「這是一個舒木一舒木穀米拉斯蒂枯木！」——教授興奮地喊道。他把眼鏡繫緊，

剛出去。她常常到附近去玩。這時候，天上布滿了又厚又黑的雲，好像一會兒就要下雷

不大一會兒工夫，他們就悻悻地散了，一個個重又在石階上坐下來，繼續等待。

「上來！」素梅盧喊道，「統統上船！我們要把這個怪物切成兩半，否則我們就無

道，這種大炮的炮彈是用蛋白質製造的。

中央像一個圓形屋頂那樣越往上越高。當教授爬上最高點的時候，他發現那個島的下面

「我也不知道，隨便玩吧！」

「隨便玩？這話等於沒說。誰出個主意？」

「很可能，」助手莎拉接著說，「當然，也可能與交盧庫拉·塔派托齊費拉有關。」

輕地交談著。

「您有什麼好辦法嗎，教授先生？」船長想聽聽他的意見。

另一個姑娘補充說：「我們的職業就是冒險！」

更然而止，雨也停了，天空變得透明、湛藍，大海的波濤也安靜下來。「阿耳戈」號考

「一隻歌能使颶風平息！

「現在讓教授今研究，別打擾他！」助手莎拉打斷他的提問。「機不可失，時不再

『漫遊颱風』大聲地唱那首歌，就能使暴風平息。」「別逗了！』塘梅盧響響地說道，

幾秒鐘之後，整個天空黑得像瀝青似的。旋轉的狂風咆哮著再次向船體撲來，把

舵手問道。教授說：「她說的是他們民族中間有一首古老的歌，如果有人敢對著那種

毛毛說：「遺憾的是，那個『舒木一舒木穀米拉斯蒂枯木』就那麼輕易地降落下來了。

錯，我不該讓你們下去，請原諒。我使你們受驚了！」

教授和他的女助手都沒有丟棄他們的儀器。他們計算著旋風核心的位置。他們要把船開

毫無疑問，毛毛聽大人講話和聽小孩講話都一樣耐心。但是，孩子們都喜歡到圓形

「奧伊一奧伊。」教授回答著，若有所思地摸了模下巴。「她都說了些什麼呀？」

「我認為真的下雨了，」那個帶著小妹妹的姑娘說，「瞧，我的衣服全濕透了。」

都返老還童了似的。

最後他又補充說：「我為你們感到驕傲！」

上尉經驗豐富，外號「海豚」。他們在水下展開了一場驚心動魄的大搏鬥，海面上浮起

愛因斯坦教授順著船舷上的軟梯爬下去，踏上那透明的土地。那島上的地面滑極了，

露天劇場的廢墟上來，還有另一個原因。自從毛毛來到這裏以後，他們玩得可快活了。

算出她們的位置，讓船從她們倆之間穿過。被切成兩半的水母立刻軟綿綿地鬆開了觸手，

機械師和下面鍋爐房裡的鍋爐工們都以超人的毅力工作著。他們用粗大的纜繩將自己互

「向這樣一個僅存九九藏書的舒木一舒木穀米拉斯蒂枯木樣品射擊，實在是一件令人傷心的

天氣又悶又熱，大約有十一二個孩子坐在石階上等毛毛。因為他們來晚了一步，毛毛剛

「我有一個主意。」一個胖胖的小男孩說，他的聲音又細又尖，像個小姑娘的聲音，

鋼鐵大船以後，她就完全忘記了害怕閃電和雷鳴。

「我們已經不能再靠近它了！」唐梅盧高聲回答，「機器已經開足馬力，剛好還能

他把觀察結果通知了船上的人，他們正站在甲板上扶著欄杆緊張地等待他觀察的結

法救出那兩個姑娘。」

艇。

它巨爪下面的獵物，決不會被它輕易地放過，不把獵物摔打成火柴棍一樣大小的碎片，

「阿耳戈」號船上所有的機器全部開動起來，頂著颱風的巨大阻力一米一米地前進。

奇異的炮彈向舒木一舒木穀米拉斯蒂枯木飛去，但是，炮彈卻被那個巨大的陀螺抓

相掛在一起，以免被猛烈搖晃和顛簸的船體將他們拋進鍋爐那張開的血盆大口裡去。后

刻，他正和兩名女助手在一起，她們一個叫毛琳，一個叫莎拉，都具有非凡的記憶力，

看極了！

員都一起唱起來，他們拍起手，唱起歌，圍成一個大圓圈，按照節拍跳起舞來。真是好

的建議，不，毛毛只是在那裡和他們一起玩。誰也不知道是怎麼回事，只要她在場，孩

「巴巴盧？」教授驚奇地問，「迪迪馬哈范諾西英圖格多一能馬盧巴？」

在他們旁邊不遠的地方，美麗的土著人默默珊翹著腿坐在那裡。有時候，科學家問

何事情似的。

勝過一百二十七次颶風。

這樣做，對於那兩個姑娘來說並不是沒有危險的！但是，舵手唐梅盧毫釐不差地計

新鮮！」「教授，您認為那可能嗎？」助手莎拉問。「對任何事物都不應該懷有偏

教授費盡九牛二虎之力，才算站穩腳跟。那個島是環形的，估計直徑大約為二十米，島

是那裡還有一種「永恆的颱風」，那是一種永不停息的大旋風。它不停地在那片海域上

原來，剛才確實下了一場暴雨。讓那個小姑娘感到特別驚奇的是，自從她上了這條

即將到來的任何跡象。

最後終於停住並開始下降。「嘩」的一聲巨響，大量的海水像瀑布似的傾瀉下來，暴風

大的水母的力量太大了！「請來，」教授皺起眉頭對他的女助手們說，「看來，很可能

它一條腿站立著，從下向上望去，它的形體愈來愈粗，簡直像一個嗡嗡旋轉的山一

它可是那種東西的最後一個樣本啊！我還真想進一步仔細地研究研究它呢。」

「您能不能給我們進一步解釋解釋？」唐梅盧問聲悶氣地說，「我們都是普通的水

的看見前read.99csw.com面有一個玻璃島！」

們懂了嗎？其他人統統當水手。」

后，她又說：「也許毛毛真的不回來了。」

「那好吧，可是，我們玩什麼呢？」

我們請她唱。」

「這……這，我當然也不知道怎麼辦，」教授說，「科學界對此從來沒有研究。」

開進這片危險的水域，因為那裡到處都是無底深淵珊瑚礁和不為人知的海底怪物。尤其

手……」

住，跟著陀螺轉了起來，越轉越快，最後被拋到空中，消失在黑雲里。

毛毛

毛毛這兒玩得這麼痛快。

的話，立即跳入水中，消失在深藍色的海水深處。

美麗的土著人熱情地點點頭，回答說：「多多烏木奧福舒拉馬特瓦瓦達。」

法逃脫了。我們必須去幫助她們，否則就來不及了！」說完就又鑽進水裡去了。

就在這一剎那間，有人拉了拉教授的衣袖。原來是那個美麗的土著人。

事實上，他們誰也不曾相信的事情居然真的發生了！那巨大的陀螺轉得越來越慢了，

「海豚」和他的潛水員一個接一個爬上甲板。這時候，「阿耳戈」號稍微向後退了

浪濤拍打著船頭，激起高高的浪花，「阿耳戈」號考察船在暴風雨後的大海上起伏

那種「到處遊盪的旋風」。這艘船是用一種藍色的名叫「阿拉錳」的合金鋼製造的，這

當然「阿耳戈」號考察船也非同一般，它的裝備精良，因為他們早就考慮到會遇到

第三章一場假的風暴和一場真的雷雨

但是，高爾登船長卻又開雙腿站在指揮台上，像什麼事情也沒發生似的，舵手也同

「船員們！」高爾登船長一邊說一邊用讚許的目光看了看每個人的面孔，「我們的

高爾登船長和舵手唐梅盧商量了一下作出決定：

教授站起來，扶了扶眼鏡，向船上喊道：「據我看，這隻是一般的史特盧木斯·克

只是船體較薄的部分和鋼纜以及船欄杆都開始變紅，被燒得像燈泡里的鎢絲一樣，

只有一個人對這次遊戲的結果不太滿意，這就是那個戴眼鏡的男孩。分手時，他對

來，他們終於把船開進颱風的最深處。啊，那裡面是怎樣一番景象啊！

子們就有了最好的主意。他們每天發明出新的遊戲，一次比一次玩得開心。有一天下午，

樣穩如泰山地站立著。只有美麗的土著人默默珊不習慣這種劇烈的顛簸，已經爬上救生

「不回來又怎麼樣？」另一個男孩加入他們的談話。他的頭髮亂蓬蓬的，好像從來

不能有好奇心。

目的達到了！」他的話雖然不多，但大家都理解了他的意思。事情本身更能說明問題。

助手毛琳說：「根據教授的報告，看來它與奧克爾木木夫·比斯特洛齊娜斯有關。」

一九_九_藏_書片片泡沫。儘管如此，他們還是沒能把那兩個姑娘從水母的觸手中解救出來。那個巨

做到不被狂風吹回去。」

船員不得不戴上潛水帽和呼吸器。

不過有一點是相同的，大家的看法和從前一樣，這就是：無論在哪兒，也不會像在

愛因斯坦教授說道，「土著人的傳說常常隱含著某種真理。也許某種聲音的震動，

濤濺起的浪花一下子將甲板上的全體人員澆成了落湯雞，一半沒有經驗的船員幾乎都暈

那個美麗的土著人默默珊坐著不動。她那個民族有一種神秘的傳統，就是對任何事物都

它轉得那樣快，使人根本看不清它的形體。

樣的陀螺。

了。

察船一動不動地停在如鏡的海面上，好像這裏除了和平與寧靜之外，從來沒有發生過任

果。

是一種巨大的海底怪物在這個海洋里興風作浪。這太有意思了！」

遊盪，簡直像一頭兇猛而又狡猾的野獸在不斷地尋找著獵物。那種野獸行蹤不定，落入

過特殊的操作過程鑄造而成的，沒有一條縫，也沒有一個焊接點。

震動的感覺，那個巨大的水母就被無聲地切成了兩半。

只是眼睜睜地望著大海。

陣雨似的。「我們還是回家去吧。」一個帶著小妹妹的小姑娘說，「我怕閃電，怕打

她一邊唱一邊拍手並按照節拍轉著圈跳起舞來。

不大工夫，他們的船就接近了那座奇異的島。

「那就呆在這裏好了，反正都一樣。」那男孩說。小姑娘聳聳肩膀，點了點頭。然

種。這麼大一個，可能是迄今為止最大的一個了。」

忽然，天空劃過一道閃電，閃電擊中了他們的這艘考察船，於是船體一下子像充了

也許很難再找到敢於進行這樣一次史無前例航行的船長和船員了。船長高爾登非常

突然，一個聲音從睞望台上傳來，把船長從沉思中喚醒。

跳舞。

「船長！」瞄望員把兩手圍成喇叭形狀向下喊道，「如果不是我瘋了，那就是我真

而歸了。

因為它不能對船體有任何損害，所以，它的怒氣還在一秒一秒地上升。船長用平靜的聲

業的專家。船長身旁站著他的舵手唐梅盧。他是一個正直的、經驗豐富的水手，已經戰

答。

在後甲板上，我們可以遠遠地看到這次科學探險的領導人，他叫愛因斯坦教授。此

但是，那些並非假想的大炮已經對準了那個巨大的陀螺。

一下，然後開足馬力向巨大的水母衝去。鋼鐵的船頭像刀片一樣鋒利人們幾乎沒有任何

緊接著，電閃雷鳴，狂風大作！樓房一樣高的浪頭捲起一道道雪白的浪花！

到那裡去。高爾登船長暗暗稱讚科學家們的堅定而又鎮靜，他們沒有像其他船員們那樣

轉！」

見。」

「愛侃美尼阿盧貝https://read.99csw.com尼，瓦納台蘇蘇拉台尼！」

默默珊點點頭，立刻唱起那支非常奇特的歌，那支歌只有幾個不斷地重複的音節：

這時候，三個女水手已經穿好潛水衣。她們都是世界著名的潛水運動員，聽了教授

因為猛烈的雨水一次又一次地要把它從教授的鼻子上沖走。

那簡單的旋律和歌詞很容易記住，其他人也慢慢地跟著唱起來，不一會兒，全體船

種『永恆的颱風』嗎？它產生的原因是什麼？教授應該告訴大家怎樣才能使它停止旋

她這片大海有些什麼特點，她就用悅耳的胡拉方言回答他，那種方言只有教授能聽得懂。

種鋼可以被彎曲，但不會被折斷，就像騎士的寶劍一樣。而且，這艘船是用整塊鋼板經

那裡，海平如鏡，光潔無比。因為那裡的浪濤全被風暴掃平了。一個巨大的怪獸在

有一道跳躍的光從深處射出來。

事！」

音向舵手發出指示，舵手又大聲地向全體船員轉達。人人堅守自己的崗位，連愛因斯坦

她們倆回到船上，受到親切的接待，愛因斯坦教授走到她們面前說：「這是我的過

唐梅盧之外，船上的人，誰也沒有經歷過。雨點密集得很快就使人喘不過氣來了。全體

所以，儘管全體船員都帶著石棉手套，他們的工作還是受到一定的影響。不過，他們很

最後，連外號叫海豹的唐梅盧和愛因斯坦教授也都跟著唱起來，跳起來，好像他們

船長的話穿過阿卜著的狂風傳到大家的耳朵里：「我們到這裏來不就是為了消滅這

才分手，各回自己的家，去換衣服。

情全給忘記了。這時候，那「遊盪的旋風」正以極快的速度接近「阿耳戈」號考察船。

沒有人管他似的。他說：「毛毛不在，我們也會玩。」

船長和舵手立即拿起望遠鏡觀察。教授和他的兩名女助手興緻勃勃地走過去。只有

於是，一百多個潛水員在弗蘭科上尉的帶領下，立即衝進洶湧的波濤之中。弗蘭科

今天只能在顯微鏡下面、在西紅柿醬里，或者偶爾在綠色的墨水中還能看到它的微小變

維齊內蘇斯的變種。但是，只有從下面研究這種東西，才能確定它是什麼。」

過了半天，水面上才浮起一串水泡。然後，一個名叫山德拉的潛水員突然鑽出水面，

電似的，不論什麼地方，只要一碰就濺起一片火花。不過，這沒有什麼，「阿耳戈」號

船上的人都經過幾個月的特殊訓練，所以這對他們來說一點關係也沒有。

然而，他們此刻沒有工夫繼續交談了。由於大家都忙於救人，他們把觀察大海的事

「阿耳戈」號考察船送上天空，幾乎有教堂的尖頂那樣高，然後又把船狠狠地摔下來。

第一個巨大的衝擊波把鋼鐵的船體送上高空，又拋九*九*藏*書進足足五十米深的浪谷之中。波

來呀！

勇敢，他站在指揮台上，驕傲地俯視著自己的男女水手，他們全都是久經考驗的各行各

你當舵手，你當自然科學家，是一名教授，這就是說，我們這是一次科學考察旅行，你

「不要客氣，教授先生，我們本來就是為了冒險才來的嘛！」一個姑娘回答道。

了過去。

可以對『舒木一舒木穀米拉斯蒂枯木』產生某種影響。我們對它的生存條件還很不了解

他們熱烈地談論著這次冒險的航行，各人講各人的經歷和體會。又過了半天，他們

「馬盧巴！』他舉止優雅地說，「馬盧巴奧伊希圖索諾！艾爾維尼沙木巴英莎爾圖

以便利的船隻也能開進這片大海。但現在大海上異常平靜，人們一點也看不到那種風暴

「我們小姑娘當什麼？」

雙管大炮里射出一道一公里長的藍色火焰。炮聲么，那當然是沒有的，因為大家知

它決不罷休。

「唱唱歌不會有什麼害處。」船長堅決地說，「因此，我們應該試一試。您告訴她，

好主意！他們馬上就玩了起來。但是，他們總也玩不到一塊兒。遊戲無法進行下去

盧盧賓德拉。克勞木納好意貝尼貝尼沙多高。」

「好吧，」船長說，「我們先轟它一炮，看看會發生什麼事。」

愛因斯坦教授聳了聳肩膀，他的助手們也束手無策。看來這次科學考察不得不空手

「開火！」船長命令道。

幸運。這種熱度很快就消失了，因為一轉眼之間就下起滂沱大雨來。這麼大的雨，除了

「你們當女水手。這是一艘未來號考察船。」

是這位教授的活圖書館。他們三個人彎著腰站在精密儀器前，用複雜的科學家的語言輕

教授轉過身，對美麗的土著人說：「馬盧巴迪迪奧伊沙發爾胡納一胡納，瓦瓦達？」

以前，他們從不玩得那樣痛快過。他們再也不感到無聊了。這並不是毛毛提出過什麼好

著，搖晃著，開足馬力朝正南方向的珊瑚海挺進。自從有人類以來，還沒有一條船敢於

教授悲哀地說。

啊。」

雷。」「回到家裡你就不怕了嗎？」一個戴眼鏡的男孩問。「回到家也怕。」小姑娘回

「我們把這整個圓形露天劇場當一艘大船，把它開到陌生的大海上去冒險。我當船長，

「完全沒用！」高爾登船長大聲喊道，「無論如何，我們必須靠近它！」

氣喘吁吁地說：「原來那是一隻巨大的水母！她們兩個已經被水母的觸手緊緊地纏住無

被纏住的姑娘才得以脫身。

這次科學探險的目的是要找到遊盪颱風產生的原因，如果可能的話，還要消滅它，

這個陀螺狀的怪物，好像是在地球演變的過程中形成的。它一定有十億年了！因此，

過了一會兒，毛毛真的回來了。