紅娘道：「小姐別生氣，讓紅娘替小姐開導開導他。張先生，你是個讀書之人，既然讀了孔孟之書，一定懂得周公之禮，你深夜來此何干？不是我們崔家硬要像衙門裡那佯審問你，我跟你說幾句老實話，我只道你學問像海樣深，有隨何、陸賈的才智，誰知你的色膽有天來大！誰讓你深夜進入人家的花園？你本是個蟾宮折桂的秀才，卻不道來做偷花竊柳之人，不想去跳龍門，卻來學跳牆。」說到這裏，轉頭對鶯鶯道：「小姐，看在紅娘的份上，饒了他吧。」

紅娘道：「下回看得仔細點。」

小姐也說道：「先生雖然有救活我們一家之恩，受恩應當報答，但是既然已經兄妹相稱，怎能有這非分之想？萬一給老夫人知道了，先生你何以自處？」

紅娘忙攔住道：「慢來，我問你，真的是小姐約你來的嗎？」

張生在粉牆上把二人的舉動看得很清楚，心想，時光差不多了，可以往下跳啦，可從牆上往下一看，嚇了一跳，剛才在地下看粉牆並不高，現在爬在牆上為何變得高了呢？叫我跳下去，不死也得摔成殘廢。這便如何是好？看看周圍，根本無路可通，張生心裏又急又恨，真箇是：劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。

小姐道：「不管是誰，給我趕了出去！」

紅娘正在張望，冷不丁給張生一把抱住，說道：「小姐，你來了，想煞小生也！」

張生聽此問話，腦子裡「嗡」了一下，什麼？連我都不認識了，是救了你命的張郎。心裏是這麼說，可嘴巴卻堵住了，只是「呀」了一聲。

哪會解釋錯呢？」

紅娘想，我全知道了，可是不能說，一說穿，你一定害羞，不敢去踐約。豈不是替張相公幫了倒忙。張先生的話，還得編造，說道：「小姐，張先生看了小姐的書柬以後。倒反而安定下來了，嘴巴里不住念叨，好像是老和尚念經，也好像在吟詩，我聽不懂。」

小姐見紅娘還沒有來，是真的走遠了嗎？又提高了喉嚨喊道。「紅娘快來，紅娘快來！」回頭看看張生，心想，都是你，誰讓你被紅娘看見，弄得我下不了台，現在我只好作一篇假文章，又要委屈你了。小姐連叫了好幾聲「紅娘」，不見迴音，就對張生說道：「噯，你是什麼樣人啊？」

小姐想別說一舉兩得了，一得沒有我也是要去的，但是還不能立即答應，就故作遲疑，說道：「這個嘛。。」

張生道：「姐姐放心，小姐是相國千金，小生憐香有心，惜玉有意，怎敢唐突西施？」

紅娘道：「張先生見了書信，雙手捧著，放聲大哭，說小姐如此絕情，在信中也不會有什麼好話，看了反而徒增煩惱，不看也罷。」

張生道：「休得多問！」

張生道：「小生想再寫一封信，請紅娘姐姐捎去，讓我表白一番，可以嗎？」

紅娘想，瞧，又在口是心非了，卻道：「不去花園，又有何事可做呢？」小姐道：「且去睡吧！」她想，安排你去睡了，我可以一個人悄悄地去。紅娘想，你要安排我睡了一個人去么？那我不放心，萬一有個三長兩短，我如何擔待得起，還是同去為妙。如何讓她和張生會面，到時候看情況再說。主意打定了，說道：「小姐，樓上悶熱，睡不著的，還是到花園裡去燒香乘涼，一舉兩得啊！」

張生道：「紅娘姐姐，小生乃讀書之人，這粉牆兒叫小生如何跳得過去呵！」

小姐想，好啊，你挖苦我，由你去說吧，反正我並未反悔什麼，不過此信關係重大，還是要追問下去。說道：「既然他不看，留著也無用啊！」紅娘肚內暗暗好笑。說道：「紅娘也是這麼說的，我說相公，你既然不看，還留它幹什麼？」

卻說紅娘告辭了張生，回妝樓復命，一路上暗自思忖，如何去回復小姐。如果實話實話，說我奉命去趕張生，他先是哭哭啼啼，後來見了你的情詩，欣喜若狂說你約他，和他「哩也波哩也羅」，他的病也好了。這樣說，一定把小姐羞死，今晚肯定死也不會去踐約了，那豈不又害了張相公么？不能說實話，那只有編謊話了，以假對假，兩不吃虧。你小姐又發脾氣，又罵我奴才，演得像真的一樣，我紅娘不能發脾氣，更不能罵你，可是我會嚇唬你，挖苦你，讓你也難受難受。一路上設計好懲罰小姐的計策后，遂匆匆地上樓。小姐此時正在著急，挂念著那封詩柬，紅娘是否交給了張生，張生看了以後如何？啊喲糟了，我在樓上對紅娘要打要罵的哄嚇騙，把約會的事瞞過了她，不要張生看了詩章以後，告訴了紅娘，豈不糟透？我怎麼不在信紙上面多寫幾個字，囑咐張郎不要告訴紅娘呢？現在已無法挽回，但願張郎聰明一點，這種偷香竊玉之事是不能讓第三個人知道的。不過想來張郎也是個風流人物，應該有這個心眼，於是又把心放了下來。但心裏終究不踏實。急於等紅娘回來，觀察一下紅娘，確定秘密是否泄露。正在沉思時，聽得樓梯響，知道紅娘已經回來了，趕緊對著房門坐正。

張生道：「多謝姐姐關心，請姐姐引領小生去見小姐吧。」

小姐聽了，「呀！」他如何自認是賊呢？

紅娘道：「不曾。」

張生道：「既然便門不得而入，難道要小生插翅而飛嗎？紅娘姐姐，君子有成人之美，還望姐姐想一個好辦法出來，成全了小生吧！」

小姐忙問道：「他是怎樣變卦的？」

紅娘一聽，知是張生，輕聲說道：「那個鳥人來了，我只以為是槐影風搖暮鴉，原來是戴歪了烏紗的玉人。」這倒很妙，一個是暗藏在曲檻邊，一個是背立在湖山下，既未噓寒問暖，也未互相搭話。

張生道：「那麼請姐姐閃開，讓我自己進去見小姐。」

紅娘道：「走了，相公，請起來吧。」

紅娘看他說得如此肯定，也就放心了，說道：「相公，今晚是你的吉日良辰，紅娘有幾句話要事先囑咐，你一定要聽我的。」張生心裏很焦急，但又不能不聽，因為便門給紅娘堵死了。說道：「姐姐請講，小生洗耳恭聽。」紅娘道：「今晚你們這樣成親，雖然沒有賀客，還是很熱鬧的，你看淡雲籠罩著月華，好像紅紙護銀蠟的花燭，小園林是洞房，那柳絲花朵是幃幕，綠莎草茵是綉榻。你看這良夜迢迢。周圍寂靜，花枝兒高低交叉，正是入洞房的好時候。相公，我要叮囑你，小姐還是黃花閨女、你千萬不能粗暴，要溫柔多情，話語要甜蜜，萬不可把她看作是殘花敗柳。」

張生見琴童已去ｈtｔｐs://rｅaｄ.９９ｃｓｗ•ｃom睡覺，自言自語道：「這就好了，稍等片刻，拽上書房門，到得那裡，溜進花園，妙哉！」

張生道：「唉！從今以後我死了這條心吧！」

小姐心想，你的棋是我教的，一手臭棋，何況今晚已經約好了張郎，哪裡有心思下棋？一轉念想道，下兩局也好，可以挨些時間，一會兒找借口把紅娘支開，好去開門。說道：「紅娘，下幾局無妨。」

張生道：「和小姐成為夫妻的念頭再也不敢想了，但我自病自知。紅娘姐姐，這半年來，蒙紅娘姐姐關心照顧，小生萬分感激，小生也把姐姐看成平生第一紅粉知己。」

紅娘又道：「相公你仔細瞧，她是個嬌嬌滴滴的美人兒，白玉無瑕，粉臉煥發春情，烏髮光可照人。像這樣的可人兒，給你享受，相公，你好福氣也！」

現在時光雖早，我卻要先作準備，說道：「紅娘，告訴廚房，安排晚飯。」紅娘道：「小姐，太陽還未下山，前邊暮鼓未響，吃晚飯不免過早。」

張生已是張口結舌，只是「這、這、這。。」

小姐道：「他既然不看，你怎麼不把書信索回呢？」

此時，前邊寺院里傳來暮鼓晚鍾。張生匆匆吃過晚飯，將身上衣衫重換了一套，心想，今天必須把琴童支走，不能讓他跟隨，否則，我和小姐『哩也波哩也羅」，他豈能在旁。說道：「琴童，晚飯後無事，你先去睡吧。」琴童想，今天相公一定有事，叫我先睡，是要把我支開，肯定是去和小姐幽會，我倒要看看怎樣「會」法。說道：「相公，琴童還要侍候你哩。」張生道：「今日不用你侍候了。」

紅娘道：「多謝相公看重。」

小姐道：「是啊，花陰重疊香風細，庭院深沉月淡明。難得的初秋夜景。」紅娘道：「是啊，今夜景緻和往常不同，涼絲絲的晚風，透過了窗紗，綉簾兒用金鉤綰束，暮色停留在朱欄，樓角上收斂了晚霞，一輪明月已在東牆高掛。小姐，這樣的月色秋景，耽在屋子裡，未免可惜，不如到花園走走。」小姐正在苦思如何到花園去，聽得紅娘如此說，心中一虛，忙說道：「到花園做什麼啊？」

紅娘道：「是哪一個呀！」

卻說張生，自紅娘走後，高興得幾乎發狂，反剪了手，在書房裡團團轉，心裏不住地偷笑，心想凡事都有前定，人與人之間的緣分，也是在冥冥中早就安排好了的。誰能料到，崔家的婚姻已被賴掉，小姐卻給我這一場好處，豈不是姻緣本是前生定嗎？這件好事，己是煮熟了的鴨子，想我張珙是猜詩謎的老行家，足智多謀，是風流隨何，浪子陸賈，小姐的那首詩，一猜一個準。他又拿出小姐的詩篇，字跡秀麗，一筆衛夫人的美女簪花格，上好的薛濤箋，散發出陣陣墨香。他愛不釋手，放到鼻子上，聞了又聞，然後就一遍遍地吟哦，繼而由低哦到朗吟，在抑揚頓挫的朗讀聲中，把他此時此刻的喜悅心情，發揮得淋漓盡致。他抬頭望了望天色，太陽還是老高老高的，心中很是焦躁，不覺罵開了：「今日這個鳥天，百般的刁難，就是不肯暗下來，老天啊，何苦硬要爭這幾個時辰呢？太陽啊！你快快替我滾下去吧！唉！讀書時盼望白天長些，就怕黃昏來臨，可是總是不知不覺地紅日西沉，很不情願地關門；今天我要去赴海棠花下約，日頭就像生了根一般，死都不肯下去，只好再等一等了。」等了沒有多久，張生坐不住，又走到院子里，抬頭看看天，那碧藍的天空，萬里無雲，太陽依舊明晃晃地高掛在那裡，心裏不知道有多難受。

小姐一聽，急得不得了，張郎啊，你怎麼如此愚笨啊！你到那時再打開看，只好到下一世去後悔了，不覺脫口叫道：「啊喲，這如何可以呢！這如何可以呢！」她著實後悔自己弄巧成拙，把自己對張生的情與愛，竟親手葬送了。不禁眼眶裡滾動著淚花，還得強自忍住，以免被紅娘看笑話。

紅娘沒有防備小姐會臨陣脫逃，一走了之，趕忙想位住，已經來不及了，出棋亭一看，小姐逃得像飛一樣快，也追不及了。就回到亭子里，對張生說道：「相公，請起來吧！」

小姐聽后，沉默不語，心想，張郎，你等著我吧，我不會說了不算的。

琴童道：「那麼就是去會我家主母了。」

琴童道：「相公，你要去會我家主母，站在太陽下曬是划不來的，晒乾了我家主母會不喜歡你，曬得發痧，主母也會心痛。」

張生道：「紅娘姐姐，小生身在客中，自知疾病已入膏育，如果僥倖不死，請姐姐來西廂看我一兩遭。」

張生道：「小生等待良久，已是心慌意亂了。」

卻說小姐吩咐紅娘去吩咐安排晚飯後，她就坐到妝台旁，動手整理晚妝。今天的晚妝特別費心費力，本來小姐喜歡淡妝，今天卻略為加濃，遠山眉換成柳葉眉，櫻唇點得更紅，臉上重施脂粉，頭上另換首飾，赤金單鳳展翅步搖，百珠赤金雙股釵，羊脂白玉簪綰住髮髻，耳上掛一副八寶攢珠耳墜子，更顯得雍容華貴，真箇是楊妃再世，西子重生。小姐的晚妝方畢，晚飯已經送到，食不知味地吃了半碗，再也吃不下了，放下碗筷，小丫頭收拾乾淨不表。小姐此時心裏卻很是著急，約定的時間快要到了，可如何避開紅娘的脫身計策還沒有想出來，很後悔在寫詩定約時，沒有把紅娘的因素考慮進去，弄得現在進退兩難，去赴約吧，怕紅娘知道；不去吧，太對不起張郎，這可如何是好？

張生道：「身上不舒服，恐怕要生病了。唉！這一場怨氣，眼見得此生全休也！」

紅娘答道：「去過了。」

張生帶上了房門，經過院子，走上花徑，轉眼到了便門口，用手輕輕推了一推，門依舊緊閉著，大概辰光還早，小姐尚未下樓，就轉到假山上，站在那天彈琴之處，登高而望。只見隔壁花園裡靜悄悄地並無一個人影，只有蟋蟀在此起彼落地鳴叫。其時已月上東牆，清輝如水，好一派新秋景象。張生的心情格外舒暢，今晚上可以了卻相思，不過也有點憂慮，小姐會不會失約？不過小姐是守信之人，不可能不來的，我只消待月西廂下，小姐一定會迎風戶半開的。

張生道：「唉！你這小姐，送了我的命也！」說罷，連連嘆息。

紅娘道：「我也不圖你一杯酒，也不想喝你一杯茶，卻要這樣的擔驚受怕，可全是為了你啊！免得你在夾被窩裡孤眠凄苦，從今以後，你可以不必再唉https://read.99csw.com聲嘆氣，也不需要牽腸掛肚，準備你那聰明解事的能耐，小心地去奉承小姐吧。」

紅娘躲在近旁，張生和小姐的一舉一動，她都看得清清楚楚，當聽到張生說「只有紅娘一人看見」，就知道事情糟了。心想，這個傻角，真拿他沒辦法，雖然事先千叮萬囑，還是露了出來，今晚別說好事了，壞事還不知壞到什麼地步呢？現在聽得小姐叫喚，知道事情已經無法收拾。但不能立即就出去，出去得快了，連自己一起倒霉，還是等一會，看看事態的發展如何。再出去不遲。

小姐與紅娘走在小徑上，腳步聲、衣裙窸窣聲驚起了嫩綠池塘里的睡鴛鴦，發出了潑刺刺的聲響。小姐嚇了一跳，莫不是張生從哪兒鑽出來了？定神一看，什麼也沒有，只有池塘里的幾對鴛鴦在遊動，連忙把腳步放慢。走不一會，又聽得「哇」的一聲，又把小姐一驚，原來是嫩黃楊柳叢中有棲鴉驚飛。小姐心慌意亂，腳下金蓮踩損了牡丹芽，頭上的玉簪鉤住了荼■架。夜涼露水重，花徑青苔滑，濕透了凌波襪。

紅娘道：「相公，你那種淫詞兒算了吧，書信兒也用不著再寫，你怎麼還看不透、想不|穿這風流戲法？從今以後，讓卓文君自家去懺悔，你這個司馬相如，收心養性遊學去吧！」

小姐又問道：「西廂去過了嗎？

紅娘道：「張先生說，要留看作個終身的紀念，畢生的教訓，等到快要壽終正寢的時候，再打開來給兒孫們看看。」

琴童道：「棋亭上的事，琴童都看到聽到了，把你相公當成賊，我變成賊琴童，豈不氣死我也！」

張生忙制止他道：「小聲點，今夜之事，不能對任何人說，快扶我回房！」琴童扶著張生，覺得主人周身發抖，一摸雙手，冰涼冰涼的，臉上也沒有一絲血色，說道：「相公，你怎麼這樣了？」

小姐道：「你為什麼不送？」

張生道：「不用你管。」

小姐想，平常紅娘的嘴巴好比教熟了的鸚鵡，滔滔不絕，不問也要講個不停，今日怎麼這般沉默？其中是否有什麼變故？最擔心的還是那封詩柬，一定要問個明白。說道：「紅娘，那封柬帖兒可曾送給張先生？」

紅娘一想，這倒也是，便門不能進，難道叫他飛來不成！她向周圍察看了一下，見西廂書院靠粉牆處有座假山，花園這邊貼牆剛好有棵桂樹，地勢很好，可以利用。就對張生說道：「相公，辦法有了。」

小姐一聽，糟了，你不忍心，卻不害了張郎也。我這封信，不是攆他的啊。你這種好心腸，壞了大事，現在如何是好，沒奈何嘆道：「紅娘，你沒有給他，就把書信還我吧。」

小丫頭應命而去。

紅娘道：「相公你看，那假山靠近花牆，這邊又有一棵桂花樹，剛好探過花牆，你從假山上爬過花牆，沿著那棵樹跳下來，不就進來了嗎？」

紅娘道：「小姐，紅娘並未瞎說，這個賊子你小姐跟他也很熟，不是別人，乃是張先生！」紅娘這麼說，是在點醒小姐，不要太過分了，也可以下台階了。

張生道：「怎麼沒有呢？」

卻說小姐，獨自坐在棋亭上，心裏七上八下的，很是不安。由於自己一時疏忽，沒有去把便門打開，害得張郎在那邊空等了半夜，真對不起，不過，我也沒辦法，紅娘始終沒有離開過。現在不知道他怎麼樣了，也許見等不到我已回去了。張郎，這不是我失約背信，我實在沒有辦法啊！現在紅娘不在身邊，我且去開門，如若張郎沒有回去就好了。正要立起身，只見有個黑影從便門方向自遠而近向棋亭走來，小姐心頭一震，我還沒有去開門，張郎怎麼會來的。等黑影走近一看，原來是紅娘，小姐的心又沉了下去，心想張郎啊，你我真是命苦，好事多磨，這個佳期算是完了。說道：「紅娘，怎麼現在方來，撲了多少流螢？」

紅娘想，還你，拿什麼還，已經送掉了。卻道：「小姐，我還沒有說完哩。後來我一想，如果不給張先生，回來還給小姐，小姐又要怪我不會辦事，所以我又給了他。」

張生道：「叫你去睡，你就去睡，不必羅嗦！」

小姐聽得如此回答，心中火冒三丈，就紅娘一個人看見，你還要多少人看見？我用盡心機，為的就是不讓紅娘知道、你倒好，全給我抖出來了，真可惡，叫我的臉面放到哪裡去？越想越惱火，你是什麼玉人，連木頭人都不如！紅娘纏了我一個晚上，不給我一個空隙去開門，此刻忽然又去仆螢火蟲，人一走，張生就出來，有那麼巧的事，還不是你們已經串通了來糊弄我。小姐此刻是火上加氣，氣火交加。別看你鬼丫頭不露面，肯定躲在近旁瞧把戲，我來戳破你的詭計。就提高了喉嚨喊道：「紅娘、紅娘，紅娘快來！」

紅娘道：「張先生說，既然是小姐的信，看就看，反正也不想活了，被小姐氣死，總比給老夫人氣死要強得多。我看著他用了好大的力氣，才把那書柬打開，仔細看了。」

張生想，怎麼變了卦了？明明是你約我來的，你的詩我已背得滾瓜爛熟，須知這是你親筆所寫，如何可以賴得？哪知張生只在肚皮里說話反駁，口中卻沒有聲音，可能是被小姐當頭一悶棍給打蒙了。他還在暗自嘀咕！看來你們崔家耍賴是門風，你的老娘，當初賴我，賴的還是口頭婚約，可以說是口說無憑。你小姐今晚卻把黑筆落在白紙上的親筆詩都能賴掉，真是有其母必有其女，而且青出於藍而勝於藍！他一邊想，一邊獃獃地瞧著小姐，一個字也說不出來。

小姐此時已明知「有賊」這兩字太過分了，但已經說出口，也就只有錯到底了。說道：「有賊！」

紅娘一聽，小姐大喊園中有賊，連說壞了壞了，半夜三更喊有賊，被別人聽到，一起來捉賊，事情鬧得更大了。趕快從花叢下鑽出來，轉到棋亭里，說道：「呀，小姐，做什麼，做什麼？」

紅娘在外房，一直想著白天的事。小姐你命我去送信給張生，當面多少做作，原來在詩里暗約他來！你瞞著我，害得我為張生而難受，本來我要來質問你，當面揭穿你，看在張相公的份上，不說破算了。我看你們倆在此刻，都巴不得立即天黑，在太陽老高老高的時候就盼望月亮趕快爬上來，挨一刻好像過了一個夏天。看到太陽掛在柳梢頭，遲遲不肯落山，恨不得請羲和聖賢來把它狠狠地打下去。看你天還沒有晚，就叫著吃晚飯，把晚妝打扮得神氣活現，這都是為hｔｔｐｓ://read•9９ｃsw•cｏm要配成一對，控制不住心猿意馬，準備著雲雨巫山，去和張生幽會。可憐那張秀才，這二三日來水米都不沾牙，完全是為了閉月羞花的小姐，可是小姐的性子，真真假假，無法捉摸，一個勁任性胡來。總以為可以瞞過別人，真是欲蓋彌彰。我知道你現今如坐針氈，沒有辦法到花園去「迎風戶半開」。我寧願冷眼旁觀，也不想替你出謀劃策，我要看你小姐有多大的能耐瞞過了我出去開門？不過，萬一你被我盯得緊，出不去，豈非又要害苦了張相公？剛才張相公再三託付要暗中相助，就助你一把吧。但是怎麼去助，既要助，又要不露出我已經知道小姐的秘密，讓她放心前去，倒是要費一點腦筋的。還是老辦法，叫她燒香拜月，看她去不去。說道：「小姐，今晚的月色真美啊！」

小姐見紅娘在查他做什麼勾當，心想，不能讓她查，等會兒張生實話實說，我還不羞死，遂道：「紅娘，不必與他多說，快攆他出去！」

張生詫異道：「你氣些什麼？」

紅娘想，張生啊張生，小姐要把你趕走了，你有話快說吧！你不說，我來逼你說，遂問道：「張先生，你深夜來此，要做些什麼勾當？」

紅娘聽了，驚得「啊」了一聲，心想有你這種傻角，會搶個賊來做做。

紅娘說道：「張先生，現在小姐已經看在紅娘面上，和你罷休了。如若弄到官府衙門，官府大老爺一定會說，你既然是個秀才，應該好好在寒窗之下苦讀，誰叫你深夜隨隨便便到人家花園，夜入人家，非奸即盜，這個罪名你擔得起嗎？張先生呵，到那時，你只好讓細皮白肉挨一頓打！」

紅娘道：「不行不行！小姐寫詩約你，還把我瞞得緊緊的，我到這裏，還是借口撲螢火蟲才來的。我替你帶了書信，小姐惱羞成怒，把我罵了一通，現在我把你領了去，那還得了，當心別又弄砸了自己的好事。」

張生道：「並非小生誇口，我是猜詩謎的行家，風流隨何，浪子陸賈。

紅娘道：「相公，虧你還是個讀書人，這矮粉牆也跳不過，以後還能跳龍門嗎？」

紅娘道：「撲的不多，就這麼幾隻，有個把飛到那邊牆外去了！」說著，把包螢火蟲的汗巾紮好，掛在棋盤上方，螢光閃閃，倒也別緻。又說道：「小姐，你曾講給我聽過，古人車胤好學，家貧無錢買燈油，在夏天捉了螢火蟲來照著讀書，叫做囊螢讀書。我們今晚也可學他一半，來個囊螢下棋，小姐，你說好不好？」

小姐想，是在念詩，又問：「後來怎樣了？」

張生道：「既然如此，小生也豁出去了！請問姐姐，何時才能跳牆？」

紅娘見小姐心虛，很是得意，誰叫你瞞我！說道：「去燒香拜月啊！這是小姐的老規矩，怎麼忘了！」

張生聽得小姐喊園中有賊，不由得「啊」了一聲，氣得幾乎暈倒，渾身都在發抖，好啊，不僅不認我，還把我當成小偷！

張生道：「這是為什麼？」

小姐是巴不得立刻就走，張郎在那裡大概等得心急火燎哩。但又不能讓紅娘看出自己也急不可耐，就裝做平淡的樣子說道：「紅娘，我想夜色已深，不去也罷。」

紅娘道：「休得羅嗦，小姐餓了，快去安排，馬上送來！」

琴童道：「相公，在樹陰底下看天也是一樣的。」

本來我問是哪一個，小姐總不會指著你說就是這個賊，一定會改口的，現在自己承認是賊，有什麼辦法呢？紅娘對張生看看，唉，真傻，只好我來挽回挽回吧。說道：「我們花園裡不可能有賊的，讓我來查查看。」

張生道：「多謝紅娘姐姐關心，小生記住了。」

紅娘道：「你這個強作風情的窮秀才，別再題『春宵一刻千金價』，尤雲■雨被太陽晒乾了，竊玉偷香的膽子收起了吧，倚翠偎紅的話語兒刪除了吧，你管你何郎傅粉自己搽，她管她張敞的眉兒自己畫，準備著『寒窗更守十年寡』！」

小姐聽了，差一點笑出來，這鬼丫頭，賊也有生熟！說道：「啐！一派胡言！」

紅娘用手一指，說道：「你看，在湖山腳下棋亭裡邊坐著哩！」

張生道：「姐姐，請閃過一邊，我要去見小姐。」

張生很自信地說道：「姐姐，我不是跟你說過了嗎？小生是猜詩謎的行家裡手，風流隨何，浪子陸賈，還會錯嗎？放心好了，請讓我過去。」

張生走出便門，只覺得頭暈目眩，幾乎跌倒。這時琴童飛奔過來，連忙扶住主人，說道：「相公，相公！」

小姐道：「若被老夫人知道了，有什麼理可說？」

張生道：「是，是。紅娘姐姐，我家小姐在哪裡？」

紅娘原是個鬼精靈，在路上已經算定了，小姐一定要仔細窺探我的面部表情，我就不讓她看出來。所以板起了臉，不露一點喜怒之色，而且不慌不忙，用平常的步子走進中房，在小姐身邊一站，不發一言，似乎沒有發生過任何事情。

紅娘道：「我聽得一兩句，他說道：『小姐的一番好話，一定遵命，就恐怕說了不算。』」

張生心想，你們主僕倒好，一個寫了詩約我來，一個出了餿主意讓我冒了天大的險跳牆過來，現在一個把我當成賊，一個查問我做什麼勾當，你們是存心捉弄我。張生被氣得噎住了。

紅娘道：」我回棋亭去，你也去吧。」說罷，轉身入園，隨手關上便門。又裝模作樣撲了幾隻流螢，包在素絲汗巾里，向棋亭而來。

今晚，紅娘把香案兒設在湖山楊柳邊，離便門不遠，對面是棋亭，亭子正中一張漢白玉石桌，上面刻有圍棋盤，兩筒黑白棋子，棋案四圍有四隻鼓形石凳，正好可以休息。小姐焚香拜月以後，紅娘道：「香已經燒了，小姐，不妨到棋亭里歇一歇。今晚園裡螢火蟲很多，我去撲幾隻來玩玩，小姐，你看怎樣？」

鶯鶯小姐看了看紅娘的臉，並無任何表情，心想，紅娘這丫頭的脾氣我是了解的，什麼事情都放在臉上，即使在臉上看不出，聽話音也可以聽得出，現在連話也不說，倒是摸不透了。可能剛才送信之時，我責罵了她幾句，她當了真，還在生小孩子氣哩。你不說話，我就先開口吧。說道：「紅娘，回來了。」

張生才想到還跪在地上呢，想起身，只覺得一陣頭暈，幾乎跌倒，說道：「姐姐，請你扶我一把。」

琴童想去睡也好，我可以盯梢。說道：「是，遵相公吩咐。」說罷，就回到自己的房間去了。

小姐道：「既然你堅決要去，看在你的份上，不要掃了你的興，我就去一回九九藏書吧！」

紅娘想，這麼早吃晚飯，從來沒有過，看來小姐是恨不得馬上去赴約哩。說道：「是，紅娘就去吩咐。」說罷，走到外房，恰巧廚房的小丫環提了一桶熱水送來，紅娘吩咐道：「把水放下，速速回去，安排小姐的晚飯。」小丫環說道：「紅娘姐姐，天色還早，怎麼就要進晚飯，恐怕廚下還沒有做好呢。」

小姐說道：「是啊，張先生怎樣說呢？」

張生道：「是小生呀！」

小姐想，這鬼丫頭真聰明，我巴不得你走得越遠越好。她向四周看了一眼，果然有不少螢火蟲，一閃一閃，像流星般飛掠，很是好玩。說道：「紅娘，夜深露水重，花徑濕滑，小心摔倒了！」說罷，獨自走向棋亭，坐下後手托香腮，陷入沉思，謀划著如何去開門。

張生一想不錯，我何必非要曬太陽不可呢，就走到樹陰底下，站了一會兒，又看看天色，太陽已偏西了。說道：「這不知趣的三足金烏，圓圓地耀人眼睛，怎能弄一把后羿的射天弓來，乾脆把這留下的一輪紅日也射落算了！」

紅娘道：「小姐息怒，叫他向你賠個禮，道個歉，消消氣。」說著，過去一拉張生，說道：「小姐已經饒恕你了，快到小姐面前跪下請罪吧。」張生此時已被她們主婢一吹一唱，氣得好像木偶一般，紅娘叫他跪下，他就跪下。

琴童見了，說道：「相公，秋老虎吃人，太陽還是毒辣辣的，小心中暑！」張生道：「我恨煞魯陽，只顧打仗，揮什麼戈，不讓紅日西沉。我要看他刁難到什麼時候。」

紅娘想了片刻，說道：「這樣吧，我先回去，和小姐下局棋，讓我避開和你串通了的嫌疑，再者，還可以分散小姐的注意力。然後你再跳，等我見到你以後，我再找借口離開，你就可以和小姐傾訴相思了。不過，和小姐談話時，千萬不能說我知道你們的事，也不要說我見到你來，否則你要自討苦吃的。」

紅娘答道：「回來了。」

紅娘早已看得清清楚楚，心想不能再逼了，張生再不看信，她今晚不會去「迎風戶半開」的，還是讓她知道張先生已經看過信了吧。就說道：「小姐，別著急。那張先生說過以後，一眨眼他又變卦了。」

紅娘道：」相公你也不想想，小姐根本沒有來開門，你怎麼能進園內呢？很顯然，是我紅娘放你進來的。小姐瞞我，就是想不讓我知道你們約會的事，你要從便門進來，豈不要壞事嗎？」

琴童道：「相公，你今天為什麼盼太陽趕快下山？」

紅娘之所以借撲流螢之機離開小姐，是想看看張生到了沒有，便有意挨近便門。一看，便門還關著，可見小姐並未來過，就輕輕撥開門栓，把門慢慢地拉開，門外卻不見張生，暗道：「什麼時候了，這傻角還不來？也許躲在別處，給他發個暗號吧。」說著，就撅起嘴唇，「赫赤赫赤」地吹了幾聲。張生在假山上早已等得腳疼腿軟，垂頭喪氣，情緒極為低落，幾乎絕望了，但兩隻眼睛從未離開過便門。現在忽然看到從便門裡探出一個女子的身影來，不用問，一定是小姐無疑，頓時精神倍增，立即撩衣從假山上跳下，直趨便門，嘴裏也輕輕地吹著「赫赤」，「赫赤」！

小姐一聽，大為著急，把他帶到母親那裡，我還有什麼臉面呢？忙說道：「紅娘，帶他到老夫人那裡，恐怕壞了他的名譽，不必計較了，攆他走了便罷！」

小姐急道：「此信怎麼可以不看呢？」

小姐不由得「喲」了一聲，一看是張生，心裏又驚又喜又奇，驚的是太突然了，喜的是心上人終於趕來了，奇的是你怎麼能進來的。我被紅娘纏住了，無法脫身來開門，難道是飛進來的，還是紅娘先前去撲螢火蟲時給領進來的？如果是你自己來的，那還可以和你一訴相思之苦；如果是紅娘領進來了的，哼，今天要你下不了台。我且先問問清楚，問道：「你是如何進來的？」張生正在施禮，聽到問他是怎麼進來的，就立起身來，連忙回答道：「小生是跳牆過來的。」

於是紅娘拿了香具，執了紗燈，小姐拿了一把齊紈團扇，一方汗巾，主僕二人一同下樓。到了園中，小姐的心跳得格外劇烈，她擔心張生會莽莽撞撞從花影下跑出來，那時，紅娘在身旁，叫我如何是好？一路上盡在盤算如何應付可能發生的尷尬場面。其實小姐也是杞人憂天，她不想想，門都沒有去開，張生怎麼能進來呢？她一忽兒趕在紅娘之前，她想，萬一張生已經進了園內，我在前邊，先看到他，我就向他遞個眼色，打個手勢，讓他先藏好，等我調開紅娘以後再出來。又一想，走在前邊不妥，我使眼色，打手勢，又不是白天，在這朦朧的月光下，萬一他不注意，沒看到，一下子走了出來，我連退步都沒有，還是走在後面好。如果張生冒冒失失走出來，前邊有紅娘擋著，我還可以退身躲避。心裏患得患失，一路上忽前忽後，徘徊不定。紅娘都看在眼裡，心想，好啊小姐，到現在你還要弄虛作假，你先走，是想堵住張生，不讓他給我看見；你走在後，是怕萬一張生出來，你可以拔腳逃回去。想得真如意，且看你如何應付吧。

紅娘道：「除了跳牆之外，沒有第二條路了。」

琴童道：「相公，太陽已經下山了。」

張生道：「謝天謝地，總算下山了！」

紅娘道：「相公，你是讀書人，怎麼這般莽撞！」

琴童道：「是不是又要到假山上去操琴？」

小姐想，好厲害的丫頭，今天存心和我過不去。我這樣急於問書柬，露出破綻來了，不過，彌補還來得及。說道：「我的書柬極為重要，當然要先問了，你可曾送給先生？」

張生見琴童過來，連忙把手搭在琴童肩上，嘴裏不住地叫道：「氣死我也，氣死我也！」琴童也道：「氣死我也！」

紅娘連忙掙扎道：「該死的，是我呀！你仔細看看。」

裝模作樣地對張生端詳一番，說道：「原來是你，小姐，這個賊子不是生賊，是熟賊。不要緊的。」

紅娘想，你不讓我問，我偏要問，問出了實情，張相公的賊名可以洗刷了。於是道：「張先生，你說不說，你不說，扯你到老夫人那裡去！」

張生道：「多謝姐姐成全！」

紅浪道：「要不你解釋錯了！」

紅娘道：「是，相公當心了！」見張生雙手冰涼，臉色蒼白，形容憔悴，知道這回受的刺|激太深了，關切地問道：「相公、怎樣了！」張生只覺得頭暈腦脹。四肢無力，一邊從衣袖裡掏出鶯鶯的回柬，一邊說道：「是read.99csw.com你叫我來的，怎麼一下子變卦，唉，待月西廂下，迎風戶半開，隔牆花影動，疑是。。」紅娘道：「別念了，我問你，小姐究竟約了你沒有？」

紅娘道：「相公，算了吧！你是哪門子的猜詩謎行家？『迎風戶半開』差了一拍，『隔牆花影動』被假山遮擋，『待月西廂下』月兒不見，『疑是玉人來，來了也白搭。」

紅娘在花叢里，躡足潛蹤，聽得清楚，心想，小姐啊小姐，你太過分了。你們本是一對兒夫妻，又何必如此難堪？一個是怒氣沖沖，嘮嘮叨叨講個不停；一個是滿面羞慚，悄悄冥冥，早禁住了隨何，鎮住了陸賈，低著頭，躬著身，如聾似啞。紅娘心裏火不打一處出，這個傻角，背地裡的嘴巴到哪裡去了？平日在我面前，那麼會講，在小姐面前，就成了啞巴！你也太沒出息了，你為什麼不記得那「待月西廂下」，走向前去把她一把抱住了，即使告到官府衙門，難道怕丟了你的臉！你真是個花木瓜，中看不中用，活該給香美娘訓得狗血淋頭。紅娘看了張生這副窩囊相，真是有火發不出。

紅娘扶著張生，說道：「相公，自己保重。」

張生茫然地說道：「小姐，呀，小姐走了！」

紅娘道：」你可別錯會了意。」

小姐一聽，芳心暗自歡喜，忙說道：「如此甚好，那張先生看了書信，可有什麼話說？」

於是主僕二人各拿棋子，在棋盤上角逐起來。

張生很是高興，忙說道：「姐姐快講。」

琴童道：「現在去睡也太早了。」

紅娘聽了，好哇，我就料到你一定要問，我先不告訴你，讓你吃點小苦頭。說道：「小姐，事情總是有先後次序的，你怎麼不先問問張先生被趕走了沒有，倒先問起書柬來了？」

小姐又說道：「我在這裏燒香，你無緣無故地闖進來，有何居心？」

張生給驚呆了，好好的事一眨眼變得如此難堪，禮也不回，話也沒有，又一個勁地喊紅娘，我究竟犯了什麼錯，真是莫名其妙。這時的張生，窘得無地自容，口中「這這這。。」說不出話來。

紅娘道：「相公何出此言，要多多保重才是。」這時已經到了便門口，紅娘拔去門栓，拉開便門，說道：「相公走好，紅娘不遠送了！」紅娘看著張生搖搖晃晃走出便門，心裏一陣難受，對張生無限同情，但卻無力相助，只有長嘆一聲，悻悻然把便門關上。

張生道：「紅娘姐姐，別開玩笑了，龍門容易跳，這粉牆嘛，實在嚇死人了，請姐姐再想一個妙法。」

張生道：「姐姐，羞死我了！」

紅娘道：「看你這窮酸，餓得眼花！幸虧是我，若是老夫人，看你怎麼辦？」

鶯鶯小姐責備了張生幾句，見張生獃獃地站在那裡，躬身低頭，一言不發，心裏也老大不忍，本想去向張生打個招呼，說明是假的。忽然發現花叢那裡露出一片衣裙，分明是紅娘躲在旁邊暗暗偷看，那麼我說的后她全都聽到了。這就不能跟張生打招呼，而且戲還要做足，於是提高了聲音喊道：「紅娘快來，園中有賊啊！」

紅娘氣得差點叫出聲來，你自己急得心都要跳出來了，還說我堅決要去花園。你去找男人幽會，還說成全我，好像是我和張生幽會，真是豈有此理！不過，為了暗中相助，也就認了。說道：「多謝小姐的一番美意。」

紅娘道：「已經送給人家了，怎麼好意思去要還？你小姐可以說了話不算數，我紅娘可開不出口！」

張生道：「啊喲，這還了得！幸虧你提醒，否則，太對不起小姐了。」

小姐也趁勢下台，說道：「張先生，若不看在紅娘的面子上，帶你到老夫人那裡，看你有何面目見江東父老！」

張生脫口而出，說道：「只有紅娘一個人看見。沒有別人。」張生此時高興得過了頭，把紅娘的千叮萬囑全給忘了。

張生道：「姐姐，這還有假，有小姐的親筆簡帖為憑。」

紅娘道：「他不看，我也沒奈何，牛不喝水，豈能強按頭？」

紅娘道：「不去則辜負了如此花月良宵，罪過罪過。」

小姐見張生跪下，如何受得了，連忙立起身來。跌跌撞撞地回樓而去。

張生定神一音，卻是紅娘，窘迫至極，說道：「啊，紅娘姐姐，我不知道是你，小生魯莽了，請姐姐原諒。」

如果不跳吧，到手的好事，服睜睜地丟掉，往日的相思豈不是白費！怎能甘心？看看時間又不多了，春宵一刻值千金，不能再猶豫不決了，這真是「人急懸樑，狗急跳牆」，色膽大如天。張生把衣襟一掖，一手攀住桂樹枝，牙齒一咬，鼓足勇氣，大有視死如歸的氣概，縱身往下一跳，剎那間就腳立實地。連忙整了整衣冠，衣服上只沾了些許露水，並無塵土。張生借了月光撩起衣襟，遮遮掩掩，挨近棋亭，掩到小姐背後，在一根亭柱后躲著，只要紅娘一抬頭，就能見到他。此時主婢兩人雖然在下棋，但各有心事，所以這盤棋彼此都是昏著迭出，哪裡是在下棋，不過是耗時間而已。紅娘更是屢屢抬眼四顧，搜尋張生的影子。猛然間瞧見小姐身後有個人影，倒嚇了一跳，定神一看，果然是那呆鳥來了。心想你既然到了，那麼我要脫身退出了。遂道：「小姐，這一步棋不大好下，讓我多想想。這螢火蟲的光也太暗了，讓我再去撲幾隻，一會兒就來。」說罷，起身出了亭子，走到小姐看不見她的地方，就折了回來，繞到棋亭邊，在花陰下躲著，注視著張生和小姐的舉動。張生一見紅娘走開，心裏說不出的高興，就從小姐身後走出，轉到前面，說道：「呀，小姐！小生有禮了！」一拱到地。

紅娘道：「小姐，你命紅娘到西廂趕走張先生，我把小姐的話一字不漏地轉達給他，哪曉得這窮酸氣量太小，當場氣得幾乎發瘋，差一點昏死過去。倘若我再把小姐的書柬拿給他，豈不要送他一條小命嗎？他終究是我們崔家的大恩人，別人可以不認，我紅娘不能忘恩負義，所以我不忍心，只是攆他，要他趕快離開。」

小姐一聽，總算還好，是自己來的。又問道：「有人看到你來嗎？」

紅娘道：「這也使不得，你不能從便門進來！」

小姐的一顆心總算放了下來，心想張郎啊張郎，只要你看一眼此信，你就不會恨我了，病也會痊可了。但不知看過以後反應如何，千萬不能把秘密泄露給紅娘啊！讓我試探一下紅娘是否知道。說道：「紅娘，那張先生看了書柬以後如何了呢？有無話說？」

小姐道：「我已經餓了，讓他們安排就是。」

張生道：「不是的。」