0%
第二十三章 動物感到有些迷惘

第二十三章 動物感到有些迷惘

不出所料,第二天早上進攻就開始了。動物們正在吃早飯,這時站崗的哨兵飛快跑來,報告弗里德利克帶著一批人已經打進五條橫木的大門了。動物們勇猛地外出迎擊,但是這一次他們可不能像上次牛棚戰役那樣容容易易地就把進襲者擊潰了。進犯的人一共十五個,帶著六條槍。他們剛剛走進五十碼的距離,馬上就開了火。動物們無法抵拒火藥的威力和打到身上疼痛不堪的小彈粒,不顧拿破崙和拳擊手拚命鼓舞士氣,還是敗下陣來。有幾個動物剛剛上陣就已經受傷。動物們紛紛逃進棚窩裡躲避,小心翼翼地從牆縫和木板的疤孔里向外窺視著。整個寬廣的牧場連同風車全都落在敵人手裡。這時候連拿破崙也不知所措了。他一言不發地來回踱步,尾巴僵直地抽搐著。他的目光滿懷期望地轉向狸林農場。如果皮爾京頓這時能帶著人來幫助他們,或許這read•99csw.com場戰鬥還不至於失敗。但就在這個時候,前一天派出去的四隻鴿子飛回來了,其中一隻帶來了皮爾京頓送來的一張紙片。紙上寫著四個大字:「自作自受!」這時,弗里德利克一伙人已經停在風車四周,動物們看著他們,驚恐不安地低聲呼叫著。只見敵人的隊伍里有兩個人拿出一根鋼釺和一把大鎚。他們正準備把風車的牆砸塌。
同狸林農場的一切關係完全中斷了;含有侮辱性的信件一封封地送往皮爾京頓那裡。鴿子們被告知今後要避開狹地農場,他們的「消滅弗里德利克」口號也要改成「消滅皮爾京頓」。拿破崙同時還向全體動物保證說,動物農場面臨侵襲的謠傳純屬無稽之談,而關於弗里德利克殘忍虐待自己牲畜的那些傳說也過於誇大了。所有這些謠言多半是雪球和他的嘍羅們編造的。現在看起來,雪球並沒九_九_藏_書有藏在狹地農場,事實上,他這輩子一次也沒有去過那裡。目前他正住在——據說過得相當奢侈——狸林農場,實際上這幾年他一直是由皮爾京頓出錢供養著的。
三天以後發生了一場極其可怕的騷亂。溫佩爾臉色慘白,騎著自行車飛馳而來。他把自行車往院子里一扔就徑直闖進農場的住宅里。接著從拿破崙的住宅里就傳出一陣氣急敗壞的憤怒的吼叫聲。發生了的事很快就像野火一樣在農場里傳遍。弗里德利克使用的是贗幣!他白白把木料弄走了!
兩天以後,動物又被召集到穀倉開一次特別會議。拿破崙在會上宣布,他已經把一堆木料出售給弗里德利克,而且弗里德利克的馬車從第二天起就要來運木料了。動物們聽了這個消息,簡直吃驚得目瞪口呆。在整個這段時間內,拿破崙似乎一直同皮爾京頓維持著友好的關係,實際上他卻同九_九_藏_書弗里德利克達成秘密協議了。
在這期間,木料正以飛快的速度運走。當木料全部運完以後,動物們又被召集起來,到穀倉里開了一次特別會議。這次會議的目的是叫他們見識一下弗里德利克拿來的鈔票。拿破崙佩戴著兩枚勳章,笑逐顏開,卧在高台上的一堆稻草上,錢就放在身旁,一沓鈔票整整齊齊地碼在從廚房裡拿來的一隻磁碟里。動物們緩慢地魚貫走過,個個把鈔票看個仔細。輪到拳擊手的時候,他伸過鼻子嗅了嗅,那一沓薄薄的白玩藝兒在他呼出的氣息里抖動著作響。
秋天,經過動物們耗盡體力的巨大努力——因為幾乎與此同時他們還要收割莊稼——風車終於建成了。機械設備自然還有待安裝——溫佩爾正在為購買機器的事同人談判,但土木工程已經全部竣工了。面對各式各樣的困難,儘管缺乏經驗,工具原始,運氣不佳,雪球又不斷https://read•99csw•com搗亂、破壞,建築工程仍然如期完成了,同計劃中的期限一天也不差。動物們雖然筋疲力盡,卻個個感到自豪。他們圍著自己的傑作走了一圈又一圈。在他們眼裡,風車比第一次建造得更加壯麗。牆壁比最初加厚了一倍,除了使用炸藥現在什麼也不會把它弄倒了。他們回憶自己為之付出的艱巨勞動,克服的重重困難、挫折;他們又展望未來,想到風車一旦旋轉、發電機開動,他們的生活將發生如何巨大變化——當他們想到這一切時,疲勞就消失了。於是他們就繞著風車翻滾跳躍,一次次發出勝利的歡呼。拿破崙這時在幾條狗同小公雞的前呼後擁下,也來到現場視察建好的工程。他親自祝賀動物們取得的成就,並且宣布,這個風車將命名為拿破崙風車。
拿破崙馬上把動物們召集在一起,以極其可怕的聲音宣布了弗里德利剋死刑。如果把弗里德利克捉住的九九藏書話,他說,就要活活把他煮死。同時拿破崙還警告動物們說,在這件背信棄義的舉動后,必須提防弗里德利克還要干出更壞的事來。他同手下的人可能隨時發動蓄謀已久的進攻。所有通向農場的路口都布置了警哨。另外,四隻鴿子被派往狸林農場遞交了一封和解性的函件,希望和皮爾京頓重修舊好。
所有的豬對拿破崙的足智多謀都樂得心花怒放;表面裝作對皮爾京頓親密友好,這樣他就迫使弗里德利克把購價提高了十二鎊。但是拿破崙真正的卓越見識,尖嗓說,還不表現在這裏。拿破崙對誰都不信任,這才是他的過人之處。弗里德利克想用一種叫支票的東西支付購買木材的貨款。支票看來不過是一張紙,只不過上面寫著付款的諾言。拿破崙才不上這個當呢!他要求在運走木料之前就先拿到手一張張五鎊的真正鈔票。弗里德利克已經把款付清了。他付的款正好夠為風車購買機器。