他很清楚，父親決不會用這種詞句。但他確信，這句碑文恰正表達了父親想要的東西。上帝之國指的是正義。托馬斯渴望一個由正義主持的世界。難道說西蒙無權用自己的話，來表達父親的一生嗎？難道這不是自古以來所有的子孫後代都享有九九藏書的權利嗎？

弗蘭茨，親愛正直的弗蘭茨啊，年過半百的危機他實在受不了，他掉進了一個可憐的女孩的爪子里！她甚至都算不上好看（瞧瞧她那副大眼鏡，遮得幾乎看不見臉）。可是，一個五十來歲的人了（我們都知道是講九九藏書他），竟然為了一塊嫩肉出賣自己的靈魂。只有他自己的妻子才知道他為此吃了多大的苦頭啊！對他來說，真是一場道德的折磨啊！因為在靈魂深處，弗蘭茨還是一個誠實善良的人。竟然跑到了亞洲一個被遺忘了的角落，對這次荒read.99csw.com唐、絕望的出行，又能做何種解釋呢？他是到那裡去找死。是的，瑪麗-克洛德確信：弗蘭茨是有意去找死。在他最後的日子里，他已經生命垂危，用不著再撒謊了，他想要見的只是她。他說不了話，但他至少用目光對她表示感激。他的九_九_藏_書眼睛在請求她的寬恕。於是，她就寬恕了他。

迷途漫漫，終有一歸。人們可以在弗蘭茨的墓碑上讀到這句話。這句碑文可以理解成一種宗教象徵：塵世間生活的迷途之後，最終歸於上帝的懷抱。而知情人都知道，九*九*藏*書這句話還有一種純粹世俗的意義。再說，瑪麗-克洛德每天都在嘮叨：

一接到合作社主席的電報，他馬上跨上摩托車上了路。他安排了葬禮。在墓碑上，他叫人在父親的名字上方，刻下了這樣一句碑文：他要塵世間的上帝之國。