弗蘭茨突然感到，所有人也包括他自己，是多麼可笑，但這種意識的覺醒並未令他離開大家，也沒能在他身上激起一絲諷刺的意味。相反，他的心底湧起了一份對他們的無盡的愛，就像是對患上了不治之症的病人產生的那種愛。是的，偉大進軍就要到盡頭了，但這難道就足以成為弗蘭茨背叛它的理由嗎？他自己的生命不也是走到了盡頭了嗎？面對這群陪著勇敢的醫生們來到邊境線的人，難道他該嘲笑他們的表現癖嗎？除了表演以外，所有這些人還能做些別的什麼呢？他們還能有什麼更好的選擇呢？九_九_藏_書九*九*藏*書

弗蘭茨是對的。我想起了那位在布拉格組織簽名請願運動、要求赦免政治犯的記者。他很清楚這種請願運動幫不了犯人，其真正的目的不是為了真的就能釋放那些犯人，而是為了明白仍然有人無所畏懼。他所做的也近乎是在演戲，但他沒有別的可能。在行動和演戲之間，他別無選擇。他惟有一種選擇：要麼演戲，要麼什麼也不幹。在某些情況下，人註定要演戲。他們與沉默勢力的抗爭（反對河對岸的沉默勢力，反對變成無聲的竊聽器藏在牆中的警察），是一個劇團向一支軍隊發起的戰鬥。九九藏書九-九-藏-書

弗蘭茨看見自己那位來自索邦大學的朋友九-九-藏-書舉起拳頭，在威脅對岸的沉寂。

翻譯對著喇叭又把剛才的話喊了一遍。同第一次一樣，回答的仍然是一片無盡冷漠的沉寂。

弗蘭茨在觀察。對岸的沉寂像一記耳光打在每個人臉上。甚至連打著白旗的歌手和那位美國女演員也不自在起來，不知如何是好。