阿爾薩斯僵硬地從划艇中走上海岸。他或許對這兒的寒冷無所感覺，但力量和體能都已衰竭。雙腳剛一接觸地面，阿爾薩斯就感覺到了他的存在——巫妖王。不止是在頭腦當中，不止通過霜之哀傷和他對話，儘管符文劍微弱的閃光略略增亮了少許。不，阿爾薩斯能感覺到他——他的主人就存在與此，這是他以前所未能察覺的。除此之外，還有某種威脅來臨的刺痛感。他轉身朝向那些追隨他登上海岸的屬下——食屍鬼、幽靈、陰魂、憎惡和死靈法師。「我們得動作快點。」他喊道，「巫妖王那邊正受到威脅。我們必須迅速趕到寒冰皇冠。」

「沒什麼是確定的，死亡騎士。」一時間，尼魯布人的聲音聽起來簡直像在發笑。「那些廢墟很危險，但值得一試。」

「是的。阿爾薩斯，我們的軍隊兵多將廣。」柔滑洪亮的聲音中帶上了一絲歡快。那個混蛋還真喜歡這樣。「就在此刻，他們正朝著冰冠冰川進軍。你永遠也趕不及去救你寶貝的巫妖王了。就把這當做是對奎爾薩拉斯……以及其他冒犯的下場吧。」

他們就只是為他而來嗎？他突然有些惱怒，不再對他們惺惺作態。儘管身心疲憊，他還是滿懷怒火地喝道：「諾森德乃是天災之地，精靈，而你很快就是它們的一分子了！你們到這來是大錯特錯了！」

阿爾薩斯強自鎮定地開口說道：「感謝你的協助，強者。」那怪物動動腦袋，咔咔地張開下顎說起話來，那低沉陰冷的音調猶自讓阿爾薩斯心神不寧。「巫妖王派我來援助你，死亡騎士。我是阿奴巴拉克，艾卓－尼魯布古老的國王。還有個在哪？」它用後腿站立起來，四下張望著。

「真是事過境遷啊。」他低聲說。「可現在沒時間來緬懷舊日了。」他朝向這個古怪的新盟友冷冷一笑。「我們走吧。」

要是阿爾薩斯手下的死靈法師也會這招，巫妖王現在就不會有如此危險了。

「阿爾薩斯·米奈希爾。」精靈沒有稱呼他的頭銜，這顯然是一種輕蔑，但阿爾薩斯無動於衷。他清楚知道自己是誰，而很快，這個徒有其表的小王子也會明白的。「光是嘴裏提到你的名字就讓我唾棄，而你甚至連這都不配。」

傳送術，又是那個懦夫才用的鬼把戲。

陷落在黑暗降臨之時。一個死去的蜘蛛老國王說這樣的話真是奇怪。阿爾薩斯很想知道這究竟是什麼意思。

痛苦比之前任何一次都更加強九*九*藏*書烈。

「凱爾薩斯王子。」他笑著說道。那精靈就站在幾碼開外，傳送法術的光暈尚未完全褪去。他看起來絲毫未老，和阿爾薩斯記憶中的一模一樣。不，不完全一樣。那雙藍眼睛中流露出強壓的怒火。不是上次不期而遇時他臉上那種熾烈的狂怒，而是冷酷深邃的怒意。他不再穿著肯瑞托紫色與藍色相間的長袍，而是他們種族傳統的血紅服飾。

「快點！」巫妖王喝道。「我的敵人正在逼近！我們快沒時間了！」

凱爾並沒上當。「你在這面對的不過是一支偵察隊而已。別擔心，阿爾薩斯，很快你就得面臨挑戰了。我向你保證，要打敗伊利丹大人的軍隊比這難多了。」看到阿爾薩斯為這個名字所震驚，凱爾薩斯的整張嘴唇都彎起了笑容。

「我的力量正在衰竭，但我會沒事的。」他吸了口氣讓自己鎮定下來，然後左右看看。「凱爾薩斯呢？」

更多的龍鷹和徒步遊俠一起出現了。箭雨從天而降，落在衝鋒的亡靈當中，似乎同雪花一樣密集。然而大多數亡靈並沒有倒下，只要沒有擊中要害，箭矢的穿刺對它們毫無影響。

「為了天災，前進！奉耐奧祖之名殺掉他們！」

諾森德。奇怪的是，竟然有種回家的感覺。當海岸進入視線時，阿爾薩斯回憶起他第一次來這的時候，心中滿是被吉安娜和烏瑟爾背叛的傷痛，更為自己被迫在斯坦索姆所做之事痛苦不已。接下來發生的事如此之多，彷彿已經過了整整一輩子。那時他心懷復讎而來，為的是手刃把他的人民轉化為行屍走肉的惡魔領主。而現在，他自己就是那些喪屍的主宰，克爾蘇加德的同夥。

凱爾薩斯咬緊牙關，兩眼眯縫起來。「我會全都報還給你的。我本應該在奎爾薩拉斯，卻跑去幫人類對抗天災——正是你降到你自己人民頭上的那場天災。你也許不在乎自己的臣民，可我在乎我的。我已經失去了太多，在和人類打交道當中失去了太多。現在我只為精靈而戰。為辛多雷——血之子而戰。你將付出代價，阿爾薩斯，為你的惡行付出慘重的代價！」

他那些忠誠無二的追隨者也是一樣；死亡鈍化了它們的感覺。只有那些活人死靈法師才需要在下錨停船的時候穿得暖暖的，來抵禦那尖聲呼嘯的朔風和緩慢飄落的雪花。

阿爾薩斯有點想知道，當克爾蘇加德第一次看到這個遠古昆蟲種族的亡靈國王之時，是否九-九-藏-書也向他一樣感到不安。毫無疑問，他對自己說，毫無疑問任何人都會不安的。

他想自己很快就會探明真相的。

「你知道，我簡直有點喜歡這場玩笑話了。有點久了，對不？我們很久沒見了，自從……」他故意不吱聲了，看著精靈王子抽|動著眼角邊的肌肉。是的，凱爾薩斯記起來了。記起來他撞見吉安娜和阿爾薩斯忘情深吻的情景了。這個回憶同樣讓阿爾薩斯一時有些不安，而這讓戲弄凱爾薩斯的快意略略有些變味。「但是我必須說，我對你手下這些精靈很失望。我原本還期望一場更精彩的戰鬥。也許像點樣的傢伙都在奎爾薩拉斯就死在我手裡了。」

「更多士兵為吾主效命。」阿爾薩斯說著，朝尼魯布人再看了一眼，目光落在它們的首領身上。

「還有個？」

最後他們達到了隧道大門之前。在冰雪厚厚的覆蓋下，阿爾薩斯沒能一下辨認出門庭的所在，但阿奴巴拉克停住了腳步，這個有八條腿的生物立起身來，伸展開兩條腿指向前方。

龍鷹。他驚訝地想，高等精靈都快被他斬盡殺絕了，怎麼會還有倖存者重整旗鼓，甚至還探明了他的去向來此迎戰？

「啊，凱子，」阿爾薩斯笑道，「你就算罵人都這麼文縐縐的。真高興看到你還是老樣子——還是那麼不中用。這就提出一個問題了。不管怎麼說，當時你為啥沒在奎爾薩拉斯？自己舒適安全地坐在紫羅蘭城堡里，然後心滿意足地要別人為你去死嗎？我可不覺得你還會再那麼做。」

阿爾薩斯一時間想起了他對瘟疫的出離憤怒；他對復讎熾烈的渴望……還有當霜之哀傷落下之時他父王眼中的神情。

「正是如此。」阿奴巴拉克嗡嗡地說道，它仰起那可怕的頭顱擺動著，伸出兩支前腿。「我會召集我其餘的人民，然後我們一起出發去保護主人。」

阿爾薩斯眨眨眼睛，發現自己正對著阿奴巴拉克的臉，如果它那能夠叫臉的話。阿奴巴拉克伸過一支蜘蛛般的長腿想幫他起來。阿爾薩斯有些猶豫，但卻衰弱得沒法自個起身。他強迫自己堅定起來，伸手抓住它的腿。這東西握在手裡就像木棍一樣乾燥，摸起來幾乎像是乾屍一般。他一站起身趕忙鬆開了手。

「阿爾薩斯王子！」一名騎手用清晰有力的聲音答道，他的坐騎在阿爾薩斯上空盤旋著。「你在這見到的並不是奎爾多雷。我們是辛多雷——血精靈！我們發誓要ｒeａd•９9ｃｓw•com為奎爾薩拉斯的亡魂復讎。這片死亡之地……必須被凈化！你創造出的這些噁心東西終將安息。至於你，屠夫，終將惡有惡報。」

阿奴巴拉克和他的臣民邁著急匆匆的步子望北而去。阿爾薩斯率領天災軍隊亦步亦趨，很快就把海洋遠遠拋在腦後。

「克爾蘇加德。」阿奴巴拉克用那種嘆息一般嘶嘶作響的聲音繼續說道，它低下身，用複眼凝視著阿爾薩斯。「我認得他。他第一次前來侍奉巫妖王的時候，是我迎接的他，就像現在我來迎接你一樣。」

他知道伊利丹為力量而饑渴，卻沒有意識到這個暗夜精靈會成為如此大的威脅。

我是不是該告訴你，把她摟在懷裡的感覺。去品嘗她，聽她喊出我的——」

這個龐然大物邁著高傲的步伐前去召喚它忠順的臣民，它們急切地應|召匆匆而來。阿爾薩斯抑住心中的戰慄，朝一個死去精靈推了一把。它的肢體脫落下來，損壞太重因而無法繼續使用了。「這些精靈真悲哀。難怪我們輕而易舉就能毀滅他們的家園。」

透過紛揚雪幕，他看到空中飄懸著一些金紅色的影子。當它們飛過來的時候，阿爾薩斯認出了這些生物，也意識到了它們主人的身份，於是既驚且怒地眯起了眼睛。

龍鷹飛近前來，阿爾薩斯舉起霜之哀傷向他們致意。

他英俊的臉上慢慢浮起微笑，心中感到一絲欽佩之意。

「在我們第一次和這些精靈作戰的時候，你的人民加入了我們的軍隊，它們來得正好。」阿爾薩斯邊說著，又朝那些死去的辛多雷看了一眼。他很高興阿奴巴拉克的「人民」是和他站在一邊。「現在我同樣歡迎你的協助。但我們沒時間說笑了。既然巫妖王派你來，你一定知道他處境危險，我們必須立刻趕到寒冰皇冠。」

阿爾薩斯屈膝跪倒，眼中只見一片紅色。他再次看到了困在寒冰牢獄中的巫妖王——耐奧祖，他記得阿奴巴拉克是這麼叫他的。

「你沒事吧，死亡騎士？」

石柱彎若鐮刀向上矗起，阿爾薩斯覺得那樣子就像是昆蟲的肢腿。石柱頂端兩相連接，形成一個隧道的形狀。他往前看去，看清了甬道的大門，上方刻飾著一隻巨大的蜘蛛。阿爾薩斯有點反感地撇撇嘴，但接下來他想起暴風城中四布的雕塑。這當中真的就有多大差別嗎？看起來，這「隧道」的入口和大門後面通向一座冰山的深處。阿爾薩斯瞟了一眼阿奴巴拉克沉默而巨大的身影九_九_藏_書，在這轉瞬之間，他聯想到了蜘蛛和蒼蠅，不知道自己正在做的事是否正確。

「其他冒犯？」阿爾薩斯冷笑起來。「也許你願意聽聽這些『其他冒犯』的細節。

它比那些屬下更為龐大，鶴立雞群般高矗在它們當中。它輕而易舉地邁過雪地朝阿爾薩斯走來，腳步從容不迫精確無誤，帶著王者的風範。阿爾薩斯試著想從這個難以置信的異形身上找出些熟悉的特徵；以人類的眼光看來，阿奴巴拉克就像是他手下那些蜘蛛外形的尼魯布人和甲蟲的混合體。阿爾薩斯發現自己無意識地往後退了一步，於是強迫自己在原地立定，等著阿奴巴拉克走上前來。

儘管他見識過如此之多，儘管他經歷過如此之多，阿爾薩斯還是感覺這個冰寒刺骨的聲音讓他冷汗直冒。他偷空飛快地朝上瞟了一眼，一下子為所見瞪大了眼睛。

「伊利丹？他是這場入侵的幕後主使？」該死，早知道他就自己去搞定提克迪奧斯了，總比惹上這個卡多雷好。

阿爾薩斯舉頭望天。對飛翔的烏鴉而言，這段路並不長。但要翻越面前矗立的冰雪群山……「你確定我們能通過這些隧道到達冰川？」他問道。

真奇怪，命運竟會如此曲折。

太陽從昏暗的天空中匆匆而行，貼著地平線低低劃過。長夜來臨，行軍途中，阿爾薩斯派一些士兵儘可能去收集樹枝和木棍；這樣當他們穿過這個危險的地下王國之時，可以點起許多火把。

「走了。」它的聲音就像石頭一樣冰冷，帶著幾分不悅。「沒等我們把他撕成碎片就用魔法傳送走了。」

「可惜我沒能在那裡阻止你。事情已經過去很久了，阿爾薩斯。」

他一時間被逗笑了。這些精靈的數量並不為少，阿爾薩斯意識到他很可能面對著一個幾近滅絕的種族最後的倖存者。

優美如歌、溫文爾雅……卻又滿是恨意。阿爾薩斯認出了這個聲音，他驚訝地轉身，很高興能找到了那個聲音的主人所在。命運還真是曲折啊。

儘管亡靈並不會感覺寒冷，但風雪還是減緩了它們的速度。經過幾個小時艱難緩慢的行軍過後，阿爾薩斯明白儘管阿奴巴拉克的話幾近挖苦，事實卻擺在那裡。從地表行進的話，他怎麼也來不及去救巫妖王——因而也就救不了自己了。說到底，是自衛的本能令他如此拚命。巫妖王發現了他，造就了他，給予他巨大的力量。阿爾薩斯知道這一點，也為此而感激。可他並不欠巫妖王什麼，並hｔtps://ｒｅad.99cｓw•coｍ不需要以忠誠為報。如果這個偉大的存在被殺，毫無疑問下一個要死的就輪到阿爾薩斯了。而正如他對烏瑟爾說過的，他是想要永生不死的。

「我不得不承認，」他高聲說道。「在這看到奎爾多雷讓我驚訝不已。我原以為你們這樣纖弱嬌嫩的人兒會受不了此地的嚴寒。」

它一直走到阿爾薩斯的面前，然後俯身逼近，用那極度恐怖的複眼往下凝視著他。他的同盟。

尼魯布人！當然——這裡是它們的故土。當它們蜂擁而下的時候，他的心都提了起來。透過風雪，他能辨認出它們的外形，這些蜘蛛似的生物以那種熟悉的、令人不安的快步飛撲向它們的獵物。阿爾薩斯不得不讚賞這些所謂的辛多雷，他們英勇地戰鬥——但在壓倒優勢的數量前毫無勝利的希望。片刻之後阿爾薩斯站在一片金色和紅色屍體堆積成的海洋當中，他舉起手來，死去的精靈一個接著一個扭動著爬了起來，目光獃滯地凝視著他。

那時他感到了寒冷，現在卻毫無感覺。

阿爾薩斯策馬衝鋒，對溫馴的坐騎無敵而言，這箭雨同樣毫無影響。霜之哀傷饑渴難耐，好似要從它吞噬的每一個鮮活閃亮的靈魂中汲取能量，阿爾薩斯又何嘗不是如此。在戰鬥的喧囂聲中，他聽到一個聲音從前邊的山丘上傳來，低沉森冷猶如諾森德本身。

我失敗了……阿奴巴拉克看起來毫不擔心。「走地上，是的。」這個巨大的生物贊同道，「路途遙遠崎嶇坎坷。但是……我們走另一條路，死亡騎士。業已覆滅的古老王國艾卓－尼魯布就深藏在我們腳下。我曾統治了那裡許多年，我清楚地知道那些甬道和秘徑，儘管它已陷落在黑暗降臨之時，卻能為我們提供一條前往冰川的捷徑。」

「大人！」一名死靈法師手指遠方叫了起來。阿爾薩斯飛轉過身，拔出霜之哀傷。

阿爾薩斯召回了其他的屍體，心裏知道凱爾薩斯的命運也終將如此。「我不想這麼說。」他說道，「可那個該死的精靈說的對。」他朝著那位可怕的盟友說。「阿奴巴拉克，我看到了另一個景象，巫妖王危在旦夕。他們正在逼近他——伊利丹和凱爾薩斯。我們沒法及時趕到冰川！」

「看哪，這入口後面曾是一個古老而強大的王國。」阿奴巴拉克說道：「我曾是彼方之主，有著一言九鼎的權威。我勇冠三軍權傾天下，用不著向任何人俯首聽命。然而事過境遷，如今我效命于巫妖王麾下，保護他就是我的職責。」