有一個讀小學二年級的女孩，寫信告訴我說，她在路上看到了身體有殘疾的孩子，認為這是「泰明」或者是「巴學園的孩子」，就奔上前去打招呼說「你好」，於是那個孩子也回答說「你好」，女孩非常高興。巴學園的存在，已經是四十年前的事情了，小孩子真是有趣!還有好多孩子寫信對我說，當讀到最後「巴學園被燒毀了」的部分時，感到「戰爭很壞」，哪怕僅僅是讓孩子們有這樣的認識，我寫這本書就已經值得了。

但是，我也想象過，身處現實的教育領域中老師們，也許會反駁道：

不過，也有人說這是女性寫的第一本暢銷書。一般來說，談到暢銷書，人們都會覺得是因為男性讀者喜愛購買，才會暢銷。而對這本書，似乎男士們採取的是相當否定的態度。

有人對我說，「在日本的出版界，還是第一次 出現這樣的盛況」，我對此還沒有切身感受。但每天我都會收到從各地寄來的數不清的信件，當我讀這些信的時候，才真切地感覺到「真的有這麼多人在讀我的書啊」。給我寫信的讀者，有五歲孩子，也有一百零三歲的老人，每一封信都那麼讓人感動。

「為什麼會成為這麼暢銷的書呢?」媒體提出了這個問題，這竟然成了一個社會性的話題。《朝日新聞》發表了關於本書的系列報道《小豆豆綜合症》，調查了這本書在各個方面的影響。還有，令人吃驚的是，和出版「小豆豆」毫無關係的另一家出版社，推出了一本《小豆豆暢銷故事》，從各個角度全面分析了「為什麼會暢銷」這一問題。

同時，英文版也在美國出版發行，因此，我得以出席美國第一談話節目——約翰尼·卡read.99csw.com森的《今夜秀》(Tonight Show)。在節目中，我的話引得場上的觀眾數次大笑，所以從第二天開始，就有很多美國的談話節目、新聞秀節目等邀請我去參加。而且，在美國最受重視的《紐約時報》，還在星期日的書評欄中，為「小豆豆」發表了本欄目有史以來最長書評文章。美國媒體關注的還不僅限於這本書，他們認為日本的女陛，能夠活躍在電視上，這本身就非常罕見。在《時報》的日本特集中，還用一整頁的篇幅，刊登了對我的專訪。

寫完這本書，我曾經希望學校的老師和年輕媽媽們讀過之後，會說：

「小豆豆，你是一個漂亮的女孩嗎?如果是話，請到我家來做客。」

目前，世界上每天有四萬、每年有一千五百萬兒童死於飢餓，以及由飢餓引起的疾病。我的工作就是調查這些情況，並將這些信息報告給世界各國的人們。今年夏天，我要去非洲進行調查工作。而且，我們還計劃近期內，去亞洲各國調查兒童的情況。

「啊，原來還有這樣真正地熱愛孩子、信賴孩子、充滿了熱情的教育家啊!」

「在競爭如此激烈的社會，即便知道了這種夢想一般的事情，也沒有辦法真正做到啊!」

在本書出版之前，我就決定要用它的版稅，設立日本第一個聾啞人的專業劇團。為了讓劇團在我年老體衰、不能一起舉行活動時，或者我去世之後，都能夠繼續存在下去，我向政府申請把劇團的性質定為「社會福祉法人」。

在讀者的來信中，我驚訝地發現小學生的來信非常多。我寫這本書的時候，並沒有料到小學低年級的孩子們會讀它，但為了read.99csw.com慎重起見，還是在較難的漢字上面注了讀音。即便如此，在這個被稱為遠離漢字的時代，才讀小學低年級的孩子們，竟然一邊查著字典一邊讀我的書。當我得知這一情形之後，不禁感到由衷的幸福。

去年七月，我們準備了狂言節目，參加了期待 已久的世界聾啞人大會的戲劇節。在義大利的巴勒摩，我們在來自四十五個國家的觀眾們面前，出色地表演了我們排練的節目。這是日本的聾啞人演員第一次在國外演齣戲劇，能夠做到這一點，都是因為有讀者們的支持。非常感謝大家。

在中國和韓國，「小豆豆」已經被翻譯出版了。現在，波蘭和芬蘭的出版社也決定翻譯這本書，目前正在翻譯之中。在捷克共和國也有人正在進行出版的準備工作。另外，還有數家歐洲出版社發來了要出版這本書的提議。總之，如果這本書能夠對別的國家的人們了解日本有所幫助，那就再好不過了。有的讀者從美國寄來航空信件，述說他們的感想。有一個上小學的男孩說：

如果小林先生在世的話，一定會非常欣慰的。

雖然因為沒有前例，批准我的申請存在很多困難。但政府認可我二十五年來參加的各種社會福利活動，終於許可了我的申請。於是，「社會福祉法人小豆豆基金」成立了。然後，這本書意外地成了暢銷書。接著，我們「日本聾啞人劇團」就開始舉行活動。在小豆豆基金的排練場，二十多位聾啞人演員進行著排練，另外，我們還開辦了手語學習班。

還有一點值得提及，那就是在日本九_九_藏_書，讀初中、高中的女孩們的來信中，很多都寫著「真沒想到，會是這麼溫柔」。「溫柔」指的是什麼呢?我想每個女孩子可能都有不同的所指吧。但是，年輕人正在追求「溫柔」這一點，卻是事實。

因為，小林先生總是對我們說著這樣一句話。

信后還添了一行，說這是一個生長在窮困的黑人家庭的男孩。這是男孩的女老師加上去的，正是老師把這本書讀給孩子們聽的。

「……因為那些原因，我就沒有讀，但是家人拚命推薦……」

當我正在寫這篇後記的時候，我被UNICEF(聯合國兒童基金會)授予「親善大使」的稱號。

「你們大家都是一樣的，無論做什麼事情，大家都是一樣的。」

不管怎麼說，在當前日本的教育出現很多問題、大家都在考慮「應當採取什麼措施」的時候，這本書一出版，就被當成「教育書」而受到注目，儘管這並非是我寫書時的初衷。也許正因如此，它才會成為暢銷書。而且，不同年齡的人士，都以不同閱讀方式來讀這本書，似乎也是它暢銷的原因之一。

另外，又有數不清的邀約紛至沓來，要把這本書拍成電影，拍成電視劇，製作成動畫，搬上舞台，製成音樂……但是我考慮到，由於有了岩崎千弘女士精美的插圖，每一位讀者都根據自己的想象，在心中創作出了自己的圖畫，想要拍成能夠超越它們的影片極為困難，所以我都謝絕了。

可是，這本書出版后，立刻得到了老師們積極的反響。很多小學老師來信說，「在學校的統一供餐時間，每天都拿這本書，讀一段給孩子們聽」；還有小學的美術老師說，「上美術課的時候，我把小豆中的很多段落ｈｔtpｓ://ｒｅａｄ•9９ｃsｗ.com讀給孩子們聽，讓他們發揮想象力，根據故事畫出圖畫來」；還有一位中學老師來信說，「我對現在的學校教育感到失望，曾經一度考慮改變工作。但現在我願意懷著小林先生那樣的心情，再努力一次。」這樣令人欣慰的信件，紛紛飛來，令我感動落淚，因為「有這麼多的老師，能夠理解林先生」。另外，這本書通過各種形式被學校的教材採用，去年《「旱田」老師》被選入小學三年級語文課本，《破學校》則被選人了四年級的道德課本。

自從《窗邊的小豆豆》的單行本出版以來，到現在僅僅過了三年，但這期間陸續發生了很多事情，真讓我感到非常欣喜，同時也極為驚訝。當我動筆講述自己熱愛的校長先生，以及我永遠不會忘記巴學園的故事之時，我絕對沒有想到這本書竟然會這樣暢銷。在出版之後一年內，這本書已經賣出了四百五十萬冊，到現在為止，則售出了接近六百萬冊。

但也有令人傷心的來信。一位女高中生從少年管教所來信說：「如果我有一位像小豆豆的媽媽那樣的母親，或者遇到像小林校長那樣的老師，也許我就不會到這個地方來了……」

但是，因為家人的推薦而開始讀這本書的男士們，都在書評里給予我很高的評價。我非常感謝那些向家人強烈推薦我這本書的人們，謝謝你們。

兩年前的春天，天皇陛下舉行遊園會的時候，我因為設立小豆豆基金，以及暢銷書的事情，得以被邀請參加，同時被邀請的還有諾貝爾化學獎的獲得者福井謙一先生等人士。天皇陛下對我說：「書能夠這麼暢銷，真不錯啊。」這真是令我意外欣喜的嘉勉之言。同年，即1982年的12月9日(在rｅａd.９9ｃｓw•ｃｏm日本，這一天被定為殘疾人日)，因為這一年是國際殘疾人年，我受到了鈴木首相的表彰。而且，還獲得了「山本有三路旁之石文學獎」，以及其他很多獎項。

不過，我只同意了一處邀約，那就是新星日本交響樂團提出的根據本書製作交響樂的提議，我對此很贊成。因為，音樂可以讓人自由地發揮想象力。小森昭宏先生的作曲，比語言更能令我們感動。由我擔任播音解說，由新星日本交響樂團演奏的音樂會，直到現在還在全國各地上演，並且已經製成磁帶。

「封面太女性化了」、「是明星寫的書」、「是暢銷書」，僅僅因為上述原因，很多男士就不願意碰這本書。給本書寫評論的男士們，很多這樣寫道：

1982年，即小豆豆出版后的第二年，由多羅西·普林頓翻譯的優秀英文譯本問世了。身為作曲家和詩人的多羅西的譯文，和我自己的文章具有同樣的節奏和感覺，我瀆英文譯本的時候，時而笑起來，時而又落下眼淚。小豆豆的英文版，在日本國 內就賣出了四十萬冊，創下了英語暢銷書的記錄。

能夠得到活躍在全世界範圍內、並曾獲得諾貝 爾和平獎的UNICEF的表彰，仍然是「小豆豆」為我起到了橋樑的作用。紐約的UNICEF事務局局長(聯合國兒童基金的最高長官)讀了朋友送的英文版「豆豆」，非常感動，認為UNICEF的想法，和我的想法非常一致。而且，UNICEF早就考慮要在亞洲選擇一位親善大使，所以，我有幸被選中。在這之前， 已經有三位著名的親善大使，分別是演員丹尼·凱 (美國)、彼得·烏斯季諾夫(英國)、麗芙·烏爾曼(挪威)，我則成為世界上第四位親善大使。