0%
第22幕 審判克利夫蘭

第22幕 審判克利夫蘭

上帝李:布瑞格(Edward S. Bragg)將軍支持你,在演說中指出:「人們為他有正直、卓見和剛毅而愛他;為他有那樣的敵人而愛他愛得要命。」(They love him...for his integrity and judgment and iron will; but they love him most for the enemies he has made.)這句名言,後來轉成第一人稱「我們為他有那樣的敵人而愛他」(We love him for the enemies he has made.)我想,你譴責跟你一樣沒服兵役的總統,並視為敵人,布瑞格將軍會更愛你了。
柯林頓:(大吃一驚)哎喲!那我可要收回我的話,他不是敵人,我要跟他做朋友。
哈里森:這是克利夫蘭總統丟美國瞼。
上帝李:的確合乎1863年你們的徵兵法,奇怪的徵兵法。我承認你沒當兵,比柯林頓總統他們「光榮」得多了。
(滿堂笑聲,柯林頓坐下來。)
上帝李:克利夫蘭總統,你總該理解一下整體的後果。你知道20世紀老羅九九藏書斯福總統時候的排華局面嗎?1902年4月,美國國會議決所有禁止華人移民入境法案繼續無限期延長,並禁止華工及其妻兒進入美國境內;1924年,柯立芝總統時候,更進一步禁止華商的妻子入境,並將全球分為3大移民區域,即無資格區、不加限制區、定額分配區。凡遠東各國及不屬美國管轄的太平洋諸島嶼,均屬無資格區,該區人民不得移居美國,已經在美國境內者,也沒資格取得美國籍。由於這一連串法案的通過,中國人特別給排除了。有趣吧,日本人、德國人、義大利人都是美國的敵國,他們的人民都沒這樣被排呢,你們專門跟中國人作對,不是嗎?當年你們來到新大陸,自稱給人帶來光明,結果卻是你們殺人如麻,從印第安人一路殺到中國人,並且不準中國人來新大陸,這就是你們帶來的光明,不是嗎?1886年10月28日,你主持法國送來的自由神像開光典禮,你在揭幕的時候,不慚愧嗎?
克利夫蘭:他們根本是逃兵,太可恥了。
克利夫蘭:(猶豫)也許吧?
上帝李:如果有所堅持真能用在中國人身上,我就相信你了。退庭(槌一敲,起立。)
柯林頓九_九_藏_書:(突然站起來)上帝李,我抗議!我拒服兵役有道德上的理由。
上帝李:克利夫蘭總統,我看到一張小卡片,上面說:
克利夫蘭:(苦笑)上帝李無所不知。我站在這裏,只是請求相信我為了愛美國,可能做了一些別的事。
克利夫蘭:我已在西雅圖採取鎮暴和保護行動。
克利夫蘭:(生氣)這個哈利森,信口胡說。
上帝李:你不會吃虧。不肯參加南北戰爭的克利夫蘭逃避兵役,如果理由趕不上你,你也可以把他視為敵人。但你要小心他,他在做紐約伊利郡(Erie County)的sheriff(保安官)時,可親手將繩索套上死刑犯脖子、親腳踢開絞架活門,弔死死刑犯的。
哈里森:(插嘴)懷俄明州是1890年才變成州的,在我任上。
克利夫蘭:也請講講我對中國人的友善面。
克利夫蘭:我高興我有過別人享受不到的奇妙經歷。
上帝李:你是克利夫蘭,1837年生,是美國第22任總統,又是第24任總統。
上帝李:(起立,槌一敲)現在宣布「最後審判」第22庭開庭(坐下)。傳被告美國第22、第24任總統格羅弗克利夫蘭(Grovread•99csw.comer Cleveland)。
上帝李:比如說,逃避兵役?
上帝李:他沒信口胡說,但是他和你一樣。1890年2月17日,正在哈里森總統任上,舊金山地方當局,突然限令中國人在60天內給我統統搬家,搬到市區以外,不然就抓起來關。中國駐美公使館立刻提出抗議,哈里森總統的國務卿勃倫的答覆來了,理由仍是老套,聯邦政府無權干涉地方行政。至於是否違反憲法及條約,已得最高法院迴文,指出確實違反美國憲法第14次修正案、也違反中美間的條約,但是,很抱歉,美國是三權分立的國家,我們聯邦政府無能為力。這些不要臉的鬼話,就是哈里森總統任上的事,與你克利夫蘭總統正好無獨有偶啊。
上帝李:在所有美國總統中,做了兩任,一次當選后,中間隔了4年再當選的,只有你。你的一句名言是:What is the use of being elected or re-elected, unless you stand for something?你真的一選再選有所堅持嗎?
場景和第1幕一樣。
上帝李:你有嗎?哦,你是美國總統中,第九*九*藏*書一個,也許是唯一一個吃過「中國雜碎」(chop-suey)的,當然在你口腔癌秘密開刀以前。
(幕落。)
克利夫蘭:是。
上帝李:保護行動?你做得夠嗎?你是1885年上台的,就在你上台後兩年中,美國西部就蔓延起攻擊中國人事件,石泉地方最嚴重,中國人29人被殺,15人受傷,其餘都逃到山裡,財產損失14萬7千美元。中國駐美公使鄭藻如提出抗議,你的國務卿倍雅德(Thomas F. Bayard)跟1880年的國務卿艾瓦茲是一個鼻孔的,搪塞的理由還是美國中央管不了地方的老套。可是,這回中國公使卻抓住了把柄,中國的理由是:石泉屬於懷俄明屬地(Wyoming Territory),懷俄明那時還不是美國的一個州……
克利夫蘭:我的確用150美元買通了那個32歲的波蘭移民替我當兵,但上帝李一定知道,買人替自己當兵是合法的。
克利夫蘭:(窘)真沒想到我們美國人這樣對中國人不起。
(克利夫蘭起立。)
上帝李:上一庭正審到石泉暴動案,那場屠殺,白人暴行蔓延到美國西部,不到一個月,西雅圖已有華人被殺被燒。
克利夫蘭:真的。
https://read.99csw.com上帝李:他們是敵人?
Grover Cleveland did not marry until he was forty-nine at which time his wife was twenty-one. Cleveland had been her guardian since she was eleven.你19歲才結婚,娶的是21歲的新娘,你本是她的監護人,那時她才11歲。這算另一種的「青梅竹馬」吧?
上帝李:既然懷俄明當時不是一個州,自然中央政府有權干涉,而堂堂美國政府,未能保護華人,根本違反了1880年與中國的移民條約。在中國抗議兩個月後,你國務卿倍雅德回話了,說美國政府承認條約上的義務、承認國際友好的責任,但美國政府對美國人的非法行動,不負賠償責任。這是什麼話啊,問問在座的剛才插嘴的哈里森總統看看,1891年,你們輪船「巴爾的摩」號(Baltimore)水手在智利街上滋事,被人攻擊了,你哈里森不是逼智利政府賠了7萬5千美元嗎?你哈里森不是美國總統嗎?智利賠美國,美國不賠中國,這不是美國的恥辱嗎?