法與感情，盛在這類詞，並表達出來。」

老人對妖鬼說。

「快、快想辦法解決，晴明……」兼家也臉色發青，嘴唇不停顫抖。

他覺得事情有點奇怪，請和尚來念經，或撥弄弓弦，或煙熏芥子，癥狀卻一直沒有消失。

我名叫墩炳——

「有了名稱和各種言辭的咒，人們的心和感情才會變得更深。難道不是這樣嗎？」

「哪一點？」

「可是我不知道你到底在誇獎我什麼，這好像有點……」

「原來如此……」

「是啊。你不是說過，這是不是就是所謂的咒嗎？」

博雅端著酒送到嘴邊地說。

「是。」晴明點頭。

身穿十二單衣的蜜蟲坐在兩人身旁，每當有人的酒杯空了時，便會在酒杯內斟酒。

「接下來的事，就包在我和博雅大人身上吧。」

「唔。」

再閉上眼睛，接著舉起右食指和中指貼在自己的左眼皮上，左食指和中指貼在自己的右眼皮上，之後低聲念了咒文，最後張開眼睛。

雙眼細得像一根線，那也正是老人的魅力，外貌看上去像是一個和藹可親的老人家。

「確實說過。」

「噢，噢，怎麼回來得這麼快？發生了什麼事……」

博雅以「那又怎麼了」的眼神望向晴明。

兼家一副疲憊不堪的表情問：

那妖鬼輕飄飄地晃動著上半身，像在風中搖曳的葫蘆那般。

墩炳用手掌和手指，結成看似印契的形狀，口中念念有詞地念起咒文來。

「能不能請兩位大人都閉上眼睛……」

「依據不同的咒，也能產生異國的妖鬼。既然是異國的妖鬼，那麼，也就會出現我國的法力完全派不上用場的例子吧。」

路上的行人，由於看不見走在晴明和博雅前頭的妖鬼身姿，會以為兩人在春日陽光中信步而行。

之後，吩咐家裡人送來一個香爐，接著在香爐內焚燒了某種看似粉狀的東西。

「是邪魔附體。」晴明說。

出現與烏麻呂同樣癥狀的第二個人，是一個名叫橘川成的男人。

「是嗎……」

若是這妖鬼，我不但能驅除，碰到緊急狀況，也知道該怎麼做才好。

因為他們看到了兼家枕邊那個奇異物體。

過了十天左右，家裡人帶來一名僧人打扮的奇妙老人。

「你怎麼了？還不到十天，怎麼這九_九_藏_書麼快就回來了……」

若論身高，約七尺多。

因此，不久前，我就閉關在此寺院，每天晚上朗誦咒文，心中思念著那個由三格塞呀，大約過了一個月，這附近的氣開始凝聚起來，兩個月後，由三格塞呀開始出現具體形狀，也開始具備還算可以的作惡能力。

「我偶然聽聞了烏麻呂大人的風聲，您似乎被某種不祥之物附身了。據我所聽聞有關大人的癥狀，我想，能驅除這不祥之物的人除了我，應該別無他人。因此，我今天便前來拜訪。如果可以的話，能不能請大人試一下，絕對不會耽擱大人的工夫……」

四周只有一個火盆。

「不對，博雅，是四次……」

「這樣應該可以了。」

夜晚——

「確實如此。」

烏麻呂請墩炳喝酒，並招待他吃飯，甚至讓他帶著禮品回去。

晴明和博雅各自報上姓名。

最初，是一位名為藤原烏麻呂的人發生了問題。

每朗誦一次，墩炳總是會呸一聲地在烏麻呂臉上吐一次唾沫。

墩炳朗誦了三次上述句子。

「厲害什麼？」

晴明身穿宛若白梅的白色狩衣，背倚一根柱子，豎起一條腿，坐在圓坐墊上。

「是說了。關於梅花的香味，你自己不是說了，如果沒有被命名為『香氣』，不知會怎麼樣嗎？」

「妖、妖鬼？」

說此話的兼家，雙眼通紅，內眼角和外眼角都流出鮮血。

「雖然聽不懂你在說什麼，但我知道你是在誇獎我。可是……」

「哎呀，那個，其實……」

結果，烏麻呂總計被墩炳吐了三次唾沫。

「喂，博雅啊，你剛剛說的是咒吧？」

肚子圓圓鼓起，猶如木桶。

博雅挨近兩人。

他吃得下魚肉和青菜，但每逢吃米飯時，總是無法咽下，會吐出。用稻米製作的酒也一樣。他能喝水，卻不能喝酒，一喝酒，便會吐出。

「……」兼家已經說不出話。

「什麼事？」

「嗯。因此，再過一會兒，我必須出門一趟。」

酒的香味和梅花香混雜在一起，會形成一種讓人聯想到天界美酒也不過如此的氣味。

烏麻呂抱著最後希望，接受了墩炳老人的意見。

梅花正綻放的時節。

對烏麻呂來說，同樣的癥狀已經持續了十天，他完全不知如何是好，正處於束手無措的狀態。

兼家在被褥中抬起上半身望著晴明，晴明轉頭望向兼家。

因此，我想到一件事。

「事情果真如你所說的，你說是不是？博雅……」晴明說。

「不能馬上治好嗎？」

「唔，總而言之，最近我一直在想，如果這世上沒有言詞，也就是沒有咒的話，或許人們甚至沒辦法思考事情，結果，你竟然自然而然就抵達這個境界。所以我才說，你很厲害。」

晴明如此說后，用左手食指和中指貼在博雅的右眼上，再用右手食指和中指貼在兼家的左眼上。

「晴明，裏面好像有人。」博雅說。

「唔，嗯。」

晴明一副聽到意想不到的話題的神情。

「拜、拜託了。」

從香爐冒出的煙，發出一股像是在火烤即將發爛的魚的味道。

「我剛才也說過了，這是異國妖鬼。雖然無法立即讓他消失，不過，我來試試看吧。」

「是邪、邪魔附體？」

妖鬼步下庭院，再從庭院穿過大門，走向宅邸外邊——

「哎呀哎呀，真是感激不盡。」

「請張開眼睛。」

隔著人偶，墩炳和烏麻呂在地板上相對而坐。

臉部宛如一顆https://read.99csw.com走形的葫蘆，線頭般的頭髮從頭頂垂落至額頭。眼睛如孔洞，裏面有一雙骨碌碌滾動的眼球，似乎正在望著在場的眾人。

老人的頭頂禿得光溜溜，耳朵兩側冒出亂蓬蓬的白髮。

「您是墩炳老師吧？」晴明一面問，一面往前走去。

「晴明，難道沒辦法解決嗎？」

「兼家大人那裡。」

博雅喝乾了杯子里的酒，望著晴明接著說：

「咦，你們是誰？」老人問。

梅花愈開愈白，香味融化于夜幕中，甘甜地消融于夜氣里。

梅花香閒情逸緻地與黑暗合為一體，夜幕逐漸加深。

「那麼，我要開始驅除妖鬼了。」

仔細一看，滿頭雪白頭髮。

「晴明啊，在我聽來，你好像是在向我道謝，只是你說的是有關咒的話題，所以我聽得有點糊裡糊塗。」

咕牟牟咕嚜嚜嚜嚜嚜……

下巴以下的長鬍子也發白了。

「這妖鬼，有時會鑽入兼家大人的腳底，啃著兼家大人的腳掌。腳底會變硬，應該是因為這個……」

「因此，兼家大人現在非常煩悶。若是遵循之前的例子，大約在第十天左右，墩炳大人便會前來治愈兼家大人的病症，可是，兼家大人說等不及十天。話雖如此，即便想讓人去請墩炳大人前來治病，但墩炳大人究竟住在哪裡，完全沒有人知道。再說，迄今為止的三次，墩炳大人都在第十天左右前來拜訪，但兼家大人擔心，不知墩炳大人這次會不會在十天後登門拜訪。」

「白天時，你不是一副洞悉明白的樣子嗎？」

「哎，我只是突然想到，這股梅花香味，如果不是被命名為『香氣』，不知會怎樣？」

儘管如此，他的五官仍保持原樣，沒有老去。除了頭髮，他臉上沒有增加皺紋，皮膚也沒有鬆弛，總覺得沒有失去靈敏，視力也沒有模糊不清。

此處是晴明宅邸窄廊上。

還不到頭髮發白的年齡。雖然也有年紀輕輕、頭髮卻變白的人，但烏麻呂的頭髮正如他的名字那般，不但頭髮烏黑。而且多得塞不進烏帽。之前可以說完全沒有一根白髮。而那樣的頭髮，竟然在一夜之間全變白了。

畢竟要讓博雅主動說出有關咒的話題，是極為稀有的事。

兩人咯吱咯吱踩著腐爛地板前進。

「到底是什麼模樣的妖鬼？」

晴明低聲念了咒文，鬆開手指。

「這位老先生聽到風聲，前來探訪，說有辦法解決大人的問題……」家裡人說。

那老人似乎察覺到晴明和博雅的動靜，轉頭望向兩人。

聽晴明如此說，博雅用一副「糟了」的眼神望向晴明說：

每一次都在癥狀出現后第十天左右，墩炳會去拜訪該人宅邸，為該人解決這些奇妙問題。

「可是什麼？」

晴明如此說之後，握住左右手，然後雙手分別豎起食指和中指兩根手指。

由三格塞呀失蹤后、過了十天左右，我在京城大街小巷到處奔走，打聽消息時，偶然遭遇了明顯是由三格塞呀肇禍的事件。於是我登門拜訪那戶宅邸，驅除了由三格塞呀，結果主人不但請我吃了一頓飯，還請我喝酒，這實在令人感激涕零。於是，我便繼續以此方式維繫生活，沒想到應該還不到歸來日子的由三格塞呀，竟然在今天突然回來了，接著就是晴明大人和博雅大人隨後出現，事情就是如此——

「晴、晴明……」兼家以驚恐萬分的眼神望著晴明。

正殿屋頂已掉了一半，地板幾乎都腐爛了。

安倍晴明和源博雅，聞著那梅花香味，正在喝酒。

從人偶的圓形身軀ｒｅaｄ.99cｓｗ.coｍ，伸出細長手腳。人偶身軀，是一個布制袋子，裏面看似塞滿了某種東西。從布袋伸出四根看似青草莖稈的東西，那莖稈似乎就是人偶的四肢。

「這正是你的優點啊，博雅。」晴明伸手端起擱在一旁的杯子，「話說回來，博雅啊……」說完，再用紅唇含了一口酒。

「四次？」

「想看。」

博雅也坐在圓坐墊上，雙手端著盛著酒的杯子，自方才起九望著梅花，出神地頻頻嘆氣。

墩炳如此說后，彎腰行了個禮。

「啊，不，不是那樣。雖然不是那樣，但也可以說是那樣，哎呀，真是的，這真是……」

「這是我第一次看到的妖鬼，而且看上去好像是個異國妖鬼，可能需要兩天或三天……」

「去、去哪裡？」

第三個出現同樣癥狀的人，是一個名叫平清重的男人。

「儘管如此，我也想看。」兼家說。

「去哪裡？」

他今年四十歲。

「如果沒有『香氣』或『氣味』這類詞，人們一定不知道，究竟該以何種心情，對待這股每年初春從梅花飄出來的好聞氣味。」

「這妖鬼去了庭院，我看的是它。」

「救救我，晴明……」

所謂異國妖鬼，那還真是每個國家的妖鬼都有其特徵，即便是簡單的驅邪法術，也有該國特有的做法，雖然也有像我這種近日才踏上該國土地的人應付得了的妖鬼，但大多是相當棘手的例子，讓我應付不了。

「這麼說來，兩位看得見這個妖鬼……」

「當然好。可是博雅啊，你剛才說的咒，到底是什麼意思？」

那妖鬼走到朱雀大路后，再往南走，來到六條大路，拐彎往西走。

晴明一邊說，一邊領先不停地往前走。

「妖鬼去庭院做什麼？」

那天早上，藤原烏麻呂起床后，發現自己的頭髮全部變得雪白。

「是之前從未見過的，這是第一次遇見的妖鬼。」

晴明催促其他人，在場的所有家裡人，儘管不明所以，卻也對著兼家和博雅的啐出唾沫的方向，先後吐出唾沫。

「算了。今晚，我們就以梅花香為下酒菜，痛快喝酒吧。」

可以吃米飯，也可以喝酒。

「可是，那妖鬼令人看了會感覺不太舒服……」

「總之，這回的事件讓我多少也學習到了一些道理。博雅啊，這都多虧了你……」晴明說。

然後，腳底硬得像岩石，光腳走在窄廊的話，甚至會磨損窄廊的地板表面。

「什麼意思？如我所說的？」

「什……」

「是。」晴明點頭，「話說將門之亂那時，俵藤太大人懲治三上山的大蜈蚣之際，先在箭頭蘸上自己的唾沫，之後再射出。不論古今中外，凡具有魔力之物，都不喜歡人類的唾沫。」

「走。」

「嗯。」

「正是這樣。博雅，你太厲害了。」

兼家的聲音很虛弱。

「如果你說的是那個頭髮會發白、腳會變得僵硬的風聲，我倒是聽說了……」

「哇！」兼家揉擦著眼睛說：「不知是什麼東西在我的眼裡撒進泥土……」

大約在三個月前發生的。

結果——

面具上畫著一雙骨碌碌的圓眼，以及一張口，口中有好幾顆牙齒。

「原來如此。」

「正是這點，晴明。」

「哎呀，這實在太奇異了……」晴明低聲自言自語。

「接下來，這妖鬼用嘴巴捂住兼家大人的嘴巴，在兼家大人體內灌進呼氣。每一口呼氣，都會讓兼家大人的腹中產出蛔蟲，這應該是病人排出的蛔蟲、不能吃米https://read.99csw.com飯、不能喝酒的原因吧。」

「我們是跟在那妖鬼身後來的。」晴明說。

因為妖鬼走得很慢，跟在後面的兩人不會跟丟。

「是。」

「請安靜……」

仔細端詳，是個耳朵兩次亂蓬蓬長出白髮、頭頂禿得溜滑的老人。

然而，我的想法大錯特錯了。

脖子是一根線，連結了一個不知是茄子或是葫蘆形狀的木製面具。

他本來以為這種事或許也有可能發生，但次日早上，他因為眼睛疼痛而醒來。

烏麻呂變得無法吃食稻米做的東西。

我在故國鄉里，以巫師為業。

烏麻呂身上的疼痛已經全部消失，頭髮也恢復為原本的顏色，而且不再排出蛔蟲，眼睛也不再積存泥土。

「好，那一起走吧。」

他揉搓著眼皮，結果眼睛益發疼痛，而且不停掉落泥土。原來，他的眼皮內塞滿了泥土。

「看樣子，確實有人。」

「噢。」

「那就沒辦法了。」晴明膝行地挨近兼家，「博雅大人也請過來。」

博雅雖然沒有發出叫聲，卻也縮回上半身地後仰，呻|吟道：

「這香味實在太好聞了……」博雅喝醉般地閉上眼睛，「這是不是就是所謂的咒呢？」說完張開眼。

日本國的話，想必應該還沒有出現具有高強法術的人。若是那樣，向我這種程度的人，說不定也會有合適的工作——

「那你剛才為什麼望向庭院？」

晴明向兼家如此說，和博雅一起跟在妖鬼後面，來到宅邸外邊，邁出腳步。

「辦法倒是有，只是，也許要花一點時間。」

接著從懷中取出一個形狀很奇怪的人偶。

地面都是已經枯萎的去年的青草，其上又長出野萱草、繁縷等春天野草，妖鬼踏著那些野草，走進看似正殿的建築物中。

「如果您想看的話。」

「是妖鬼。」

晴明和博雅也追在妖鬼身後，進入正殿。

那以後，京城連續發生了類似事件。

「你是說那個啊？」

若是唐國的妖鬼，我多少懂得一些，也多少知道該怎麼做才能驅除唐國的妖鬼，既然如此，那乾脆由我自己製作出唐國的妖鬼——這樣想的人，當然也是我。最後我製作出來的，正是兩位此刻看到的那個妖鬼，它名叫「由三格塞呀」。

事情就這麼決定了。

「不能吃米飯，也不能喝酒。腳底像石頭那樣硬，每天排出火盆滿滿一盆的蛔蟲，眼睛里有泥土……」

「來，大家都來。」

「原來是這樣啊……」

脖子像一根繩子，細得令人不敢相信竟能撐住那顆頭。

「意思是，只要酒好喝，一切都好說嗎？」

「我也能看到嗎？」

晴明望著兼家一會兒，其次望向兼家腳下，再次望向庭院。

就在盛開的梅花香氛里——

「您是從唐國帶來那個妖鬼嗎？」

場景是在晴明宅邸窄廊上。

當酒香混進梅香時，梅花的香氣中似乎也微微泛起了一層紅光。

晴明與博雅——兩人已經回來，正在一起喝酒。

「話說回來，既然你們看得見這個妖鬼，表示在這個國家，你們也算是具有高超法術的高手吧。事情既然到了如此地步，我想還是不加隱瞞向兩位坦白說出一切畢竟好吧。如果你們願意騰出一些工夫，聆聽我詳細述說，我將感激不盡……」

總而言之，只能用不可思議這個詞來形容。

「不管做什麼都可以，你想辦法解決吧九*九*藏*書。」

兼家雙手撐在背後的地面，挪動腰身往後退。

晴明說到此時，兼家大叫出來。

那地方坐著一名僧人打扮的老人，那個妖鬼則站在老人面前。

「是嗎……」晴明以表情催促博雅繼續說下去。

不光是頭髮。

「嗯。那個名叫由三格塞呀的異國妖鬼，不是也因為被思念，並利用我們這個日本國的氣，施了咒，還給命了名，所以才會形成那種模樣的妖鬼嗎？」

如果放任不管，它會不經允許地任意出門，並隨便附體在某處的某人身上。

博雅點頭，緩緩喝乾蜜蟲在空酒杯里所倒入的酒。

「我住在土御門大路，名叫安倍晴明。這位是……」

「話說回來，這事也實在太古怪了……」開口說話的是博雅，「在這麼短的期間內，烏麻呂大人、川成大人、清重大人，竟然都遭遇了類似的古怪事、」

來到西邊盡頭，又走了一會兒，妖鬼進入一棟破舊寺院。

「唔……」

「噓！」

「我說出與咒有關的話題，有什麼不好嗎？」

我並非具有高超的法術能力，只會做一些簡單的驅邪法術，因而在故國很難找到工作。於是我想，如果在其他國家，我的法術或許也能派上一點用場。

聽晴明如此說，兼家和博雅便對著那妖鬼啐了一口唾沫。

沒有鼻子。

再次日，他的下腹發脹，並疼痛起來。腹部咕嚕咕嚕響個不停，突然有要大便的感覺，去了廁所，排出滿滿一火盆的蛔蟲。

「雖然我忘了是什麼時候，不過晴明啊，你以前不是對我說過，這世上最短的咒是名稱嗎？」

墩炳老人將那人偶擱置在木製盤子上。

「妖鬼在撿拾庭院的泥土。此刻已經回來了，現在……」

「用木桶盛水過來……」晴明說。

「什麼？」

「當然是兼家大人宅邸。」

「啊哇哇！」

「什麼……」

墩炳老人進了宅院后，讓烏麻呂坐下，再從懷中取出一個木製盤子，擱在烏麻呂面前的地板上。

妖鬼低聲發出呻|吟，飄飄蕩蕩搖晃著身姿，朝屋外走去。

「吐、吐沫？」

「晴、晴明，原來你始終都在看這類東西嗎？」

去了一看，兼家躺在床上。

「怎樣？博雅，你去不去？」

「怎、怎樣？晴明，你看到了什麼嗎？」

「很難用言語說明。」

「晴明，我也想看。」博雅開口。

老人——墩炳說了上述類似開場白的話。

「走。」

「喔……我確實如你剛才所說，名叫墩炳。數年前，從唐國渡海而來……」

博雅跟在晴明身後。

裡邊有一處勉勉強強留有地板，頭上又有屋頂罩住，好歹能湊合著讓一個人躺下的地方。

「怎麼樣了？」墩炳再次露面時，是三天之後。

妖鬼的目的地是西京。

「那妖鬼，正伸出赤紅舌頭在舔吮兼家大人的頭髮。我想，這應該是頭髮變白的理由……」

「那麼，請各位對著那妖鬼吐沫。」

盛著水的木桶被送過來，用水洗滌了兼家的眼睛，總算除去了兼家眼睛里的泥土。

「晴明啊，事情正如你所見的。」

墩炳一臉誠惶誠恐的神色，一會兒撓著頭，一會兒伸手撫摸下巴。

連鬍鬚，以及他那高貴的兩條大腿根的體毛，也如老人那般變白了。

「如果這裡有故國的妖鬼那類的，那該有多好……」

「在下名叫源博雅。」