0%
第4幕 審判麥迪遜

第4幕 審判麥迪遜

上帝李:我了解你的,不止你在1886年85歲死時,是最後一位開國先賢、也是最後一位大陸會議代表,當時你而29歲,是最年輕的、最後一位憲法簽署人、最後一位當年革命時的上校,雖然你沒打過仗。我還了解你死後做了一筆大買賣,你由政府出資三萬美金,買下你在制憲大會上的日誌。
麥迪遜:聽說你們中國的蔣介石丟了兩次首都?
麥迪遜:所以上帝李很難審判我。
上帝李:可是你死後一個世紀,被歐文布蘭特(Irving Brant)給破解了。
麥迪遜:上帝李曉得我太太是Mr. Todd(托德先生)的遺孀。
上帝李:你是美國開國后,第一位請國會對外宣戰的總統。1812年那場對英國的戰爭,被稱為「麥迪遜的戰爭」(Mr. Madison』s War)。
(幕落。)
麥迪遜:(窘)我們的苦衷應該體諒啊。
麥迪遜:那是歷史文獻。
上帝李:也許我有超過美國人的幽默感。
上帝李:你的脾氣很好,一開始就測驗出來了。
上帝李:Gerry, Gerry,我想起Gerry做州長時,結黨營私,不公正的劃分選區的傑作,劃分出來的Essex county選區形如蠑螈(salamander),就出來gerrymander這個妙字,你的副總統啊,是這樣搞美國民主的!
麥迪遜:1836年,你以85歲高齡逝世時,你,是最後一位死的美國開國元勛,是最後一位死的大陸會議代表(當初可是最年輕的),最後一位死的憲法九_九_藏_書簽署人(原被稱為「憲法之父」)。你是充滿了象徵的。好了,麥迪遜,下一庭,我要問問做過你的國務卿、陸軍部長的門羅了。退庭(槌一敲,起立)。
麥迪遜:上帝李話裡有話。知道我的副總統都死在任上。我第1任期間副總統喬治柯林頓(George Clinton)1812年4月20日在職死亡,自此至1813年3月3日無副總統;第2任期間副總統艾爾布里奇蓋瑞(Elbridge Gerry)1814年11月23日也在職死亡,自此至1817年3月3日無副總統。
上帝李:體諒你們什麼?體諒是有前提的,不能對道德問題視而不見。你們這些美國的開國元勛道德上的問題可太多了。開國元勛們推出的美國是什麼?是千方百計賺你的財產,然後千方百計保護我的財產。所謂開國元勛,至少有14個人是土地投機者,其中最被人稱道的傑斐遜,你的好朋友,14歲時就繼承了2700畝以上的土地和一大批農奴,他長大后,擁有一萬畝土地和100到200個黑奴。他之所以有餘力寫成他關於人類自由的偉大著作,是靠三代的農奴的勞工成全他的。這位好形象的偽君子,滿口仁義道德、滿紙仁義道德,自己卻又滿身矛盾。口口聲聲崇尚人權人權,卻在家裡黑奴逃跑時,登報捉拿,也許你說,黑人在當時的正人君子眼裡不是人,那麼傑斐遜為什麼跟家裡黑人女奴隸上床?這算什麼啊,是人|獸|交?更耐人尋味的,還生下黑白混血的後代呢,直到今天九九藏書
上帝李:你用密碼記錄的與未婚妻凱蒂弗洛伊德(Kitty Floyd)的也是。
麥迪遜:一開始也領教了上帝李多了解我。
上帝李:漢密爾頓49歲就決鬥死了,你生在1751,他生在1755,兩人年紀差不多,你卻先生晚死,比他多活了36年。照理你得天獨厚,該多做一點事的,可是你被評等為「中等總統」(average presidents)之首。有點乏善可陳、無惡可作似的。
場景和第1幕一樣。
麥迪遜:(聲音微小)是。
上帝李:所謂審判,包括把你當成你那時代的「美國樣板」來討論、來理解、來做切片,比如說,你對黑奴的態度,就是一個好切片。我知道,你有一萬英畝土地,你是大地主,你又有100名奴隸,你是大奴隸主。
上帝李:這就是你們美國人的道德!強迫從非洲運來,再打包從美國送走。就像你那次離開費城前,賣掉那名貼身奴隸一樣,1783年,你寫信給爸爸說(拿出一張紙):「我不帶他回維吉尼亞了……我相信他的思想已經受到環境的污染,再也無法與維吉尼亞我們其他的奴隸共處了……我不期望能賣得他實際的身價,但我不能只因他渴望自由,就用放逐的方式懲罰他,這種自由正是我們曾用很大的鮮血代價換來的,而且是我們經常宣稱每個人都應該追求和有權擁有的。」看到了吧,麥迪遜總統,這就是我「最後審判」的切片,你明明在用放逐式的方法想放逐黑奴到賴比瑞亞,一個貼身照顧你的黑奴,你都絕不容情https://read.99csw.com呢。我好好奇,麥迪遜,同一個你,既能草擬十項《人權法案》(Bill of Rights)的憲法修正案,卻又同時目無黑人的人權如此,你們不覺得自己人格在分裂嗎?
麥迪遜:我們美國民主,一開始手忙腳亂,敵友分合,也變得來去無常。像設國家銀行,我是反對漢密爾頓的,20年後,我也設立了。
上帝李:(起立,槌一敲)現在宣布「最後審判」第4庭開庭(坐下)。傳被告美國第4任總統詹姆斯麥迪遜(James Madison)。
上帝李:蔣介石是中國人吧?美國總統對他,用的可是「拴住蔣」(leash on Chiang)政策,以狗視之。對不起,你被罵的項目中,也出現monkey on a leash的字眼。有一點一定要說出來,就是你那位第一夫人很會逃難,在英國人打到白宮之前,你太太勇敢的留守在那裡,在炮聲中,不忘帶走國寶。她寫給她姐姐的信中說:「我依然身處大炮的轟鳴之下,麥迪遜先生還沒有來,上帝保佑他吧!兩個風塵僕僕的信使趕來,催促我逃離這裏,但是我要等他……一輛馬車已經準備好了,我把白宮裡的金銀餐具和最有價值的、容易攜帶的東西都裝到裏面……我一定要堅持到最後!把華盛頓將軍的巨幅畫像保護好,先要把畫從牆上卸下來。」從這段回憶中,可見你這位Dolley Payne Todd(多利佩恩托德) 夫人臨危不亂,真了不起。比起後來第16任林肯總統夫人,另一位Todd(托德九九藏書)來,正點得多了。林肯說上帝(GOD)只有一個d字,而他太太卻有兩個d,有兩個d的的確不凡。
麥迪遜:唉,人間的真相總會大白的。
麥迪遜:上帝李眼中的美國人的幽默感是怎樣的?
麥迪遜:這真冤枉。事實上,只因為一批好戰的鷹派議員(War Hawks faction),尤其是眾議院議長亨利克雷(Henry Clay)主戰最力,氣焰高漲,硬把國家拖進戰爭。不僅加拿大未奪得,北方重鎮底特律且失守,全部港口被封鎖;更丟臉的是,1814年8月24至25日英軍長驅而入,佔領華盛頓,放火焚燒國會山莊及總統官邸,如非一陣暴風雨迫使英軍撤退,即時熄滅大火,整個公共建築及一些私人房舍勢將化為灰燼。英國困於歐洲戰爭,1814年聖誕前夕《根特條約》(Treaty of Ghent)簽字,雙方無所得也無所失,白打了一場。
上帝李:你是麥迪遜。你生在1751年,你小傑斐遜8歲,你是美國第4任總統,也是美國有史以來最「迷你」的總統,身高163,只有45公斤,你患有癲癇狀歇斯底里症(epileptoid hysteria),你被罵為「拴在皮帶上的猴子」(monkey on a leash)、「傑斐遜的皇太子」(Jefferson』s crown prince)是不是?
麥迪遜:美國鷹派是好戰的,拉也拉不住。
上帝李:美國人是最有幽默感的,一切都先幽默了再說,包括殺人。德國蓋世太保聽完華格納(Wag九_九_藏_書ner)后出來殺人,美國沒有這麼高雅。笑話一說、肩膀一拍、口香糖一嚼、牙籤一叼又一轉,就開槍了,牛仔無須華格納,去他媽的華格納!
上帝李:你該使美國得到一個教訓,不要輕啟戰端。
上帝李:不是嗎?你們對黑人的作風,使我想起《黑人即獸類》(The Negro a Beast)那本書里的主旨,書中說黑人是獸類,卻被造成兩隻手會說話的奴隸。事實上,黑人不是(Ham)的子孫,《聖經》也不能證明它是。照這《黑人即獸類》的說法,跟黑人女人上床,說它不是人|獸|交,又是什麼呢?
上帝李:(笑)開句玩笑,除了不做你的副總統,做美國人反美國也可以考慮。
(麥迪遜起立。)
上帝李:從華盛頓開始,討有錢寡婦做太太,可是美國總統的傳統呢。
麥迪遜:(苦笑)上帝李有著太豐富的美國史造詣,可是,老有一點譏諷的意味。
麥迪遜:多麼希望上帝李是美國人。
麥迪遜:那上帝李應該知道我一直認為奴隸制度是一種道德犯罪、是對維吉尼亞州的一種詛咒。我贊成廢奴,但我不相信白人、黑人能夠和平共存,所以啊,我贊成解放所有奴隸,然後把他們送回非洲。我在1819年,從總統任上下來2年後,就協助組織「美國拓殖協會」(American Colonization Society)。3年後,在西非創建賴比瑞亞,作為前美國奴隸的家邦。
上帝李:你開了惡例。不但拉不住美國的鷹派,並且丟了一次首都。
麥迪遜:(疑惑)人|獸|交?
麥迪遜:那是密碼的。