泰勒：（笑）真正會從政的，該是我太太瑪格麗特史密斯（Margaret M. Smith）她進白宮時，已經61歲，她不喜歡應酬，拒絕在任何公眾場合露面，所以都由女兒代行白宮女主人之職，她真會從政，方法就是與政治斷絕往來。

泰勒：（笑）這是美國式奇怪的民主。

泰勒：（點頭）是的。

場景和第1幕一樣。

泰勒：她可能不知道我殺了什麼人，她只知道我是美國的英雄，我想那就夠了。

上帝李：你在總統任上，只幹了127天就死了，你有能力殺人，卻沒能力從政。

泰勒：我是軍人啊。

上帝李：你們欺負墨西哥人的真正報應是在你死後200年，拉美人口反撲了、墨西哥人反撲了，當年你們搶走了墨西哥一半的領土，搶走你們今天德克薩斯到加州的10個州的部分或全部領土，相當於你們美國六分之一的新領土都因此而來，但在21世紀的時候，你們吃盡了拉美人口、墨西哥人的苦頭，眼看美國總統就由拉美人當了，真是九_九_藏_書報應啊！也許真該如謝爾曼悄悄對你說的，這些領土該還給墨西哥人，才不會留下禍害。

上帝李：要還墨西哥的鬼地方可太多了。

（幕落。）

泰勒：我有什麼罪？

上帝李：（盯著泰勒）好了，我明白你了。退庭（槌一敲，起立）。

上帝李：你的女婿做了南方的「偽總統」，如果打贏了南方，你怎麼辦？

泰勒：真的，要不是我早死，內戰1850年就發生了。

上帝李：你是美國的大殺手，不是嗎？1832年黑鷹戰爭（Black Hawk War）開始，你殺了多少印第安人？1848年墨西哥戰爭開始，你殺了多少墨西哥人？你擁有100多個黑奴，他們也沒得好死吧？

上帝李：她喜歡你殺印第安人、殺墨西哥人嗎？

泰勒：我不敢高攀，我的書念得很糟。

上帝李：李將軍還是你遠房侄子呢，戴維斯還是你女婿呢。

泰勒：可是，印第安人也殺我們，我的一個哥哥就死在印第安人手裡。這是歷史問題。

泰九-九-藏-書勒：（窘）這是我的無能。

上帝李：你任內發生的「卡爾芬賠償案」（Calphin Claim），卡爾芬家族向政府追討利息，你同意給付，不過你的陸軍部長喬治克勞福德（George W. Crawford）卻從未透露他是卡爾芬家族的代表，不論政府付給卡爾芬家族多少錢，你的陸軍部長都可分一半，這也是你們美國奇怪的民主嗎？

泰勒：那個王八蛋傳說害得我死後不得安寧。別人死後不得安寧，只是「最後審判」一次，我卻不得安寧兩次。

上帝李：你說得對，是歷史問題。歷史上，你這第12任總統和第4任總統麥迪遜有共同的血緣，就是你們都是「五月花號」（Mayflower）的直系後代。麥迪遜還是你遠房表兄呢。

泰勒：（苦笑）我能說什麼？我只有苦笑。其實禍害不必等我死後200年，我死後美國的內戰，南北雙方的作戰高手都是墨西哥戰爭造就出來的吧？格蘭特將軍、謝爾曼將軍、李將軍（Roread.99csw.combert Lee）、傑克遜（「Stonewall」 Jackson）、戴維斯（Jefferson Davis）將軍，不分南北，都是上帝李眼中的殺手啊。

泰勒：一塌糊塗。拼字常常拼錯。所以說，比起英文好的遠房表兄來，我不敢高攀。

上帝李：你不是普通軍人，你是殺人如麻的「民族英雄」喲。

泰勒：英雄總要殺點人的、英雄總要來點奴隸的。

泰勒：我是軍人，我可是陸軍少將，一生戎馬。

（泰勒起立。）

泰勒：這個定義滿好的。

上帝李：你的英文一塌糊塗。

上帝李：但你們仍然是「五月花號」的直系。你們都以有第一批在美洲登陸的祖先自傲。

上帝李：「最後審判」是查查你一生的罪惡，如果不得安寧，也是罪有應得。

上帝李：倒霉的林肯，他把本該你打的內戰搶過來打。

泰勒：是。

上帝李：你使我想起你們喜劇明星羅傑斯（Will Rogers）那句話：「My forefathers di九九藏書dn』t come over on the Mayflower, but they met the boat.」（我的祖先沒搭五月花而來，他們是在岸上接船的。）羅傑斯有印第安血統，是契羅基（Cherokee）族的，你殺到這個族吧？你們逢印必殺，哪管什麼族，不是嗎？

上帝李：真是Old Rough-and-Ready「快狠准老兄」，正像你的外號。

泰勒：上帝李真是見多識廣。

上帝李：以9萬美元，買了1100英畝土地，放進100名黑奴為你的農場做工，你覺得很英雄嗎？

上帝李：你是泰勒，1784年生，是美國第12任總統。

上帝李：你死後141年，1991年，你被開棺驗屍，檢查你是不是因為吃下那盤被下毒的櫻桃而被毒死了，結果證明傳說不確。

泰勒：19世紀美國從墨西哥取得的土地，包含德克薩斯以及1848年的「墨西哥割讓」（Mexican Cession），區域包括加利福尼亞州、內華https://read.99csw.com達州、亞利桑那州、猶他州，以及小部分的科羅拉多州、新墨西哥州、懷俄明州等。簡直還不勝還了。

上帝李：（起立，槌一敲）現在宣布「最後審判」第12庭開庭（坐下）。傳被告美國第12任總統扎卡里泰勒（Zachary Taylor）。

上帝李：1848年美墨戰爭那一次，墨西哥那邊死了1800人，你這邊死了673人，英雄就是使自己這邊少死人嗎？

泰勒：其實，我們軍人並不老粗，我們在事後也有評估的。我當總統后，曾派後來成為名將的謝爾曼（William T. Sherman），考察美墨戰爭后我們得來的這些領土，謝爾曼那時候還是上尉，他考察回來，向我報告說：總統啊，說句悄悄話，我們必須再打一仗才行。我問他為什麼？他說再打一仗，才能逼墨西哥收回那些鬼地方。

上帝李：正因為一生戎馬，所以你居無定所，從沒在一個地方住滿行使投票權的法定時間，所以，你在所謂民主國家，反倒沒有投票權，這是什麼民主？

泰勒：絞死他。