生活在別處
作者:米蘭·昆德拉
類別:外國小說
《生活在別處》是一個年輕藝術家的肖像畫。昆德拉以其獨到的筆觸塑造出雅羅米爾這樣一個形象,描繪了這個年輕詩人充滿激情而又短暫的一生,具有發展小說的許多特點。就其題材而言,表現一個藝術家(或知識分子)是本世紀文學的一個重要領域,因為展示我們這個複雜的時代也只有複雜的人物才能承擔。在這部作品中,作者對詩人創作過程的分析是微妙而精細的。創作過程當然不僅指下筆寫作的過程,而且更廣義地指一個詩人的全部成長過程。用作者自己的話說,這部小說是對我所稱之為抒情態度的一個分析。正是在這樣的創作意圖下,這部書最初曾被題名為《抒情時代》。作者所要表現和所要探究的是,人的心靈所具有的激情,它的產生和它的結果。因而這本書又是一本現代心理小說,表現了一個詩人的藝術感覺的成長。書中每一章 節的名稱都展示了詩人生命歷程的一個階段。他的童年、少年和青年時代,他怎樣讀書,怎樣戀愛,以及怎樣做夢等等。關於時代的全貌和他人的活動都遲到了遠處,一切觀察的焦點都集中在主人公身上,並且與他的內心活動有關。有如激情的澗水,在時間的亂山碎石中流過,兩岸的景緻並不重要,重要的是溪流將流向沃野還是沙漠。換句話說,作者在這裏所關心的是詩人心理和精神上的發育。為了潛入到人物意識中最隱秘的角落,作者採用了一種我們可以稱之為客觀意識流的敘述方式:時間與空間交織(不同時期不同地點所發生的事常常出現在同一段敘述中),現實與夢幻交織(第二章 《澤維爾》完全是一個夢套一個夢),情節的跳宏,思考的猝然與不連貫,故意模糊主語的陳述,這些都使此書更接近於詩歌而不是小說。假如我們把書中這些抒情性的因素去掉,這部作品的內容就剩不下什麼了。這種形式使我們更能切近詩人的內心活動,感觸到詩人的激情是怎樣產生和燃燒的。
圖書目錄
- 詩的意義(代前言)
- 序
- 第一章 詩人誕生(1)
- 第一章 詩人誕生(2)
- 第一章 詩人誕生(3)
- 第二章 澤維爾
- 第三章 詩人自瀆(一)(1)
- 第三章 詩人自瀆(一)(2)
- 第三章 詩人自瀆(二)(1)
- 第三章 詩人自瀆(二)(2)
- 第四章 詩人在逃跑
- 第五章 詩人是忌妒的 (一)(1)
- 第五章 詩人是忌妒的 (一)(2)
- 第五章 詩人是忌妒的 (二)(1)
- 第五章 詩人是忌妒的 (二)(2)
- 第六章 中年男人
- 第七章 詩人死了
- 譯後記