0%
第六章 所有動物都是平等的

第六章 所有動物都是平等的

2凡用四條腿走路或者有翅膀的都是朋友。
「同志們,」雪球扔下大筆說,「現在咱們上草場去吧。咱們一定要維護動物的名譽,要比瓊斯同他的工人收割得更快。」
1凡用兩條腿走路的都是敵人。
6一切動物都不許殺害其他動物。
吃過早飯後,雪球和拿破崙重又把大家召集到一起。
這時幾口豬才向大家透露,在過去的三個月里,他們靠自學已經學會識字和書寫了。他們用的是一本瓊斯先生的孩子們用過後扔在垃圾堆里的拼音課本。拿破崙派別的動物取來了幾桶黑漆和白漆,帶著大家走到通往大路的五道欄木大門。接著,雪球(三頭豬中他寫字寫read•99csw•com得最好)用蹄子上的兩個趾頭夾住一支大筆,把寫在大門最上一根橫木上的「莊園農場」四個字塗掉,改寫成「動物農場」。從今以後,這就是他們農場的名字了。題完了場名以後,他們又回到農場里的欄圈,雪球和拿破崙叫動物們搬來一架梯子,靠著大穀倉一端的山牆豎起來。豬向動物們解釋說,通過最近三個月的學習,他們已經把動物主義的宗旨精簡為七條戒律。現在他們就把這七條戒律寫在牆上。這樣這七條戒律就成為不可更改的法律,動物農場的全體動物以後要永遠遵守。叫一口豬平穩地站在梯子上可不是一https://read•99csw•com件容易事,雪球費儘力氣才爬上梯子。尖嗓站在低幾磴的地方提著油漆桶,雪球開始寫字。這七條戒律是用白漆在塗著柏油的牆上用大字書寫的,從三十碼遠以外的地方都能看得一清二楚。
4一切動物都不許睡床鋪。
「過去瓊斯有時候在我們的飼料里拌些牛奶。」
5一切動物都不許喝酒。
字寫得非常整齊,除了「朋友」一字有兩個字母拼顛倒、幾個S寫反了以外,其他拼寫都沒有錯誤。雪球為其他動物高聲朗讀了一遍。大家都不斷點頭,一致擁護。一些比較聰明的立刻就開始背誦起來。
3一切動物都不許穿衣服。
「這些https://read.99csw.com牛奶怎麼辦?」有的動物問。
7所有動物都是平等的。
七戒
「同志們,」雪球說,「現在才六點半鍾,咱們有一整天的時間呢。從今天起咱們開始割草。但是在此之前,有一件事須要首先佔用咱們一點兒時間。」
「先別管這些了,同志們。」拿破崙站在奶桶前邊吼道,「牛奶會照管好的。收割牧草的事更重要。雪球同志給大家帶隊。我過後幾分鐘就去。前進,同志們!牧草等著收割呢!」
三頭母牛早已經顯得煩躁不安了,這時開始大聲哞哞叫起來。原來已經有一天一夜沒人擠奶,他們的乳|房簡直快脹裂了。小豬想了想,就讓動物取來奶桶,相當成功地九*九*藏*書給奶牛擠了奶;他們的蹄子干這個活兒是很合適的。沒過一會兒就擠了五桶冒著沫的濃濃的鮮牛奶,許多動物都很感興趣地看著這幾桶奶。
後來他們排成一行走回農場的那些建築物,走到場主的住房前,他們誰也不說話地站住了。這所住宅也是他們的了,可是他們害怕走進去。過了一會兒,雪球和拿破崙還是用肩膀把門頂開,於是所有動物排成單行,一個跟著一個地走進去。他們走路非常小心,生怕驚擾了什麼。他們踮著腳,從一間屋子走進另一間屋子,說話不敢大聲,彼此只咬耳朵。他們懷著莫大的敬畏盯著屋中令人無法置信的華麗的陳設,鋪著羽絨紅墊子的大床、穿衣鏡,用馬鬃填起的沙read•99csw•com發,布魯塞爾地毯,以及擺在客廳壁爐架上的維多利亞女王石版畫。在他們看完這一切走下樓梯的時候,突然發現茉莉不見了。他們又轉身回去,只見這匹騍馬正呆在最漂亮的一間卧室里捨不得離開。她從瓊斯太太的梳妝台上拿了一條藍飄帶,對著鏡子在自己肩膀上比來比去,正在迷迷糊糊地欣賞自己的芳姿呢!別的動物把她大罵一頓,便都走了出去。廚房裡掛著幾條腌制的火腿,被動物取下來準備埋掉。洗碗間擺著一桶啤酒,拳擊手抬起蹄子踢了個大洞。房子里其餘的東西動物都沒有動。大家在現場一致通過一項決議,這所農場主的住房今後應保持原樣,作為一個博物館。動物們全都同意誰也不住進去。