0%
第八章 兩口豬也各抒己見

第八章 兩口豬也各抒己見

挽具室被幾口豬闢作司令部,只供他們使用。每天晚上,豬就在這裏從書本上學習鐵匠活、木工活和別的一些實用技藝。書是他們從過去場主住房裡拿來的。雪球還忙忙碌碌地把其他動物組織起來,成立了好幾個他所謂的動物委員會。他對做這類事情興趣極大,簡直不知疲倦。他為母雞組織了勤生蛋委員會,為奶牛組織了清潔尾巴同盟,為綿羊發起了增白羊毛運動,此外還成立了旨在馴服老鼠和野兔的野生同志再教育委員會等等。自然了,他也建立了閱讀班、寫字班等一些小組。總的來說,這些計劃都失敗了。就以馴服野生動物的計劃來說吧,剛一實施就流產了。野生動物的生read.99csw.com活方式仍同過去一樣,無法改變。如果對他們表示一點寬容大度,他們就得寸進尺。貓加入了再教育委員會,有一段日子非常積極。有一天有的動物看見她坐在屋頂上同幾隻麻雀交談。麻雀同她保持著一定距離,她無法捕捉。她對麻雀說,現在所有的動物都是同志了,如果哪只麻雀願意,不妨走近她,在她的爪子上呆一會兒。但是麻雀們仍然不敢走近。
農場里其他動物學會A字再也沒有學會第二個字母的了。另外一點是,像羊、雞、鴨這些愚笨的動物,甚至連七條戒律也記不住。雪球煞費腦筋地思索了一番,最後宣布說,七條戒律的含義九-九-藏-書實際上可以概括為一句:「四條腿好,兩條腿壞」。他說這句話包含了動物主義的基本道理。誰能徹底掌握這句話,誰就保險不受人的影響。鳥兒開始時表示反對,因為他們看去也只有兩條腿,但是雪球向他們證明事實並非如此。
但是讀寫班卻是很大的成功。到了秋天,差不多農場里的所有動物都或多或少地認識一些字了。
星期日大家都不工作。早飯比平常晚一個小時,飯後首先舉行一個儀式,每周如此,從無例外。儀式的第一項內容是升旗。雪球在挽具房裡發現了瓊斯太太的一塊綠色的舊桌布,他在上面用白漆畫了一個獸蹄和一隻犄角。每個星期在農場莊園中https://read.99csw.com升上旗杆的就是這面旗子。雪球解釋說,綠色代表英國綠色的田野,而蹄子和犄角則象徵人類最終被推翻,將來必將興起的動物共和國。升旗后動物湧入大穀倉舉行全體大會,名為大集會。大集會制定未來一周的工作計劃,提出各項議案,進行討論。提出議案的總是那幾頭豬;別的動物知道怎樣表決,自己卻想不出任何建議。在討論中發言最積極的是雪球和拿破崙。但動物們都發現他們倆的意見從不一致:一個提出任何議案,另一個肯定表示反對。甚至在全體都同意把果園後面的一小塊地留起來作為那些失去工作能力的動物的養老所(這個決定本身誰也無法反對)之後,九九藏書在確定不同動物的退休年齡時,兩口豬也各抒己見,爭論得難解難分。大集會最後總是以齊唱《英格蘭牲畜之歌》結束。星期日下午是動物進行娛樂的時間。
雪球說:「同志們,鳥類的翅膀是推進器,而不是操縱器,因此應該看作是腿。人的標誌是手,手是人犯下種種罪行的器官。」
至於那幾口豬,他們早就能夠非常熟練地看書寫字了。狗的閱讀本領也學得很好,只是他們除了念七戒外對看書不感興趣。山羊穆瑞爾識字的本領比狗還好,有時候他從垃圾堆里拾到一塊報紙碎片,晚上就念給同伴聽。本傑明能像小豬一樣熟練地看書,但他從來不發揮自己的特長。他說,據他所知,根本就沒有什麼值得https://read.99csw.com念的東西。苜蓿學會了26個字母,卻一直學不會拼音。拳擊手學到第四個字母D再往下就學不會了。他能夠用一隻大蹄子在地上劃出A、B、C、D四個字母,之後就站在那裡抿著耳朵瞪著這四個字母看,有時候還抖動一下額毛。他拚命想下一個字母是什麼,可就是想不起來。偶然也有幾次他也在學習E、F、G、H幾個字母,可是等他學會這幾個字母,開頭的A、B、C、D他又忘了。最後他決定只記住四個字母算了。每天他都寫一兩次,為了永遠記在腦子裡。茉莉只肯學拼寫自己名字的五個字母,其餘的就不學了。她用幾根細樹枝把名字整整齊齊地擺出來,再裝飾上一兩朵花,然後就圍著轉圈,自我陶醉起來。