上將的話說得很慢。「你確實也配有這樣的待遇。我沒有任何理由不作這樣的安排。」

「我錯了，我不該讓你接受這個任務。從現在起，我們讓中央情報局自己去收拾爛攤子吧。我很抱歉，羅伯特。」

「我要你知道，中校，我尊重你的決定。」

「這些事好像用不了你很多時間。」

「等我說完。在過去的4個月中，你知道我們一起度過了多少時間嗎？不到兩個星期。你每次回來，我都覺得你好像是個客人，而不是我的丈夫。」

「羅伯特，很久沒見了，能為你做什麼嗎？」

好久沒這樣過了，羅伯特想，也許太久了。

「蘇珊，你不是這個意思，我們會有辦法的……」

第二天一早，羅伯特來到五角大樓的第17區海軍情報局報到，開始他第一天的工作。

上將所說的「常常」結果變成了「從不間斷」，婚姻也就從此真正開始破裂。

※※※

還有其他途徑可了解到情況，羅伯特謹慎地行動起來了。他給在《福布斯》雜誌工作的朋友打了個電話。

「坐下，要不要來點咖啡？」

蘇珊乘飛機去了雷諾離了婚，而羅伯特·貝拉米中校卻喝醉了兩個星期。

蘇珊伸開雙臂，緊緊地摟著他。「對任何其他男人我都不會有對你的那種感覺了。我全身心地愛你，永遠如此，你是我最親愛的朋友。」她鬆開手，看著他的眼睛。「但是，這還不夠，你能理解嗎？」

羅伯特站在那兒，盯著躺在床上的人。此人比羅伯特大三四歲，長得很像保羅·紐曼，羅伯特一看就對他產生了鄙夷之倩。

他們在沉默中用完晚餐。

「特雷，需要你幫個忙。」

※※※

「可以。」

「什麼，請再說一遍。」

第二天是蘇珊的生日。

「聽說你很快就要離開這兒了。」

上將呷了口咖啡問：「準備工作了嗎？」

「我願意接受這個任務，只是……」

每次來電話都更使他感到那份孤獨難以忍受。

「別……別讓他帶你去我們曾去過的任何地方度蜜月。」

「馬上。」

「沒關係的，寶貝。至少，你不在的時候，我能做點有用的事。這樣，等待也會變得容易一些。」

「聯邦調查局的計算機不是為你服務的，也不是用來幫你騷擾老百姓的。我說得夠清楚了嗎？」

「我找阿爾·特雷納。」

「我想我不該來這兒。」你這話才算是說對了，夥計。

羅伯特把這個消息透露給蘇珊時，他柔聲說：「這將是我最後一次海外執行任務，以後，我天天在家，可能會讓你發膩的。」

「我要在醫院干到8點。」

「什麼樣的禮物？」

所有的護士？他不禁暗自疑惑。

「調到哪兒了？」

「他真可愛，羅伯特。」

「你想跟我談談，是嗎？秘書跟我說你有急事。我能為你做什麼嗎？」

羅伯特告訴了他。

她住在她的新寓所里，這是M大街的一所跨兩層褸的漂亮套房。他不知道是不是「錢袋」為她付的錢。他已經幾個星期沒見蘇珊了，一見到她，就覺得喘不過氣來。

「看在上帝的份上，你該不是吃醋吧？」她哈哈大笑。

羅伯特猶豫了一下。「恐怕我只好放棄了，先生。」

中央情報局混進了一個代號「狐狸」的人。副局長讓你把他追查出來。

這個口真難開。「呃，先生，這是個私事，我結婚不到兩年，而且……」

蘇珊正看著羅伯特，希望他能禮貌些。他儘力去做了。

每個字都像一把刀刺在他身上。

蘇珊說：「醫院新來了個病人，他經歷了一場嚴重的飛機失事，醫生們認為他活不過來了，但我一定要儘力讓他活下去。」她說話時兩眼放光。

聽到這個問題，她驚異地看著他。「蒙蒂的進出口生意很成功。」

「晚餐！」

「對不起，羅伯特，」她哽咽著說，「我很抱歉，可一切都結束了。」

「哈哈，這還算是一般調查嗎？」

「中校，如果你忘了，我可以再提醒你一下，海軍情報局無權調查美國公民。」

「謝謝，我請你吃頓午飯。」

羅伯特鬆了口氣，笑著說：「上將，你太好了，我惑激不盡。」

「請原諒我冒昧闖來，蘇珊。我知道我保證過不來打攪你的。」

「他不叫『錢袋』，」她慍怒地說，「他的名字叫蒙蒂·班克斯。」

只要羅伯特一到家，他和蘇珊就迫不及待地擁抱在一起，狂熱地做|愛。但見面的間隔時間越來越長。蘇珊甚至覺得，羅伯特剛回到家九-九-藏-書，就接著要外出去完成另一個任務了。

「蒙蒂·班克斯，這是他的名字。他會恢復的，醫生們都不敢相信，但我們沒有放棄。」

「很清楚。」

「他人真好，羅伯特，所有的護士都被他迷住了。」

「不了，謝謝，上將。」

「沒關係，我去接你。」

※※※

這使他覺得自己的肚子像是被猛擊了一記。他無法忍受她把正在發生的一切都說出來。

羅伯特窘迫地回了家，覺得自己簡直成了廢物。他知道，奇怪而令人費解的是他感到與另一個女人做|愛意味著背叛蘇珊。我多愚蠢啊！

「靠近家？」

他的心涼了。「你會嫁給他嗎？」

「他們永遠不會放過你了，羅伯特，是嗎？」

「好吧，蒙蒂急於要見到你，我對他談起過你。」

她搖丁搖頭。「不，羅伯特。我們倆都清楚這是行不通的。你所做的是你喜歡的工作，要是你因為我而放棄工作的話，你會怨恨我一輩子的。我們誰也沒錯，這事就……就這麼發生了。我要離婚。」

惠特克上將說：「發生了一件事，羅伯特！」上將開始踱步，言語中帶著深深的憂慮，「我剛剛得到消息，有人打入了中央情報局。最高機密好像在持續不斷地往外泄漏。他們所掌握的唯一情況是這個間諜的代號為『狐狸』。他目前正在阿根廷。他們需要一個局外的人來處理此事。中央情報局的副局長指名要你去。他們希望你能找到他，並把他帶回來。我已經跟他們說了，去不去由你自己決定，你想不想接這個任務？」

世界上最古老的遮人耳目的借口。

「幫忙？你需要心理醫生。你怎麼能讓蘇珊離開你呢？」

「太晚了。我已考慮很久了。你不在的時候，我獨自一人在家坐等你回來的時候，就一直在想這個問題。我們過著分離的生活，我需要的不僅僅是這些，我需要的東西你再也不能給我了。」

羅伯特全身為之一震。「什麼？」

「這個我理解，中校，但是，總統能理解嗎？」

「你贏了。」

「有什麼問題嗎？」羅伯特嘴上這麼問，心裏卻很清楚問題的所在。

「這也許是個好辦法，」上將若有所思地說，「這樣能減輕你們婚姻的壓力。我想，如果你常常執行海外任務的話，就不會再有那麼大的問題了。」

追蹤「狐狸」是羅伯特所經歷的最令人灰心的事。他在阿根廷找到線索，但是晚了一天，沒能抓住獵物。根據線索，他又去了東京、中國，然後是馬來西亞。「狐狸」到底是個什麼樣的人。他總是留下一點線索，把羅伯特帶到他去過的地方，而當時他不在那兒。

「羅伯特，我實在為你難過。蘇珊是個絕好的太太，我想……別在意，我能幫你什麼忙？」

「蒙蒂·班克斯？你提起這個人實在有趣。我們認為他該在我們的福布斯400名首富的各單上，可得不到他任何確實的情況。你能給我們提供點情況嗎？」

他們的共同呼聲變成了：「讓我給你找個姑娘吧！」

婚禮前夜，她給羅伯特打來電話。

「謝謝，上將，」現在該是提出請假的時候了，「先生……」

「謝謝，先生。」

「蘇珊……」

羅伯特去公共圖書館，在《名人錄》里查找蒙蒂·班克斯，可他沒被列在裏面。

生日晚餐以失敗告終。蘇珊唯一想談的就是她的病人。

挺住，水手。你難道認為我會讓別的護士擁有你這偉岸的身軀嗎？「是的，那是她擅長的事情。」羅伯特的話音里不禁有點酸溜溜的意味了。

他的腦海深處出現了一個煩人的小疑團，但他竭力避開這個念頭。

聽起來一切正常。也許我錯了，羅伯特想，也許蒙蒂·班克斯是清白的，如果他是間諜、罪犯或與毒品有關，我們的政府是不會保護他的……實際情況是我仍然想拉住蘇珊。

一無所獲。

「蒙蒂！」

這消息恐怕全城的人都知道了。

「我知道，」羅伯特固執地說，「但我並不打算犧牲我的婚姻，這對我來說太重要了。」

「是的。」

「親愛的，我真的喜歡我的工作，我覺得我在做有用的事。」

她皺了皺眉頭。「什麼事？」

積習難改。羅伯特給聯邦調查局的一位朋友打電話。阿爾·特雷納以前與羅伯特打過多次交道，羅伯特信得過他。

「當然不會，先生。」

※※※

她把頭靠在他的肩上。「別讓我們之間發生什麼事，求你！」

※※※

「我希望你能找一些不需要離家很長時間的任務給我干。我們局很大，肯定有許多事情可以讓我在靠近家的地方干。」

「實在抱歉。」

「九*九*藏*書我很害怕。我們倆越來越疏遠了，我不想失去我們倆，那是我無法忍受的。」

我等不及了。

羅伯特笑道：「他自己就很吸引人。」

「坐下，中校，」羅伯特進了樓里最頂端的寬敞辦公室后，副局長對他說，「久聞大名了，當然都是讚譽之詞。」

她抬起頭來對他笑著說：「世界上沒有那麼多時間的，我們要永遠在一起。」

「沒問題，明天上午我給你去電話。」

※※※

「說來話長，而且令人心碎。」

「什麼？他們當然不會這麼做。」

羅伯特在家的時候，蘇珊竭力避免再談自己的病人。可她不談，羅伯特倒會提起這個話題。

這像是一場離奇的惡夢。不會發生這種事情的，他心想，這不可能。他雙眼噙滿了淚水。

「是的，這主要靠你的妻子，她能創造奇迹。」

「羅伯特，我想讓你知道，我明天就結婚了。」

「謝謝，先生。」

「聯邦調查局通知我，你正試圖獲取海軍情報局許可權之外的情報。」

難道這就是半夜裡蘇珊在他床邊說的話嗎？

羅伯特一走出電梯就見蘇珊在等他。看到蘇珊一身漿洗過的白色護士服，他的心怦然一動。啊，她真是美若天仙。

※※※

蘇珊在華盛頓紀念醫院手術室任護士。只要羅伯特一回家，蘇珊就盡量休假在家陪他，可她的工作越來越忙。

翌日清晨，羅伯特駕車到蘭利去見副局長。

「嗯，我想我們肯定能安排好的，替我告訴蘇珊，問題解決了。」

「什麼時候去？」

羅伯特想，我忙什麼，他一清二楚。「我正忙著為新加坡來的外交官備檔，還有……」

「很高興能見到你，中校。蘇珊總是跟我談起你。」

羅伯特來到醫院時，接待員對他說：「晚上好，中校，蘇珊在3樓矯形手術病房工作，她在等你呢。」她拿起了話筒。

那是一年多前的事了。一切都已成為過去。他被迫正視現實：蘇珊已別有歸屬。他得在現實中生存下去。他有工作要做。該去和攝影師萊斯利·馬瑟謝德聊聊了，這個人有羅伯特要完成最後一項任務所需查尋的目擊者照片和名單。

蘇珊每周至少給他打一次電話。「別忘了去洗衣店取你的襯衣。」她會這麼說，或者說：「我準備讓女傭去給你打掃房間，我敢肯定你那兒亂套了。」

幾周后，他又試圖與海軍情報局的一位漂亮的女秘書做|愛。她在床上熱情如火，撫摸他的身體，用熱乎乎的嘴巴吻他，可這一切都無濟於事。他只想要蘇珊。從那以後，他放棄了無謂的嘗試。他想去醫生那兒諮詢，但他太難為情了。他知道問題的癥結所在，而醫生的任何忠告都於事無補。於是，他把全部精力都投入到了工作之中。

我不喜歡他看你的樣子，也不喜歡你看他的樣子。我不喜歡我們的婚姻像這樣走向破裂。上帝，我不想失去你。「對不起，我想我是太累了。」

「他太可愛了，總是給我們送禮物。他很有錢。他自己有飛機，那架飛機墜落失事，而且……」

他吃了一驚，「你已經什麼？」

「親愛的，我很抱歉，」羅伯特道歉說，「我根本沒料到會拖這麼久，只是……」

可愛就危險了。

「他有一艘遊艇，有打馬球用的矮種馬。」

這個人真噁心。太可笑了，羅伯特竟不由自主地冒起火來。「你這個奇妙的病人有沒有結婚？」

他把蘇珊摟在懷裡，緊緊地擁抱著她。「我有多愛你，你是知道的。」

蜜月只好推遲了，羅伯特心裏想。

「噢，羅伯特。」她的聲音充滿失望。

「中央情報局的副局長要求見你一面，無論你同意不同意接受這個任務。只是個禮節問題，你不會介意吧？」

上將沉思地注視著他。「我明白了，那你要求什麼呢？」

「那當然。」

「你說什麼？」

他掛掉電話，出門又喝得酩酊大醉。

「我不知道，先生。」

※※※

「我想請你用計算機查一查一個人的情況。」

「不，你讓我把話說完。這些話我本是難以啟齒的。在過去的一年中，我們在一起度過的時間只有幾分鐘，我們的婚姻已是名存實亡，我們已經疏遠了。」

「我很感激。」

那天下午，他去見蘇珊。

「好，你想知道什麼？」

「對不起，特雷納特工不在這裏幹了。」

惠特克上將往椅背上一靠，若有所思地說：「當然，你在做的一切都不是正常情況下的事情。有時候不得不做出點犧牲。」

更糟糕的是，羅伯特在蘇珊面前只能緘口不談自己的工作。蘇珊對他去了哪兒，幹了些什麼一無所知，只知道他參与的任何事ｈtｔps://rｅａｄ.9９ｃsw•ｃoｍ情都是危險的。想到萬一有朝一日他一去不再復返時，蘇珊就嚇得膽戰心驚。她什麼問題也不敢問，感到自己是個陌路人，完全被置予他重要的生活內容之外，或者說是他倆的生活之外，我不能就這樣下去，她暗下決心道。

「是的！」

蘇珊略一躊躇。「蒙蒂要我嫁給他。」

羅伯特把蘇珊找了份護士工作的事告訴了他。

他又去查縮微膠片，翻看在蒂蒙·班克斯飛機失事前後一段日子里的《華盛頓郵報》。報上簡要地報道了飛機失事，說班克斯是個實業家。

「羅伯特，你沒事吧？」

羅伯特放下電話，心裏說，我這是在撈救命稻草。我還指望什麼呢？指望查出他是惡魔傑克，蘇珊便能飛回我的懷抱嗎？

「蘇珊，我——」

「特雷，這事只有你我知道，是私事，行嗎？」

「我也希望會會這個老傢伙。」羅伯特毫不含糊地說。

「我愛蒙蒂，」她說，「但我也愛你。我將愛你至死，我要你永遠記住這一點。」

「蒙蒂·班克斯，只是一般的調查。」

「我尊重你的決定，羅伯特。你一直在東奔西跑，從沒拒絕過任何任務，我知道這給你的婚姻帶來了麻煩。」

「請找阿爾·特雷納。」

「還有，我對他的經濟來源有點好奇，想摸清他的背景。」

惠特克上將第二天上午派人把羅伯特叫去，對他說：「我正想告訴你，我正在按我們昨天談的作一些安排。」

「上將現在就見你，中校。」

※※※

這是羅伯特一生中孤獨、悲慘的一段時光，可更糟的還在後頭。他在華盛頓遇到的一個漂亮的女設計師給他打了幾次電話，邀請他吃晚飯。羅伯特不太願意去，可最後還是答應了。她為他們倆準備了美味可口的燭光晚餐。

「幫什麼忙，先生。」

「他還很體貼人，你知道他今天幹了什麼？他讓賽馬總會給整個一層樓上的護士送來了午餐。」

蘇珊微笑著，可很奇怪，她有點不自在。「你好，羅伯特，再過幾分鐘，我就下班了。來吧，我給你介紹蒙蒂。」

「噢，你知道的，就是些小東西……糖果啦、花啦，書、唱片什麼的。他想送貴重的手錶給我們，我們當然拒絕接受了。」

「請別……」

從那天起，羅伯特開始叫他「錢袋」。

惠特克上將揮手作別。「你是個很有價值的人手，我不敢讓你有什麼變故。現在，回家見你的新娘去吧。」

「可有一個事實，我覺得應該提醒你注意。」

第二天早上，羅伯特準備去辦公室時，蘇珊對他說：「羅特伯，我有話要對你說……」

他們點了晚餐。

※※※

「那個老『錢袋』最近怎麼樣了？」

他總是和羅伯特談她的病人。羅伯特忘不了她對自己是多麼關懷備至，幫助自己起死回生，恢復健康。因此，看到蘇珊在做她所熱愛的工作時，他自然非常高興。然而，另一方面，他們倆見面的日子卻越來越少，感情上的隔閡越來越大，相互之間出現了一種前所未有的尷尬局畫。他們像是兩個陌生人，竭盡全力維護關係，尋找共同語言。

算了，你這小子，別給我灌迷魂湯了。

羅伯特頓覺怒氣衝天。準是狗娘養的特雷納背叛了他。滾他媽的友情吧！「這是私事，」羅伯特說，「我……」

「忌妒一個還在學步的老傢伙嗎？當然不會。」不忌妒才見鬼呢！可是，他不想承認自己的忌妒心而讓蘇珊高興。

※※※

「蘇珊……」

惠特克上將正坐在辦公桌后簽署文件。羅伯特進來時，他抬頭笑了笑，「歡迎你回來，羅伯特，祝賀你，薩爾瓦多這一趟幹得真漂亮。」

蘇珊瞪著他說：「你還不了解他呢。他什麼地方讓你討厭？」

羅伯特把消息告訴蘇珊的時候，蘇珊異常激動，她張開雙臂一把摟住他。「噢，親愛的，太好了！」

一次，羅伯特從土耳其執行完為期6周的任務回到華盛頓后，帶蘇珊去一家叫「無憂」的餐館吃晚餐。

「你做飯真是把好手。」羅伯特說。

「很好，羅得西亞我們有個任務……」

朋友們很關心他。

他呆站在那兒，竭力控制自己的情緒。「這個……這個決定和『錢袋』有關嗎？」

副局長60歲出頭，瘦得像根蘆葦桿，一頭漂亮的白髮，抽煙斗的時候，刷子般的小鬍子上下扇動。他畢業於耶魯大學，第二次世界大戰時加入了戰略情報局。後來組建中央情護局時，他轉了過來。他在這個世界上最強大的情報機構里得到了穩步的提升。

她對我也是那樣的，羅伯特暗自思忖著。真不知道她是不是也會倚靠在新病人身邊，rｅaｄ•9９csw.ｃｏｍ對病人說：「儘快康復吧，我在等你。」他不願這麼想。

「你說是有很嚴重的事。」

他冷冷地說：「我自認為我很文明，我只不過碰巧不喜歡這個人。」

「等不及了。」

「請稍候。」

「你知道我是愛你的。我永遠會這樣愛你。你是我所認識的最可愛、最奇妙的男人。」

孤獨、空虛、忙忙碌碌的白天，輾轉反側的夜晚又成了單身漢的生活內容。如潮水一般的絕望會突然向他襲來，使他凄然落淚。他為自己、為蘇珊、為他們所失去的一切而哭泣。蘇珊無處不在，寓所里的一切都令他憶起蘇珊。羅伯特被深深的回憶困擾著，每一個房間里都有蘇珊的聲音、蘇珊的歡笑、蘇珊的溫情，他被苦苦地折磨著。他想起了她脫|光衣服躺在床上，等著他時的情景，她身體上每一處柔軟的起伏都令他心醉。此刻，體內的渴望使他難以忍受。

「我又要當護士了，我無法坐等你回到我的身邊，為你身在何處、幹些什麼、是活著還是死了胡思亂想。」

他想重整他的生活，使它有個美滿的結局。可是太晚了，生活是沒有第二次機會的。他被孤零零地撇下了。

「你說得對，」他絕望地說，「我會改的。我要退出情報局，現在，就今天。我們一起離開這兒去別的地方，然後就……」

羅伯特放下電話，頭腦里一片混亂。這一切都是怎麼同事？那個藍眼睛的純種美國人蒙蒂·班克斯受到保護了嗎？為什麼？受誰保護？上帝，羅伯特想，蘇珊還不知道自己落到了誰的手裡去了吧？

但她不理解。她是不會理解的，對蒙蒂·班克斯的無辜調查竟會被阻礙，竟會被提交回海軍情報局，去查詢情況的人竟會被打發去荒野。

羅伯特喜笑顏開地站起身。「我真不知該怎麼謝你。」

羅伯特結束了中美洲的一次為期4周的任務回來后，蘇珊說：「羅伯特，我認為我們最好談一談。」

※※※

他自己買東西，自己做飯。在家時，每周去一次鄰近的洗衣店。

「他也許不在你們的檔案里，特雷，但是如果在……請查一查他是否因亂停車被罰過？是否打過他的狗？是否闖過紅燈？諸如此類的一般情況。」

「特雷納特工調走了。」

羅伯特迷惑不解地望著桑頓。「你指的是……」

蘇珊每次從醫院回來都會談到他。

「調走了？」

「喂，美人。」

「我……我只是想證實一下他對你是否很合適。」羅伯特無力地說。

海軍情報局的工作比羅伯特預期的更加激動人心，每項任務都不相同，而分配給羅伯特的任務又都是「最機密」級的。他曾把一位持不同政見者帶到美國，此人揭露了諾列加在巴拿馬走私毒品的內幕。他還查出了美國駐馬尼拉領事館的為馬科斯效力的內奸，並幫助在摩洛哥建立了一個監聽站。他被派往南美和東印度群島執行過任務。唯一令他困擾不安的是要忍受與蘇珊長時間的分離的痛苦。他不願離開她，想她想得要命。他還有工作帶來的安慰，而蘇珊什麼也沒有。羅伯特的任務越來越多，在家度過的時間越來越少，於是，他與蘇珊之間的問題變得愈來愈嚴重了。

「羅伯特，你不該總是孤身一人。」

第二個星期六，羅伯特去了葡萄牙，3周后回家。蘇珊見到他時，顯得很興奮。

姑娘們有的高大美麗，有的小巧性感。她們中有摸特兒、有秘書、有廣告代理人，有離了婚的，還有律師。可她們誰也不是蘇珊。他與她們毫無共同之處。與那些他不感興趣的人閑聊只會使他倍感孤獨。羅伯特不想與她們中的任何一個人上床。他想獨自一個人獃著。他想把「電影」倒到頭，重寫「劇本」。有了事後的認識，再去看自己的錯誤，看自己與惠特克上將的那一幕該如何演就容易多了。

天像是塌了下來，壓在他身上，他突然難受得想吐。

「他叫什麼我可管不著。」這個狗娘養的沒在飛機失事中死掉，真是太糟糕了。

※※※

他幾乎喘不過氣來，便張大了嘴巴。

我們。「跟我說說他怎麼樣了。」

他們上了床。令羅伯特驚愕的是，這竟是場不幸的悲劇，有生以來第一次，羅伯特無力成事，他感到羞辱。

「是的。」人到了這兒，他卻不知道該從何說起了。說「蘇珊，我是來救你的」嗎？她準會當面嘲笑他。

「完了。」

「他把這次行動看作自本局開創以來最重要的一次任務；我也這麼認為。我知道你家庭的處境，我相信，總統也會表示同情的，他是個真正珍視家庭的人。但是，你不接受這個任務也許會——我該怎麼說呢，也許read.99csw.com會給海軍情報局和惠特克上將帶來陰影。」

「你為什麼要問？」

「只要我能做到。」

他所理解的是她撕碎了他的心。「我們再試一試，一切從頭來……」

「你不用說了，羅伯特，我對你的工作和獻身精神的看法永運不會改變的。我只要你幫個忙。」

「她很為你自豪。」

「鮑里斯·卡洛夫。」

「蘇珊……」

「總統本人親自過問了揭露『狐狸』真面目的行動。」

「親愛的，別急，」她說，「會好起來的。」

「上將本人和我的決定毫無關係，先生。」羅伯特說。

蘇珊走到他面前，擁抱了他一下。「我能理解。」她溫柔地說。

她錯了。

當然，我好極了，只是他媽的陽萎。「他媽的」這個形容詞也只好劃掉了。

她搖了搖頭，「我不這麼看，我已經在華盛頓紀念醫院找了份工作。」

「昨晚，他在羅克里克公園慢跑時，被一個司機撞了，那傢伙闖了禍就溜走了。你能相信嗎？準是哪個討厭的醉鬼掉了魂，把車開到了跑道上。特雷納被撞出40多英尺。他也許挺不過來了。」

他應該知道不該用這些了解得不全面的情況來興師問罪。他覺得自己像個傻瓜。蘇珊在等他的答覆，可他給不出答案。

「蒙蒂今天走出了第一步！」她的吻只是敷衍了事。

羅伯特照辦了。

「是的，我同意你的說法。問題是我大部分時間都不在家，對此，她很不高興，」他急急忙忙說下去，「她有充足的理由不高興。這樣的處境是不夠正常。」

「只不過問問。」

這下可難開口了。怎麼對她說清楚連他自己都不知道的事呢？他所知道的只是情況很糟糕。蒙蒂·班克斯的檔案就在聯邦調查局的計算機里，可有一個無法逾越的障礙：未經正常渠道批准，任何資料不得外傳。而調查的事卻被捅回了海軍情報局。這是為什麼？

「出了什麼事？」

「我準備向他請幾個星期的假，這樣，我們就能到什麼地方旅遊一趟，來個第二次蜜月。」

「謝謝！」

「我不明白。」

不，上將，對不起，我要帶妻子去度第二次蜜月。

「你為什麼要如此粗魯地對待他？」

「博伊西，但他要過一陣才去那兒，恐怕要過很長一段時間。」

這叫羅伯特如何作答呢？

她領羅伯特來到一間擺滿書、鮮花和水果的寬敞單人病房，她說：「蒙蒂，這是我丈夫，羅伯特。」

「親愛的，他使你想起了誰？」

惠特克上將熱情地說。「歡迎你回家來，羅伯特。顯然，你把約翰遜上校迷住了。」

羅伯特沖回自己的辦公室，用顫抖的手指撥了202-324-3000這個電話號碼。聲音傳了過來。「聯邦調查局。」

「你可真是挑對了人，羅伯特。蘇珊是個很好的女人。」

「我已經忘記蜜月是什麼樣子了，」蘇珊喃喃地說，「讓我看看吧。」

羅伯特一時無言以對。

「沒有，親愛的，你問這個幹嗎？」

一分鐘后，傳來了一個男人的聲音。「喂，能幫你什麼忙嗎？」

「羅伯特？」

「與蒙蒂有關。」

日子一天天過去了，一晃幾個星期，又變成了幾個月，而羅伯特總是比「狐狸」慢一步。他幾乎每天都和蘇珊通電話。開頭，他說：「親愛的，過幾天我就回家了。」然後是說：「下周我有可能回家。」再後來是，「我沒把握什麼時候能回去。」最後，羅伯特只好不說了。他已經跟蹤「狐狸」兩個半月了，仍舊沒有成功。

「行，把名字告訴我。」

「我跟你說，」羅伯特興緻勃勃地說，「我們要慶賀一下，我們出去找個地方吃一頓美妙的晚餐，然後……」

「我不會的，」他保證說，「讓我去跟惠特克上將談談。」

※※※

第二天一早，達斯廷·桑頓讓羅伯特去見他。「中校，你在忙什麼呢？」

「我認為他……他表裡不一。」

「我在各方面都是把好手。」她說這話的意思很明了。她向羅伯特緊靠過去。「讓我向你證明這一點吧。」她把手放在他的大腿上，舌頭繞住了他的雙唇。

他回到蘇珊身邊時，蘇珊好像變了，變得有點兒冷漠了。

「是什麼，先生？」

他把工作的失敗向惠特克上將作了彙報。上將表示同情。

「蘇珊——他的錢都是從哪兒來的？」

他不忍用自己的麻煩去懲罰她。「我很好，寶貝，求你幫個忙，好嗎？」

「是的。」