0%
第二十四章 一封含有侮辱性的信件

第二十四章 一封含有侮辱性的信件

「這有什麼關係?我們可以再建造一個。要是願意的話,我們可以建造六個。同志,你並沒有認識到我們幹了一件多麼了不起的事。我們踏在上面的這塊土地剛才已經被敵人佔領了。現在,感謝拿破崙同志的領導,我們又把它奪回來了,一寸土地也沒有失掉!」
「辦不到的,」拿破崙喊道,「我們的牆砌得很厚,他們就是砸一個星期也砸不塌。不要怕,同志們!」
「什麼勝利,同志?我們不是把敵人從我們的土地上,從我們動物農場神聖的領土上趕走了嗎?」
「慶祝我們的勝利啊!」尖嗓喊道。
「我們奪回來的土地是我們一向就有的。」拳擊手說。
動物們勝利了,但https://read.99csw.com是他們個個疲憊不堪,鮮血淋漓。他們一瘸一拐地慢慢走回農場。看到陣亡同志的屍體橫卧在草地上,很多動物都傷心地落下淚來。在風車一度矗立的地方他們凄然地站了一會兒,誰也沒有說話。風車真的沒有了。他們成年累月的勞動成果現在連一點兒痕迹也沒有了。就連地基也有一半被炸壞了。如果再建,他們不可能再像上次那樣利用倒塌下來的石頭,因為這次石頭都被炸飛了。爆炸的氣浪已經把石頭拋到幾百碼外的地方,看著倒好像這裏從未建造過風車似的。
動物嚇得魂飛魄散,但是束手無策,只能眼睜睜地看九九藏書著。現在已經不能冒險從房子里隱藏的地方衝出去了。幾分鐘后,他們看到外面的人四下散開,接著是一聲震耳欲聾的巨響。鴿子高飛到空中去,除了拿破崙外,所有的動物都趴倒在地上,藏起臉來。等他們重新站起來的時候,他們看見原來風車矗立的地方正籠罩著一大團黑色煙雲。微風逐漸把煙雲吹散。風車已經蕩然無存了!
這一慘景叫動物們又變得勇敢起來。幾分鐘以前他們還埋在恐懼、絕望的情緒里,現在敵人的惡毒、卑鄙行徑把他們激怒,叫他們什麼都不懼怕了。他們高聲喊著復讎的口號,不需誰下命令就一齊向敵人衝去。儘管子彈像冰雹一樣在頭上呼嘯,他們read.99csw.com也毫不畏縮。這是一場野蠻、殘酷的戰鬥。人們不停地向動物開火,當動物逼近的時候他們就用棍棒抽打,用厚重的靴子踢。一頭牛、三隻羊和兩隻鵝當場就死於非命;幾乎沒有一個動物沒有負傷的。甚至在隊伍後邊指揮戰鬥的拿破崙尾巴尖也被一粒子彈削掉了皮。但是人們也並不是沒有傷亡。三個人的頭被拳擊手的蹄子踢破,另一個人被一頭牛用犄角捅破肚子,還有一個人的褲子差點兒叫本傑明和藍鈴花扯掉。拿破崙命令他的九條狗借樹籬掩護迂迴過去。當九條狗突然出現在人們的側翼,猙獰可怖地吼叫起來的時候,這一伙人一下子被嚇壞了。他們發現,自己眼看就要被動物包read•99csw•com圍了。弗里德利克向手下人大喊,趁著現在還有退路,趕快逃走。於是一眨眼的工夫,這伙怯懦的傢伙就都開始逃命了。動物們一直把他們追到田野的盡頭,在他們從帶刺樹籬的空隙往外鑽的時候,還被動物們從後邊踢了幾腳。
「這就是我們的勝利。」尖嗓說。
「這是為什麼?」
「但是他們已經把咱們的風車炸毀了。這是我們勞動了兩年才建造起來的呀。」
「我早就料到了,」他說,「你們沒看見他們在做什麼嗎?再過一會兒他們就要把一包炸藥塞進孔里去了。」
當動物們走近農場的時候,戰鬥中不知為什麼一直沒露面的尖嗓突然跳跳蹦蹦地向他們跑過來。尖嗓搖擺著尾巴,一臉洋洋得意https://read.99csw.com的神情。這時動物們聽到了從農場建築物那邊傳來了那隻用作禮炮的槍響了。
但是本傑明卻始終目不轉睛地看著敵人如何行動。兩個拿鋼釺和鐵鎚的人正在風車的牆上打孔。本傑明不慌不忙地點了點他的長嘴巴,好像對眼前發生的這件事感到有趣似的。
動物們一瘸一拐地走回院子里。打進拳擊手後腿皮膚里的小彈丸叫他痛得鑽心。他看到擺在自己面前的必須從基礎上重建風車的沉重勞動,而且在思想中他已經開始發奮,準備為此大幹一番了。但是這時他第一次想到自己已經十一歲,他的強健膂力或許今非昔比了。
「什麼勝利?」拳擊手說。他的膝蓋正在流血,丟了一隻鐵掌,蹄子綻裂,後腿至少中了一打小鉛彈。