「BB的心跳沒問題。」

醫生做了個息事寧人的手勢，說聲：「It's OK.It 's OK.「就出去了，也不知道她說的」OK」是指什麼，到底是說我媽的情況OK，還是說我爸撒謊OK。

「不會吧？才這麼短的時間，還是再等等吧，等我忍不住的時候再叫他們。你只盯著BB的心跳就行。」

護士跑了出去，過了一會兒跟一個醫生一起回來了，醫生對我媽解釋說，現在要給你用pitocin了，因為你破水了，要儘快讓baby生出來。

護士又折了回來，一邊換我媽身下的墊子，一邊對我爸說：「You see？This is pouring！」

「當時是在pouring嘛。」

現在她又有點後悔，好像別的產婦都是拚命多走路，說那樣生得快。我媽擔心極了，怕產程拖得太長，她自己吃苦是小事，萬一給寶寶帶來麻煩就糟糕了。

我爸又把豆腐OB恭維一番，說那你就更不得了啦，簡直是語言天才。

「誰說一粒老鼠屎壞一鍋湯？以前我們在學校食堂打稀飯時，發現老鼠屎了，勤快的，就揀出來丟了再喝，不勤快的揀都懶得揀，照喝不誤。如果有人拿到食堂去告狀，食堂的人抓過去就喂嘴裏吃了，還質問告狀的人：『我吃得你吃不得？』」

我太奶奶最富想象力：「是不是搞錯了，把拉尿當成——」

我媽知道pitocin就是那些對「屁」情有獨鍾的網友稱之為「屁托生」的催產葯，她連連「嗯，嗯」的點頭答應，在心裏感謝我的推波助瀾，關鍵時刻炸了水壩，終於使醫生相信是「pouring」了。

我爸趕快表白：「這還用儀器來查？我現在的心痛指數肯定上了200了，這真的是比我自己疼還難受——」

兩個paramedics跳下救護車，直奔我媽，一個奔上三路，開始聽心跳什麼的，另一個奔下三路，當仁不讓地掀起我媽的裙子檢查破水的情況，然後彼此咕嚕了幾句行話，就把我媽弄上了救護車，我爸也跟了上去。

豆腐O九-九-藏-書B很得意地說他沒去過中國，老婆也不是中國人，他的中文是跟診所的一個台灣護士學的。

豆腐OB聊了幾句，就叫我媽好好休息，他過一會兒再來，叫我媽有什麼事情按鈴叫人就行了。

我媽一路都是忐忑不安，總覺得是騙了救護車一把。不過我爸臉皮厚多了，完全沒什麼慚愧的樣子，還兩手握著我媽的一隻手，神色凝重，很像電視上的什麼場面，搞得我媽以為自己中了彈，生命垂危。

我爸忿忿地說：「將近半小時了，這要是個心肌梗塞的主兒，還不嗚乎哀哉了？這樣的工作態度，告他！」

產房裡就剩下我爸我媽兩個人，面面相覷，像兩個考試作弊被老師抓住的學生一樣。我媽說：「這下糟糕了，把我們中國人的形象搞壞了，以後這醫院肯定不相信中國人了。」

我爸說：「這是他們的責任，他們敢不管？了不起態度差一點。我們也沒撒謊，在家裡的時候的確是pouring嘛。我去找他們解釋一下——」

我爸說：「好，我盯著，你睡吧。」

「你說pouring，可是現在已經——沒動靜了。」

我爸知道我媽的心理作用是很強的，據說我媽讀小學的時候，有次上體育課從杠上摔下來，把胳膊弄脫臼了，但她不知道，沒事人一樣地上了好幾節課。回到家，說起上體育課摔跤的事，我爺爺奶奶才急忙來查看，總覺得我媽的胳膊看上去異樣，於是帶到醫院檢查，拍片發現是脫臼了。醫生給我媽胳膊復了位，又用白繃帶吊在胸前，我媽這才知道事情嚴重了，一路啼哭不止，覺得疼痛難忍。如果不是有X光照片，我爺爺奶奶肯定要以為是醫生把我媽的胳膊搞脫臼了。

我爸說：「既然現在還不痛，你抓緊時間睡一會吧，聽說要生幾十個小時的，睡眠不足，待會沒力氣push。」

我媽勸阻說：「算了吧，別找他們了。才開了一指，又沒見紅，又沒陣痛，他們沒趕我們回去就不錯了——反正現在有這些儀器，我們知道BB的情況，我們自己盯著點，有事ｈｔtps://ｒeａｄ.9９ｃsw.cｏm再去叫他們。」

我爸勸說：「不打的話，你這麼疼，體力消耗光了，到時候就沒力氣生了。再說也不是個個產婦都會降低血壓的，你以前沒體|位性血壓低，不會有問題的。」

我媽還是憂心忡忡的樣子，我爸見笑話不起作用，又進一步安慰說：「再說兩個電話都是我打的，就算影響中國人形象，也隻影響中國男人的形象。」

我媽說：「就怕給醫院留下壞印象，他們不管我們了。」

「當時也算不上pouring——」

其實我媽覺得宮縮已經很疼了，但她聽我爸說才七十，就覺得萬里長徵才走完了第一步，後面的路還長著呢。她想起最後一段時間沒怎麼多走路，因為她從電視上看到某位英國科學家的新發現，說胎兒的肺部發育成熟、達到了能在母體外呼吸的地步時，就會分泌一種催產素，通過胎盤進入母體，使母親的子宮開始收縮，促使分娩開始。我媽自從看到這個報道后，就沒再多走路了，因為她怕走多了引起早產，搞得我肺部還沒發育好就匆匆忙忙跑出來了。

下午一點多鍾的時候，我媽的豆腐OB終於露了一下面，一看我媽還沒痛到要謀殺親夫的地步，豆腐OB的臉上就顯出一種上當受騙的神情，不過還是很禮貌地站在床邊跟我爸媽閑聊，賣弄自己的漢語，他會說「男孩子」「女孩子」「很好」「不好」「你好」「再見」之類的詞，還會從一數到十，不過他的「四」和「十」基本沒區別，都是介乎「shit」和「誰」之間的什麼音。

我爸見自己這個半調子說不服我媽，就把我伯母搬了出來。我伯母在電話里說的跟我爸說的一樣，也是勸我媽上「愛屁」。我媽一聽我伯母說能上，馬上就同意了，連連高呼：「上『愛屁』，上『愛屁』。」

等他確信儀器沒問題之後，他戴上手套，為我媽內檢，然後報告說已經開了「4cm」了。豆腐OB中英混合地把我媽狠狠誇獎一番，說她DOING GREAT，「很好」，「再見」，說開到五指就ｈtｔpｓ://ｒeaｄ•9９ｃsｗ.coｍ可以叫麻醉師來上EPI了，然後就離開了產房。

我媽想想也是，就交待說：「那你盯著一點，當心BB的心跳變慢了。」

「那我叫他們來給你檢查一下吧，說不定已經開了四、五指了。」

我媽這一生還沒坐過救護車，但在電視上倒是看了不少，她生怕paramedics會像電視上那樣，拿個氧氣罩子把她罩住，或者輸液輸血什麼的。不過還好，那兩個人什麼都沒做，連話都沒怎麼說。

救護車嗚里哇啦地衝進醫院，我媽直接就被推進產房去了，一進去就被換上了醫院的袍子，然後就被五花大綁，身上七七八八地纏上了各種各樣的管子，連在monitor一樣的東西上。

我兩個奶奶連忙上來查看我媽破水的情況，結果什麼水也沒看見，又聽說連陣痛也沒有，「親友團」的人也覺得我爸媽兩個太憨了，肯定是搞錯了。

護士來后，處理了一下那些繩索捆綁，我媽痛痛快快地上了個廁所，清除了一個包袱，覺得無比暢快，回到床上，護士把那些繩索又綁了回去。正當護士準備離開的時候，我媽覺得一股熱流往外一衝，嚇得她大叫：「Water！」

我奶奶連忙制止：「媽，你真是的，他們幾十歲的人了，連水從哪裡流出來的也不知道？」

我爸把情況解釋了一下，就叫他們先回去：「連我們自己都不知道會不會被趕回去，你們待在這裏，醫生們看見了肯定嫌擁擠，你們還是先回去休息吧，等快生的時候我再打電話給你們。」

豆腐OB好像生怕多吃了一塊豆腐似的，並無檢查的意思。我爸把宮縮指數指給他看，豆腐OB往監測器那裡看了一眼，驚訝地說：「Oh,my God.It's over 100！」他首先懷疑儀器出了問題，檢查我媽之前先把儀器檢查了一下。

我爸說：「不會的，我們是救護車運來的，再說又破了水，誰敢趕我們？趕我們也不走，今天就賴這裏了。」

豆腐OB一走，我媽責怪我爸說：「都超過一百了，你怎麼說才七十多？九*九*藏*書」

那救護車也真是怪，好像知道我媽叫它只是為了上廁所一樣，完全不像電視上看見的那樣，第一時間就風馳電掣地趕來。等救護車哇哇叫著終於來到我媽面前的時候，塞車情況已經快解除了。

我爸一邊給我媽揉背，一邊天南地北地胡扯。又過了一陣，我爸發現宮縮強度已經快到一百了。我爸說：「現在已經七十了，如果你疼得受不了，我就叫醫生來給你上『愛屁』（epidural）吧。」

好像唯恐天下不亂似的，正在這時，我們家的「親友團」的人都一窩蜂地跑到醫院來了，把個產房擠得滿滿的。我媽嚇一跳，感覺像學生在校犯了錯誤，老師把家長叫來了一樣。

護士為我媽掛上靜脈點滴，加了「屁托生」，我媽仰躺在那裡，焦急地等待宮縮的開始。打上「屁托生」之後，我媽的待遇就提高了，不時的有人進來調節劑量。當宮縮間隔時間達到四五分鐘，強度指數七十左右時，我爸問我媽：「肚子疼不疼？」

我爸主動請求OB吃豆腐，讓他給我媽檢查一下，看開了幾指了。

我爸知道護士有點諷刺的意思，但他沒說什麼，只催促道：「Then do something！」

「我怎麼謊報軍情？」

「一粒老鼠屎壞一鍋湯嘛——」

我媽完全像被人捉姦在床一樣，羞愧難當。她特別怕我爸跟醫生耍嘴皮子，把他的口頭禪搬出來說「Define 'pouring'first」。還好，我爸只說：「It was pouring！」

但我媽睡不著，覺得肚子很疼，她問：「我是不是開始陣痛了？」

我爸一邊給我媽「馬殺雞」，一邊猛誇豆腐OB，說他中文好生了得，這樣好的中文，只有去過中國或者找了中國老婆的人才能達到。

我媽交待說：「待會跟醫院的人可不要這麼耍嘴皮子啊，得罪了他們，該我們倒霉。」

但我媽知道「愛屁」和「屁托生」連在一起打，對胎兒很危險。「屁托生」促使宮縮，要把胎兒擠出來，「愛屁」則有可能引起產婦血壓降低，宮縮變緩，有可能會使胎兒read.99csw.com心跳減慢，搞不好會引起fetal depression，所以我媽從牙齒縫裡蹦出一句：「不打。」

我媽齜牙咧嘴地說：「這個儀器——能查出心——痛程度就好了——」

我媽說：「算了，聽說有人疼到一百四，我這才別人的一半，低得很呢。再說要開到四五指了才能上『愛屁』的，我才開了一指，還早著呢。別又搞得一場虛驚，越發把醫生們搞煩了——」

不知道是不是因為知道了宮縮的強度，我媽頓時覺得疼痛難忍了，我爸的「馬殺雞」和「嚼」都不起作用了。我媽把學來的各種呼吸大法都拿來亂用一氣，還是疼痛難忍，大汗淋漓。

有個醫生為我媽內檢了一下，說：「才開了一指，」然後擰起我媽換下的內褲，狐疑地說，「The sanitary pad is almost dry. 」

我媽說：「算了吧，別人沒告你謊報軍情就不錯了，你還告別人？」

「你這個人心理作用特彆強嘛，我說七十，你就不覺得疼，現在你知道了，肯定要覺得疼了——」

我爸拿出他的看家本領：「那不都是個定義問題嗎？」

我媽說：「還好，就是腰酸背疼，肚子一陣陣發緊，大概是BB在裏面撅屁股。」

我爸說：「別說得那麼可怕，一兩個人就代表整個中國人？」

我媽真是個門旮旯的簸箕，專在人後簸。「親友團」的人剛走，我媽就說肚子痛，要上廁所了。我爸說叫護士來暫時取了那些繩索捆綁好讓我媽上廁所，我媽還在擔心：「會不會把他們搞煩了，趕我們回去？」

我爸說：「應該是開始了。」我爸哄我媽背朝監測器躺著，他好幫我媽揉背。我媽不知有詐，真的那樣躺著，享受我爸菜鳥水平的「馬殺雞」。

我爸說：「我叫醫生來給你打『愛屁』吧——」

「親友團」的人磨蹭了一會，聽見附近不斷傳來產婦的雞喊鴨叫，門外還能看見捧著肚子被丈夫架著走來走去的女人，相比之下，我媽完全像個後進生，表現太差了，成績太糟糕了，搞得幾位家長臉上無光。幾個家長商量了一下，灰溜溜地回去了。