0%
第11幕 審判波爾克

第11幕 審判波爾克

波爾克:美國如果永遠堅守金本位銀本位,女士們買東西就會發生技術困難,日後的浪費局面與金融危機局面,也就不會發生了。
上帝李:可是你在道德上打輸了,也就是小亞當斯所說的,你打墨西哥,是打了「最沒有正義的戰爭」。你們美國搶走了墨西哥領土的一半,你們風光一時,卻也後患無窮。
波爾克:小亞當斯做過第6任美國總統,他不知道我這第11任的總統,時代已開始改變,在我這第11任上,有了煤氣燈、有了電報、有了總統的正式照片。許多改變我們要用新思維、要用新思維去擋改變。譬如用紙幣,是一種改變,但我是不信任紙幣的,我反對銀行和紙幣,我信任金銀是唯一通貨。我的一切開支也一律用硬幣,我相信紙幣總有一天害到美國。
波爾克:後患?
場景和第1幕一樣。
波爾克:至少我取得的領土比他還便宜。即使動武,也動得比先烈先賢便宜,打墨西哥,美國人只用了1億零900萬元,是美國所打過的最便宜的戰爭;比革命戰爭1億4800萬元還少了3千900萬元,多劃算。
波爾克:(搖頭又搖頭)照這樣說來,我害了美國?
上帝李:好了,現在改審你的下一任泰勒吧。退read.99csw•com庭(槌一敲,起立)。
上帝李:至少他沒打鄰居,也沒亮出那鬼都不信的理由,你在1846年5月11日向鄰居墨西哥宣戰,理由竟是墨西哥「準備侵入德克薩斯」。不到兩年,你就逼出了一個條約。根據這條約,墨西哥政府割讓的土地多達137萬零154平方公里,如果加上德克薩斯州101萬470平方公里,則為238萬零624平方公里,波爾克啊,你好意思舉傑斐遜的例子嗎?
……德克薩斯共和國已經告知我們:它希望加入聯邦並成為聯邦的一部分,以分享我們憲法所確保的自由和幸福……因此,外國勢力不應該將德克薩斯的歸併看成是美國以武力來拓展的領域,而應看成以和平方式獲得原本屬於自己的領土,使得一個新成員,在自願的基礎上加入聯邦,從而減少了戰爭發生的可能性。
上帝李:看到你死後,美園女士的購物狂,你真有先見之明。不過,莎拉始終很安全,你死後,她終身都穿喪服懷念你。
上帝李:當時你們跟墨西哥訂約:居住在被割讓地區的墨西哥人,可以自由選擇留在原地,或在任何時間內回墨西哥,這下子可好了,你們欺負拉美人,但拉美人九_九_藏_書百年不孤寂,它用大量繁殖和大量偷渡報復了美國,21世紀中葉,你們這些WASP就要領教到拉美人這種wasp(黃蜂。憤怒的人),他們人口超過了你們,有你們好看了。當年你們搶走了墨西哥領土的一半,現在可好了,他們人口佔了你們一半了。
上帝李:你又有一個外號叫「沉默的候選人」(Mum Candidate):1844年大選時,你不做競選旅行,不做競選演說,只發表一封信。
波爾克:我們的先烈先賢也是要擴充領土的。在我任期的前3年裡,1845到1848,3年間,領土增加了68%。傑斐遜不是也擴充美國領土嗎?
上帝李:比如說?
波爾克:第37任總統是誰啊?
波爾克:但我兌現了我全部的競選諾言。我全做到了。
波爾克:請上帝李不要看我一時,要看我一生、全面的看我一主。
波爾克:是。
上帝李:你做到了,但你有否反省你做到的是什麼?其實啊,你做到的是欺負鄰居、完成帝國主義。1845年3月4日,你在就職演說中說(拿出一張紙):
波爾克:這樣的女人,現在美國沒有了。
上帝李:(起立,槌一敲)現在宣布「最後審判」第11庭開read.99csw.com庭(坐下)。傳被告美國第11任總統詹姆斯波爾克(James K. Polk)。
上帝李:你是波爾克,1795年生,是美國第11任總統。
上帝李:哦。我知道你的開支一律使用硬幣。你跟你太太莎拉(Sarah)去華盛頓,你隨車帶的,只是硬幣。
波爾克:看來還是我們那個時代單純得多。
波爾克:比如說我和傑克遜總統一樣,我們只信硬幣、不信紙幣。
(波爾克起立。)
上帝李:也沒全怪你,打墨西哥,是你們國會高票通過的,當時你們相信命定擴張論、上帝所命論,所謂「天命孔昭」(Manifest Destiny),那正是1845年由奧沙利文(John L. O』Sullivan)定了型的奉天承運式帝國主義,本來你們美國是信「天賦人權」的,這回改信「天賦地權」了,搶起鄰居的土地來了。小亞當斯挖苦你,說波爾克這個人,「他沒有智慧,不懂文學,辯論沒有要點,演講不得體,語言不文雅,缺乏哲理,沒有感染力,沒有巧妙的即興發揮。」小亞當斯是美國開國先賢的兒子,在他眼中,你們背叛了美國開國精神。
波爾克:(苦笑。)
上帝李:莎拉在抱怨read.99csw.com,這樣會使女士們買東西不方便。
上帝李:如果有,現代美國服裝業搞出多種款式的喪服,要終身服喪,也穿不勝穿了。
波爾克:(點點頭。)
上帝李:得多嗎?你的一場「墨西哥門」(Mexicangate)全包辦了,不是嗎?總之,你是第一位實現了美國人所認「天命孔昭」的總統,也是一位「短小而有遠大計劃的人」(a short man with a long program),在你的「遠大計劃」下,你離職時,美國領土比你就職時增加了一半。你真是手到擒來的帝國主義者。
(幕落。)
上帝李:你又有一個外號叫「辛苦工作的波爾克」(Polk the Plodder),你是一個工作狂,你在職4年期間,只有6個禮拜離開過辦公桌,卸任后103天,你就死了,才53歲。結論是,你辛苦工作,累死了自己。
上帝李:他叫「奸詐的迪克」(Tricky Dick),他後來以「水門」(Watergate)案下台,衍發出許多壞事的詞彙,如「高麗門」(Koreagate)、「伊朗門」(Irangate)、「公害門」(Wastegate)、「奶媽門」(Nannygatread•99csw•come)、「白水門」(Whitewatergate)之類。
上帝李:你對紙幣的看法,比起你對墨西哥領土的看法來,進步得多了。拒絕紙幣,看來有點跟不上時代,但是120年後,當第37任美國總統終於控制不住紙幣的信用時,你真的變成了先知。
上帝李:你是第一匹「黑馬」總統候選人,你的一個外號叫「黑馬」波爾克(Dark Horse Polk)。你被提名時,陌生到有人問:「波爾克是誰?」(Who is James K. Polk?)呢。
波爾克:沒錯。
可是,13個月後,你們美國就發動了戰爭。當時你們第6任總統小亞當斯還在世,他在國會帶頭反對向墨西哥宣戰。不過,反戰派卻吃了敗仗:眾議院以174票對14票、參議院以40票對2票,通過要打,結果,這一場被小亞當斯叫作「最沒有正義的戰爭」,就這麼打起來了。而你們美國所扮演的角色,卻是國際上的惡霸。小亞當斯小時候曾經親眼看到英國怎樣欺負美國,年紀大了,卻又親眼看到美國怎樣欺負別國。在小亞當斯看來,美國現在變成這樣子,恐怕建國的先烈先賢都不認識了。當你把你們美國帝國主義了,你們多麼可恥啊!
波爾克:(點點頭。)