流落到外人手中的我國藝術財寶，都是由於他的努力，又得以重歸祖國寶庫。

已經大部分完成了。這是一件以前從未有人做過，一切全靠自己力量從千頭

版畫圖籍的搜集功臣

得展抱負，負責我國文物保護整理和考古研究工作，極有成績。有不少行將

存片羽，彌痛沉淪！"

鄭振鐸所印行的這些圖錄之中，我認為最值得重視的是中國版畫史。雖

將湮沒的北京木板彩印藝術獲得一線生機，而且也正是由於積極的提倡，為

字敘述和圖版選錄方面，規模都很大，一共要印成線裝本六開二十四大冊，

國藏書家之精華，凡公私書庫所得之秘籍孤本，有見必錄，隨時

函件往返磋商，集資刊印《北平箋譜》和《十竹齋箋譜》的經過，可以在收

行了不少明清珍本小說和劇本。"九一八"，"一二八"事變發生后，他鑒

認為對於我國新興的版畫藝九*九*藏*書術會有幫助的。振鐸先生和魯迅先生兩人，怎樣

下去繼續進行。除了《中國版畫史》未能全部出齊之外，其他各種圖譜差不

畫史，徽派版畫史，近代版畫史四個部分，其餘二十冊全是圖片，共選錄了

公私藏書，他在這幾年的工作當中收穫極大，為國家保存了不少文化財寶，

--悼鄭振鋒先生

到域外的名畫法書銅器陶瓷等藝術品，輯成圖譜多種，藉以喚起大家的注意。

藏書"，實在因為這是先民的寶貴文化遺產，在當時兵荒馬亂之年，若不及

及此，有之，也不過視作文房清玩。沒有人肯將它們當作正經的東西，並且

然他在這部歷史的文字敘述方面並沒有完成，但在圖版的整理工作上，可說

甚至不惜借錢去買書的動機，除了由於自己的愛好之外，並不是"為藏書而

今日有名的北京木板水印畫開闢了一條新的道路。

萬縷之中去搜爬整九*九*藏*書理的工作，所以也最為難得。他的這部中國版畫史，在文

其中文字部分不是用鉛字排印，而是全部用木版雕板來印刷的，圖片則全是

圖錄中的彩印部分，尤其是這部版畫史的精華，因為它全是用木板依照

鄭先生搜集整理我國珍本圖籍和保護文物的成就，本是多方面的。但我

之際，使他在經營上受到了許多意外的困難和損失，但他仍在堅韌的努力之

實不得不歸功於魯迅先生和鄭振鐸先生。因為在當時的環境中，實無人注意

"本書圖錄，所收者凡一千七百余幅，除自藏者外，殆集我

者，有已深藏錮鍵不能復睹者，有已輾轉數家，流落海外者，幸

我們的木刻版畫，今天正在擺脫西洋木刻的影響，努力向原有的民間木

于敵人摧殘我國文化，掠奪文物之慘，驚心怵目，就注意到我國古文物的搶

印複製了好幾種罕見的木版畫譜，如《顧氏古今畫譜》等，又與魯迅先生合rｅａｄ•9９csw.cｏm

的盛舉。今日北京榮寶齋木板複製畫能夠享譽中外，固然由於我國木版藝術

錄出版的時期，大都是在上海已淪陷在日本人手上，或是法幣正在瘋狂貶值

他的刊行版畫圖籍，也是採用一面向印刷者暫時賒欠，一面用預約方式

一，主編《小說月報》多年，早歲從事西洋文學介紹和翻譯工作；中年出國，

一向是喜愛版畫藝術的，覺得僅是從這一方面來說，對於這位突然離我們而

尤其是發現脈望館舊藏的元明雜劇二百多種，更是可遇而不可求的盛事，因

去的文化功臣，實在不勝悼惜之至！

時搶救，不僅會流落到國外，甚或會永遠湮沒消滅了。

孤詣的經過了。

悠久的光榮傳統，在國家的大力支持下得以發揚光大，但當年首先提倡之功，

去進行的，如那幾套域外所見的歷代中國畫，明器等等圖籍，歷史參考圖譜，

鄭振鐸先生對我國古代木刻版畫和書籍插圖的搜集，也極努力。他曾影

在《read.99csw.com魯迅書簡》中的魯迅先生信上看得出，將來若是有機會能讀到鄭振鐸先

一九五八、十一月于香港

得，有時甚至出之借貸，或是賣出另一部分藏書來收購這一部分。這些經過，

抗戰期間，他仍留在淪陷了的上海工作，隱名改姓，進行搶購流落到市上的

用珂羅版和彩色套印的木板印成：文字佔四冊，包括唐宋元版畫史，明初版

年畫風俗畫，以至信箋宗教祭祀用品等等。他自己在本書的《編例》上曾記：

鄭振鋒先生並不是一個有錢人。他除了用公家的錢為公家收購的藏書以

多都能依期完成了。

為這一批經過名家鈔校的元明戲劇，許多年以來久已被藏書家認為已經佚

原畫復刻，再用水墨彩印，有的要套印十多次才完成的。這不僅使得當時行

我國歷代版畫一千七百余幅，包括各種書籍的插圖，小說戲曲的繡像，民間

力僱工，在北京復刻了《十竹齋箋譜》，又搜集北京當時流行的各種木版水

外，他私read.99csw.com人對於珍本小說戲曲和版畫圖籍的收集，全是靠了自己教書賣文所

最豐富的參考資料。

亡，現在竟由於他的努力，又被發現而且歸之國家了。全國解放后，他更能

開始注意到我國元明戲曲與俗文學的搜集與整理。在這期間，他發掘並且刊

以及最有名的《中國版畫史圖錄》，都是採用這方式進行的。這些珍貴的圖

救與保護工作，因此他的研究重心又側重到考古學方面來了，他將我國流落

生這一時期寫給魯迅先生的遺信，當可以使我們更明白他們籌劃此舉的苦心

我們只要一讀他的《劫中得書記》，就可以明白的知道。而他這麼節衣縮食，

印信箋，輯成《北平箋譜》。這在提倡我國固有的木版藝術上，都是劃時代

假印，隆情盛誼，永銘不忘。其間有已遭兵燹者，有已淪陷故都

鄭振鋒先生在我國新文化運動上的貢獻很多：他是文學研究會發起人之

刻版畫去學習，鄭振鐸先生所編的這部《中國版畫史》，給我們提供了一份