其時正是三月下旬也。皇子也不睡覺，通宵宴飲。右馬頭準備這樣地侍奉他。卻意想不到皇子不久就剃髮為僧，隱居到小野山去了。

從前，常常到水無瀨九九藏書別墅來遊玩的惟喬親王，照例出門去打獵。奉陪的是老翁右馬頭。皇子在那裡住了幾天，便回京都宮邸。這老翁伴送皇子到宮邸之後，就想九-九-藏-書回去。但皇子賞他喝酒，還要送他禮物，因此他不能脫身。右馬頭不得乞假，心緒惑亂，詠歌道：

哭哭啼啼地回去了。

到了正月里，右馬頭想看看皇子，便去訪候。小野山位在比睿山麓，此時積雪甚深。他好容易踏雪前行，到達了皇子住所。皇子在此寂寞無聊，憂愁度日，希望右馬九-九-藏-書頭多留幾時，和他做伴。右馬頭也情願長期侍奉，然而正月里宮中事務紛忙，因此事與願違，傍晚時分就向皇子乞假，奉呈一首歌：