「而且靴子也沒辦法讓人喝醉。」教授說。

「完全正確。所以我不希望積雪。」

「那就不要殺人呀！」

「當然可以。對了，教授住在迪蒙西小旅館是吧？命案的調查有進展嗎？」

「巴尼，菲伊確實是較晚被殺的嗎？」琳達說。

客觀的說，客人們都喜歡琳達，就算不喜歡，也不討厭。但是——慢著慢著，讓我想想：因為客人們都喜歡琳達，就算不喜歡，也不討厭，所以琳達沒有被殺死。反之，波妮被殺死了，這代表什麼意思？波妮和客人說話時，有時口氣確實不太好。

「不過，肝臟里有某種酵素，可以將有害的乙醛轉換成對人體無害的物質。」

「這個村子里有無人居住的空屋嗎？」教授問。

「教授，你的話很有意思，下次請開堂課，專門講解這次的命案吧！好嗎？」我很贊成琳達的要求。與其聽他解說可怕的乙醛，我更想聽他談論命案的事。

「實在無法理解。兇手到底在想什麼？為什麼要把屍體放在消防車上？可以丟在森林里，也可以沉入湖底呀！」亞文說。

「唉！」這案子像迷宮一樣，實在令人厭煩，我決定放棄了。

「巴尼，別忘了還有飛機場的問題，那個距離足足有十哩。你的類人猿該不會還開飛機去丟屍體吧？」亞文說。

「教授，不要說了。」我心驚膽戰地說。教授的這席話實在太刺耳了，我可是希望死前的那一天，還能夠暢快痛飲的人。喝酒是我的權利。萬一得了癌症，那就只能乖乖地躺在床上等死了。萬一藏在枕頭下的酒瓶被發現了，我的頭一定會被人用金屬臉盆鏘鏘鏘地敲破吧！想到尹凡梅斯皇家醫院兇悍的護士，我就毛骨悚然。

「是呀！」

「是車子嗎？……」我無意識地隨口說。

「或許兇手根本不是人……」我說。

「嘿，教授，你不是說真的吧？」

「巴尼，你不是在說類人猿嗎？類人猿會有駕駛執照嗎？」亞文說。

「啊，教授，請叫我琳達就可以了。」琳達連忙說。

「身體本該是完整的。」在吧台里的琳達感嘆地吁了一聲，她雙手抱胸地說：「我知道了。頭部和身體被撕扯開的是波妮；現在雖然已經找到了頭和身體，但是手和腳還沒有被發現。」

「哪個女人有力量把波妮撕成那樣？」

「偷偷進入消防隊或精肉工廠，都是危險的行為。因為很有可能被發現。」琳達說。

「去問猴子呀！把它抓來問，它大概會說：我不喜歡蘋果，我只是想吹吹夜風。」

「她的皮膚上留有明顯的勒痕，而且身體上沒有別的傷痕。」

「因為我們認為這是人為的凶殺案，所以才會百思不解。」我說：「如果這是動物做的？」

「不，也沒什麼大不了的。是House over Time Jewelers好像遭人闖空門了。」

「她的死亡時間大約是三十日的黎明。」

「想要錢喝酒而搶郵局嗎？」教授滿不在乎地說。

教授說：「我不想說出準確的時間數字。說大概的時間就可以了吧？」

「不想讓屍體腐敗嗎？……」

「對了，教授。已經檢察過她們肚子里的食物了吧？她們的死亡時刻是什麼時候呢？」我問。

「哦。」

「是和狗組合而成的屍體。」我補充說。

琳達雙手抱胸，問：「教授剛才的意思，是說波妮遇害將近二十小時之後，她的屍體才被人發現吊在那棵樹上？」

「為了你們的友情。」

「佩琪沒事吧？」亞文說。

「沒有車子。消防隊的人說：沒聽到車子的聲音。」教授說。

「啊，我並不是隨時如此，不過，我一喝酒就會臉紅。然後呢？」

「沒錯，那是波妮的屍體。那具屍體的骨骼組織、血型、DNA和細胞組織，都和之前所發現波妮的頭部https://read.99csw.com一致。所以不用懷疑，那確實是波妮。」

這些愛說長道短的評論家真讓人厭煩。他們自己沒有什麼主意，但不管我說什麼，都要雞蛋裡挑骨頭。

「推理呀！」教授說。

「可是我覺得這件事很重要呀！波妮死的時候沒有被侵犯吧？」

「我沒聽說過。琳達，有嗎？」我說。但是琳達搖頭了，並且說：「唔……我想是沒有吧！我也沒聽說過。」

「酒精被胃或腸壁吸收后，會集中在肝臟，然後轉變成乙醛。乙醛是有害的物質，是一種致癌物，對人體有不良影響，它會傷害細胞，在身體的各個部位引發癌細胞的活動。不太會喝酒的人，喝了酒之後會有不舒服、嘔吐等醉酒的感覺，就是從肝臟散發到身體各處的乙醛，所引起的作用。」

我想了一下，才搖頭說：「你沒有和人結怨。」

「什麼？」

「佩琪？」我問。

「狗急跳牆。人在被逼到走投無路的時候，就算是很有理性的人，也可能做出出人意表的事。不過，依我看，丹弗斯局長大概是不希望你得到食道癌，所以才會派人看管你喝酒！」教授說。

「雪已經停了。外面並沒有積雪。」

「我不會讓癌細胞追上我的，所以我現在要盡情的喝酒。不過，教授為什麼會這麼想呢？」

「如果他有留下任何身體的分泌物，那就太好了，那可是辦案時最好的線索。可惜沒有那種東西。他當然也不會留下寫有電話號碼的卡片之類的東西。看來這傢伙相當謹慎，他不會留下任何可以推測出他身分的東西，例如指紋、血液、身體的分泌物、隨身攜帶的物品，甚至腳印等等。」

「巴尼，這是醫生說的，一定沒錯。」在一旁認真聽著的琳達說。

「是的，他把你當作好朋友。」

「珠寶店嗎？那好像是佩琪擁有的店裡，最值錢的一間。被偷了什麼？」教授問，但是那位警察卻露出困惑的表情，說：「這個嘛——好像什麼也沒被偷走。」

「而且，殺人之後還把屍體放在消防車上。這是為什麼呢？」琳達的聲音像在慘叫。

「這麼說來，狗的屍體被隱藏了兩天，波妮的屍體也被藏了一天。這樣的話，兇手必須擁有可以掩藏這些屍體的場所。」

「這是不可能的事。」琳達立刻說：「波妮和菲伊都在這裏生活了六十年，從來不見她們和人結怨，或引起任何糾紛。像她們這樣的人，誰會和她們過不去呢？如果有人怨恨她們，要發生事情的話，早就發生了。」

「為了我的食道癌而乾杯嗎？」

「要把那兩隻手放到蓋著罩子的飛機座位上的時間，就只有今天天還沒有亮的時候，不可能比這時候更早了……是吧？教授。」

「那個氣息也會進入食道。如果唾液中飽含乙醛，就會不斷地從食道流入胃裡。這是喜歡喝悶酒，酒精中毒的人常有的現象。這樣你明白了嗎？巴尼，你每天這樣喝酒，不僅你的呼氣中有乙醛，你嘴巴里的唾液也飽含乙醛。這種致癌物質會持續不斷地傷害你喉嚨或食道的黏膜，總有一天會引起你體內癌細胞的活動。」

「巴尼，到現在為止，都沒有發現任何兇手遺留下來的物品吧？找不到任何體毛，或發現任何爪痕或足跡，也沒有任何目擊者。如果說這兩個命案是動物衝動性的自然行為，那應該會發出一些聲響，而引起注意吧？兇手意圖隱瞞殺人的行為，所以才沒有被人發現。」亞文又說。

「對呀，例如說類人猿。就像以前法國發生過的某一宗古典命案。動物的行為沒有什麼意義吧？它們殺害別的動物之後，很可能會把那隻動物撕得破破爛爛，然後到處丟棄。對它們來說，消防車不具任何意義，只是隨手丟棄罷了。九*九*藏*書就算能問它為什麼要那麼做，恐怕它自己也不明白為什麼會那麼做，對它而言，做過的事情都是偶然發生的。」

「我想就是要看守你吧！」教授說。

「外面的雪呢？」我問。

「或者……兇手是女人？」

「最重要的問題是，兇手為什麼要殺人？」

聽到我發問，教授一面坐下，一面說：「尹凡梅斯那邊已經來了一大隊幫手。目前已搜查過兩位死者的住處，村子的四周也詳細巡邏過，並在周圍各條街道設下警戒線，接下來要做的事，就是細部調查。這家酒吧的前面，也在看守的範圍內。」

「說得也是。」我不得不同意琳達的說法。

「她們兩人都是單身，而且為了將來的老年生活在努力地存錢，因為人老了以後，錢才是唯一的依靠。如果在外面把她們殺死了，就可以偷偷跑進她們的屋子裡，搜索屋子裡的錢財、貴重的物品。她們住的房子里沒有丈夫，也沒有孩子，對犯罪者而言，這是個誘惑。不是嗎？」

「嘩，太好了。」

「原來如此。」

「不錯。這裏不是倫敦，有不少可以拋棄屍體而不被發現的好地方，可是兇手為什麼偏偏丟棄在容易被發現的地方呢？」

「兩位的感覺都很敏銳。」教授也說。「你們的推論非常合理。兇手應該是擁有此種場所的人。如果這是事實，那麼外來的流浪漢，就沒有涉案的可能了。」

「這個村子以前從來沒有發生過這種事。」亞文說。

「哈，或許是吧。我年輕時確實喜歡喝悶酒。」我點著頭說。

「也有被放在豬肉上的。」我說。

聽他這麼說，我不禁想起從前的事。我開始喝酒時，還是個學生，那是幾乎已被我遺忘的時代。

「消防車是無意義的。同樣的，錢包和金錢也是無意義的，因為那些東西都不好吃，也不能吃。」

我們的杯子碰在一起了。

這個時候，酒吧的門被打開了，穿著制服的警察走了進來，站在教授旁邊，然後說：「教授，能不能跟我走一趟？」

「總有積雪的時候呀。」琳達又說。她是在擔心我沒有付酒錢的能力吧？我不理她，轉頭再和教授說：

「還有，巴尼。你知道波妮的屍體並不是被丟棄在精肉工廠後院，而是工廠內部，有很多肉的冷凍庫里。」琳達也說。「兇手到底有什麼理由非這麼做不可呢？」

「今天我和尹凡梅斯警察局的人一起去她們住的地方了。很仔細地做了一番檢查之後，了解到兩件事。一件是：她們的住處並非被殺害的現場。第二件事是：屋裡的東西一樣也沒少。不管是錢財還是貴重的物品，都沒被動過，她們寄放在銀行里的錢更是紋風不動。她們兩個人都不年輕了，和年輕的女性相比，她們不僅擁有數量較多的珠寶，也相當有錢。尤其是菲伊，和她分手的老公相當有錢。總之，她們都沒有金錢和財物上的損失，也沒被偷走任何東西。關於這點，我們請教過兩人的朋友和附近的鄰居，也請他們確認過，證明確實沒有少掉任何東西。」教授說。

「動物有動物的怪力，或許那樣的距離不算什麼。」我說。

「哈，太好了。我沒穿靴子。靴子這種東西太貴了，我寧可拿買靴子的錢多買幾瓶酒。」

「曾經對我說，希望兇手下一個殺害目標是我的人，會為了不想讓我得到食道癌，而派人看守我？」

教授聽著琳達的發言，無言地點了頭后，才說：「是的。」

「教授，我可以問個有點低級的問題嗎？」

「到了這個年紀，早就對男人沒有興趣了。不管是波妮還是菲伊，她們都和我一樣，我們的身邊都沒有男人。聽說只有佩琪有男人。」

「是的。」

「那麼，要搜索全村，把每間房子從頭到尾搜查一次嗎？連廁所、浴室、九九藏書貯藏室、天花板里、屋頂閣樓等地方都不放過，看看哪裡有血跡，或被撕扯下來的手或腳？」我說。

「是的。至於那隻狗的死亡時間，大概還要再提早一天。」

「例如屍體頸根的銷骨附近，有抓傷的痕迹，這是被勒斃之人的屍體特徵。雖然也有例外，但因為菲伊的皮膚上也有相同的狀況，所以才會判斷波妮應該也是被勒斃的。因為被勒住的時候，死者通常會痛苦地去抓自己脖子一帶的皮膚的關係。還有，在飛機里發現的手臂指甲里，有艾馬森女士頸部皮膚的皮屑；從這一點可以判斷出，飛機里的手臂是菲伊的手臂。」

我口中的酒差點因為教授的這句話而噴出來，那就太可惜這口酒了。我脾氣好，不會瞧不起任何人，或許迪蒙西村子里的每個人都可以成為我的好朋友，但是，我也有選擇朋友的權利吧？我可不想和那個胖局長成為好朋友。我正想這麼說時，教授的啤酒來了。

「是的。給我淡啤酒……不，還是給我一品脫有苦味的黑啤酒吧！外面很冷。這樣的夜晚喝點啤酒也不錯。」教授靠著吧台，對琳達說。

「是的。」我說。「要縫合撕裂的屍體，也需要場地。」

「可是，教授，從屍體呈現出來的情況看來，那並不是利用器具去肢解的吧？比較像是被熊那樣的猛獸撕開的吧？」琳達問。教授點點頭后，說：「這就是令人頭痛的問題了。」

「然後兇手把屍體放在消防車上，把兩隻手臂放在飛機里。」我說。

亞文無奈地攤開手，說：「那麼，到底是誰？為什麼要那麼做呢？」

「來，乾杯。」教授舉起大啤酒杯，對著我說。

「其他狀況？」

「好像只是玻璃被打破，有人潛入而已。」教授聞言，一時無語地呆看著半空中。

「喝酒的情況有兩種。一種是自然的、自主的情況下喝酒，另一種是不由自主地想喝酒。一般人喝酒的情況都屬前者，但其中有些人漸漸變得不由自主地想喝酒，也就是後者。變成後者的人，大部分的人臉是紅色的。」

「你是指性行為嗎？」

「沒有。」教授很簡短地回答了。

「是的。」

「尤其是廁所和浴室。要逐一地檢查，看看有沒有魯米諾爾反應。」教授也說。

「是呀！」

「果然就是她！那麼，她是怎麼死的呢？」

「丹弗斯局長已經展開搜山的行動了。今天下午他已經請尹凡梅斯警察局的支援人員，在附近的森林里展開大規模的搜查行動。這行動恐怕會持續到明天吧！然而到目前為止並沒有發現任何可疑的場所，例如可以隱居的房子或洞穴；森林里也沒有焚燒煮食或取暖的痕迹，也沒有人看到可疑人物進入森林，當然更沒有發現其餘的屍體部位，及肢解屍體的工具，甚至是狗的頭部。」

「也是被勒死的吧。這具屍體比較難判斷的原因是身首異處，無法清楚分辨脖子被勒的痕迹。不過，從其他狀況看來，她應該也是被勒斃的。」

「嗨，教授。」我說。

「是嗎？那麼局長一定會很寂寞，因為少了一個可以吵架的對象了。」

「可是菲伊家離消防隊相當遠，走路要十五分鐘左右，兇手如果再抱著沉重的菲伊，那大概要走上三十分鐘了。」琳達說。

「佩琪的店。」琳達說：「是珠寶店，但也賣鍾錶。」

「巴尼，你很失望嗎？並不是每個人都像你那麼低級。」琳達說。

教授想也不想，就回答說：「沒有。」

「若不涉及隱私權，可以那麼做是最好了，可惜法律上恐怕不允許。不過，兇手隱藏屍體，進行解剖或組合屍體的地方，未必是民家ｒeａｄ•９９csw•ｃｏm，也有可能是前方森林里比較偏僻的小山丘上的洞穴里……」教授邊想邊說。

「今天早上。是嗎？」

「被勒死的吧！」

「為什麼說我會得食道癌？」喝了一口酒後，我提出問題。但是我在聽對方回答前，又說：

「對猴子來說，食物最重要，蘋果園絕對比消防車或小飛機有吸引力。」

「丹弗斯局長也說沒有。那麼這條線索就很難發展下去了。」

「史汪森女士。」

「而菲伊的頭部還連在身體上，所以頭和身體同時被找到，並且也可以判定葛利夏機場外跑道上飛機里的手臂，是她的手臂，所以她只有腳還沒被發現。」我說。

「是的。」

我在亞文酒館的吧台邊一面喝酒，一面和琳達聊天時，突然覺得有個男人站在我旁邊。一看，原來是那位瑞典來的教授。

「教授，那麼我們先來討論一下菲伊吧！我們可以認定消防車上的女屍就是菲伊·艾馬森嗎？」我問。

「太奇怪了。」琳達說出她的感想。

「好吧，我們現在就做個假設。假設我被殺死了，按照巴格利的說法，我一定是和人結怨，所以被人殺死了。可是，你認為我會和誰結怨呢？」

「House over Time Jewelers？那是什麼？」

「唔，聽說佩琪正和一個住在外國的男人交往。她是個大美女，和我們不一樣。」

「勒死的？」

「和這次的案子無關吧？」教授說。

「那麼，琳達你說，會是什麼樣的理由呢？」

「是巴格利那傢伙的主意吧？」我笑著說。

「啊！對噢！教授是歐洲第一名偵探。那麼，你是怎麼推理的？」

「才不是那樣。只是……不過，也許是吧。想想看，一個裸體的女人就在眼前，卻什麼事也不做，起碼是個怪人吧？」

「這個你就不必替我擔心了，因為我周圍的淑女和我是同類。琳達，我說得沒錯吧？」我說著，就呵呵呵地笑了。

「我若向人借錢，一定會按照規定還錢，和別人約定的事情，也一定會努力達成。波妮和我一樣。」

「真的太難理解了。」琳達也說。

「什麼？」

「只要這村子里有他可以使用的空間就行了。」

「是的。」

「消防車是無意義的嗎？」

「果然嘛！」我說。「巴格利那傢伙錯了。」

「和你們這樣程度的人談論，是很愉快的事。關於死亡的時間，目前可以拿來推理的資料，已經相當充分。根據推測，波妮死亡的時間應該是十一月二十九日的黎明前，也就是說是二十八日的深夜。」

「我現在還分析不出這命案到底是怎麼一回事。不過，若像電視新聞那種程度的報導，我大概還辦得到。」

「兇手不是房屋的所有人？這是什麼意思？」我問。

「較晚被殺的人，被發現的部位比較多。」

「又發現什麼了嗎？」教授說。

「那麼再來談冷凍庫里的無頭裸屍吧。那是波妮的屍體嗎？沒錯嗎？」

琳達輕蔑地哼了一聲。

「教授，為什麼要看守我呢？就算我死在路邊，也和巴格利無關，他應該不痛不癢吧？對了，難道他也擔心我沒有付酒錢的能力，怕我因為付出不出酒錢而犯罪嗎？」

「沒有嗎？……如果是我的話，我就會……那麼，菲伊呢？」

「好耶！這是個好點子。那我就暫時去那裡工作一陣子，了解郵局的作業時間，要動手的時候就容易多了。」我冷靜地說。這樣可以讓人知道我還沒有醉，我腦筋還很清楚，也可以思考。

「巴尼，你是因為兇手沒有性侵犯波妮，才這麼說的吧？」

「你的意思是：兇手也可能利用一般的空屋？」

「意思是：兇手是住在這個村子里，並且擁有自己房子的人？」

「或許是個做慣這種事的老手。」琳達說。

「要不要聽聽我的想法？」聲音九*九*藏*書從那邊傳來，是亞文，他走進吧台里。他好像聽到我們的談話了。

「不過，真的會那樣嗎？」

「不過，我大概來不及得到食道癌吧？因為我覺得我會在癌症發作前，就去那個世界了。」

「她又是怎麼死的？」

「現在還是假設的狀況。不過，可能性很高，相信總有一天會得到證明。」教授很直接地說。

「有什麼好佩服的！」

「醉鬼，你別亂說話！」琳達立刻開口阻止我。

「噢。」這樣說我就知道了。以前曾經從那間店的前面經過好幾次，不過，一直不記得店名。

「綜合附近鄰居的說法，以及柯妮·達文生的保證，那具屍體應該就是艾馬森女士沒錯。」教授點頭、很肯定地說。我和琳達面面相覷。

「為什麼要把屍體丟到那麼遠的地方呢？要花一個小時的時間呢！」

不，不對。我立刻否決剛才的想法。琳達和波妮是一樣的。她們兩個人的外表都不像是已經六十歲的女人，好像才四十歲的樣子，而且琳達說話的口氣，有時也會讓人很不愉快。不過和醉鬼說話時，或許不得不用那樣的口氣說話。酒館里不會有人喜歡琳達，而討厭波妮的。我每天都來這酒吧，所以很清楚這一點。

「根據巴格利的說法，就是仇家的尋仇殺人。」我說。

「晚安。我可以坐在這邊嗎？」教授問。

「我早就說過，叫你去郵局上班了！」琳達拿著啤酒杯，在遠處一邊倒酒，一邊大聲說著。因為酒吧里相當嘈雜，所以每個人說話聲音都很大。我用力揮揮手，對琳達的說詞嗤之以鼻。我才不想去郵局上班，要我在雪中送信，早晚會把我凍死。

「類人猿會用針和線縫脖子嗎？」教授這句話一出口，大家都笑了。我的說法完全被否定了。

「狗比波妮早一天死亡嗎？」琳達問。

「動物？」

「為了不讓你喝超過一瓶以上的酒，有一隊人馬被派來這裏看守你。」

「唔，是的。」

「你的臉是紅色的。」他盯著我的臉看，然後說。

「波妮被殺后，屍體或許很快就被藏進迪蒙西的精肉工廠了，現在我們要搜索的，是隱藏波妮四肢的地點。」

「屍體被肢解的案例有好幾個，但是像這次命案的……就沒有了。」教授說。「總之，這個事件還沒結束，要等所有會發生的事都發生了，才能下定論。現在再來說菲伊·艾馬森的死亡時刻。」

「是呀！」

「能夠撕下波妮的頭部，又將這個頭和狗的身體縫合在一起的人，不僅有怪力，還要相當細心。」教授說。

「比例上，這種人的臉會呈現紅色。還有，剛才說的乙醛如果沒有被妥善分解的話，就會積存在肺部，然後藉著呼吸，從氣管跑出去。這種時候，周圍的淑女就會皺起眉頭，和散發出酒臭味的醉漢保持距離。」

「例如我嗎？」

「到底誰會做這種事呢？教授，你以前見過的案例中，有類似這個命案的嗎？」

「這裏？這種地方有什麼好看守的？」我問。

「這些事情都是他在今天早上，或昨天深夜完戊的。」教授聽我說，其間數度表示贊同地點了頭，又說：「是的。」

「一個人的酒量如何，就看體內這種酵素力量的強弱。這種酵素的力量強的人，酒量就大；反之，酒量就小。一般愛喝悶酒的人，他的酵素通常是中等強度。」

「檢驗她的身體時，可以知道這一點吧？」

「啊，對哦，差點就忘了還有她。」

「沒事，只是店裡遭竊而已。」

「好呀，反正我們是外行人。」我說。

「她們兩人看來都還很年輕，不像是已經六十歲的老女人……嘿，我還真佩服這個殺人鬼。」

「是的。或者應該說是昨天深夜很晚的時候。」

「兇手不一定是那房屋的所有人。」琳達說。

「有這個可能吧？」被他這麼說，我點頭了。