「傑萊德以前總是帶著槍——他們就走了。」

「你不介意我也睡在這裏吧，是嗎？傑布叔叔的呼嚕聲太響了。」

「非常堅強勇敢。」

「嗨，傑布，」他高興地打了個招呼，「你們去幹什麼？」

「傑米，你在這裏幹什麼啊？你還不睡？」

「傑萊德也不會相信你的，所有人中，就數他最氣憤。」

他轉過身，大步走出了房間。

「你打呼嚕實在太響了。」傑米說道，接著他打了個哈欠。

我的傑米。梅蘭妮嘆了一口氣。

傑布就照著自己的話做了，他走到最近的一堵牆面前，那裡雜亂地堆著各種幹活的工具。傑布把槍插|進了腰間的皮帶，抓起一把鎬和兩把鏟子。

「你終於醒了。」傑布低沉的聲音響起，我眨了眨眼睛。

伊恩認為這就表示同意，於是就跟在了我後面。我感覺他一直盯著我，這讓我渾身起雞皮疙瘩。

傑米很安靜，他在思考。最後，他的呼吸開始變慢，他的嘴張開了。我在等，等到他徹底睡著為止。然後，我慢慢地移向他，小心翼翼地把他從地上挪到了床上。他比以前重了，但是我還是成功地把他移到了床上。他沒有醒。

「哇。」傑米叫道。

很明顯，繼續爭論只會讓他更堅持自己的想法。「至少你得睡在床上」我投降了，「我睡在地上，這裡是你的房間。」

我沒有回答他們倆。

梅蘭妮這時突然出現在我的腦子裡。

「噢，不要用沉默來回答我。」他有點抱怨，皺了皺眉頭。

「難道我沒有教過你嗎？」傑布問他，「從什麼時候開始，你會讓客人，讓女士睡在地上的？」

「對不起。」他又說了一遍。

「即使他不相信，他也會保護她的，以防萬一。」

「傑布不恨你，我也不恨你。」

「噢。」

我猶豫了一下，正想去拿我枕下的枕頭，傑米一下子跳了起來，靠向我，一下子把枕頭給搶了過去。我又嘆了一口氣。

我聳聳肩。

「她也愛你，看見你在這裏很安全，她很高興。」

「但是我知道，你並沒有撒謊騙人。」過了一會兒，他才說道。

「不，我不想傷害你。」

「每個人都會像這樣嗎？」過了很久，我以為傑米睡著了，他卻又低聲問道，「每個人都能夠留在自己的身體里嗎？」

「你應該做點有用的事了。」傑布小聲說道。

我不能做伊恩的工作——我的手臂不夠粗壯，我的肌肉不夠結實，沒辦法把鎬伸進硬邦邦的土裡，但是，我決定去接過傑布手中的活，那是我能做的，先把土塊打成小塊，然後再接著干。這樣的確有點效果——我的眼睛都忙不過來了，我筋疲力盡，只能全神貫注完成手中的事。

「傑米，他們不會相信這些的，」我悄悄地說，「他們會認為我撒謊騙你。如果你告訴他們這些事實，他們反而更會殺了我，只有獵人會撒謊。」

「怎樣她怎麼樣？」

「不，我當然不介意，但是傑米，我認為你不應該這樣做。」

「不行，你是客人。」

「你當然嚇著我了。」我深吸了一口氣，但是上氣不接下氣。

我不明白他什麼意思：「難道平時你不是和傑布一起睡的嗎？」

「為什麼？」

房間里竊竊私語，工具又一次被堆到了牆角，哐啷哐啷地作響。有些人在隨意地交談，而有些人因為我的存在依然很緊張。伊恩伸出手要接過我的鏟子，我就把鏟子遞給了他，感覺我本來已經很低落的心情更是降九九藏書到了谷底。毫無疑問，傑布所說的「我們」中也包括了，我。明天還會和今天一樣艱難。

我看著汗水順著伊恩白皙的皮膚往下流淌——在炙熱的陽光下，每隔幾秒他都會撩起襯衫擦擦汗——我聽見傑布在後面呼哧呼哧的喘息聲，我明白我做的事情是最輕鬆的。我希望我能做點更有難度的事情，就不會因為周圍其他人的一舉一動而分神了，他們的一舉一動都讓我覺得心驚膽戰。

「你為什麼不回答我？」這次傑米真的哭了，只是他盡量壓住自己的哭，「梅蘭妮還活著嗎，小漫？求求你告訴我吧，好嗎？」

告訴他啊，請你告訴他我愛他。

我不會因為那樣的事而和他理論的。我迅速地深呼吸三下，試著穩定自己的情緒。耳朵里儘是血液流動的聲音，他又開口說話了，可是相比之下，他的聲音顯得非常輕。

「什麼？」我倒抽了一口氣，「傑布讓我住進了傑萊德的房間嗎？」

這句話讓他不寒而慄。

韋斯默默地看著我們過去，伊恩看著韋斯的表情，大笑不已。

我們遇見了醫生。

伊恩時不時會給我們拿點水來。有個女人——個子矮矮的，長得很漂亮，昨天我在廚房裡見到過她——她好像就是負責給人送水的，但是她權當沒有看見我們。伊恩每次拿來的水都夠我們三個人喝。他對我的態度來了個一百八十度大轉變，這讓我感到有點不安。他真的沒想置我于死地？或者他只是想找個機會讓我死？這裏的水喝起來總是覺得有點怪怪的——有硫黃的味道，也有發霉的味道——但是，現在這個味道喝起來有點可疑，我儘可能地不讓這種偏執的想法佔據我的思想。

「你可以用我的枕頭，」他拍著他旁邊的枕頭對我說，「你不必蜷縮在床的角落裡。」

「要幫忙嗎？」

我想了一分鐘：「她沒有過去那麼恨我了。」

「莎倫從來就是這樣的。」傑米抱怨道，但是他還是很快地站了起來。

「你想問什麼嗎？」我問他。

我一直在努力工作，眼睛始終盯著手中的活，大腦處於麻木的狀態中，我沒有注意到我們已經刨到了最後一排。伊恩停下手中的活，我才停了下來。他伸伸腰，雙手將鎬舉過頭頂，放鬆一下關節。我閃向一邊，遠離高舉的鎬，但是他沒有看見，我意識到周圍其他的人也都停下了手裡的活。我看著新翻的土壤，整塊地都被翻過了，我才意識到這塊地算是全翻完了，。

「我不知道——有時候，凱爾會來，但是還有其他的人，他們依然還在這裏。」

傑米氣呼呼地說：「梅兒過去也總是這樣。」

「別怪他，」我對傑布說，「他堅持要睡席子的，是我趁他睡著的時候，把他移到床上去的。」

儘管他的聲音輕得像呼氣，但是語氣中充滿了堅定。一想到他和我一起被進一步地捲入這件事，我就不知道該怎麼辦了。我想到和他生活在一起的野蠻之人，如果他要保護我的話，那麼會不會因為他年紀小，那些人就會放過他呢？對這一點我持懷疑態度。各種想法在我的腦海里一個個閃過，我試著想辦法說服他不要卷進來，但是又不會讓他固執己見。

聽見我的聲音，傑米也醒了。

「因為他帶了一群獵人來找你，當然，這是他身體里的靈魂所為。如果你的父親還存在的話，他不會讓那些獵人找到你的。你的姐姐從來不讓我看到小屋在哪九-九-藏-書裡——她甚至儘可能地不讓我知道你依然活著。直到你姐姐確信我不會傷害你，才把我帶到這裏來的。」

我輕輕地哼了一聲：「哈！不行，你睡床。」

我無法相信這個事實，傑萊德會殺了我的。不對，他會先殺了傑布，然後再來殺我。

「小漫，哈？」伊恩問我。

我憂鬱地看著傑布，他朝我笑笑。他笑得很得意，我覺得他知道我的想法——他不僅能猜出我感到不舒服，而且他看見我不舒服他還很開心。

我湊近他的耳邊，湊得非常近，醫生不可能聽到，我輕輕地告訴他：「是的，她非常堅強。」

傑米點點頭：「有更多的理由說明我應該留下，醫生也許需要幫手。」

我摸著喉嚨，用力地吸了幾口氣。

「因為這裏不安全，有時候晚上會有人過來找我。」

「那你為什麼不睡在傑萊德的房問昵？你害怕一個人睡嗎？」我本來不想責怪他，但是，如果我不說，就好像我很害怕在這裏。

我醒過來的時候，看見太陽光從屋頂的縫隙里透進來，有人在吹口哨。

「早上的課你已經遲到了。莎倫一定會大發雷霆的，所以，還不趕快。」

離他那麼遠，我覺得沒有安全感。伊恩就在我身後一步之遙的地方——我都能聽見他的呼吸聲。房間里的其他人依然手持工具，對我怒目而視。我當然知道他們手裡的這些鎬和鋤頭可以刨土，也可以很輕鬆地打破一具軀殼。我讀懂他們臉上些許表情，好像不止我一個有這樣的想法。

他沉默了很久，他流在我身上的淚也幹了，有點淡淡的、鹹鹹的味道。

我在等他，看他還想說些什麼，可是他卻很安靜。

我感到我的脖頸後面一陣發熱，但是我權當沒看見。

我感到我一下子張大了嘴。

傑米說得非常輕，比我的呼吸還要輕，很難聽清楚：「傑布叔叔認為梅蘭妮還活著，我的意思是她就在你的身體里。」

我感到傑米的身體挺直了，「他們不會的！如果梅兒還活著的話，他們不會殺了你們的！」

傑米的胳膊抱著我的腰，緊緊地貼著我，很久很久。幾分鐘以後，他悄悄地說：「梅兒，我愛你。」

他盯著我，臉上沒有笑容。

傑米又看了我一眼，然後轉身，消失在走道里。

「這件事你應該會知道。我們聊天的時候傑布和我聊天的時候他告訴我一些事情，他想到的一些事情，但是我不知道他說的是不是對。」

「傑米」

「你再想想，你就可能會恨我了。」

長長的洞穴里灑滿了陽光，還好，傑布帶著我到了洞里人最少的地方，他讓伊恩把我們面前硬邦邦的土刨松。我把泥塊鏟過去，傑布接著用鏟子的邊緣把泥塊壓碎，變成可耕種的土壤。

「把東邊那塊地的土去翻翻。」傑布咕噥了一句。

「伊恩，」醫生點了點頭，他手中拿著一大團面，襯衫上沾了些黑色的粗麵粉，「早上好，傑布。早上好，小漫。」

「她很高興能夠來到這裏，她也很高興能夠見到你，她甚至不在乎他們會不會殺了我們。」

這下該輪到我猶豫了，「有些事情我也不知道。」我沒有正面回答他。

「但是，他們佔領地球的時候，你還沒來這裏啊。你又沒有去挑選，是我爸爸，還是我媽媽，還是梅蘭妮啊。那個時候，你還在外層空間呢，對嗎？」

但是如果最後證明這是大錯特錯，我也並不怪梅蘭妮，我知道現在誰在說話。

「九九藏書幹得好，」傑布大聲向眾人宣布，「明天我們要播種，澆水。」

「嗨，韋斯。」伊恩和他打了個招呼。

「傑萊德會氣瘋廠。」我小聲說。

我掙扎了一秒鐘，心中有些懊惱，這孩子總是那麼容易把事情聯繫在一起：「當然，我也不想他受到傷害。」

「噓，是我，」傑米小聲說。圓形的大東西，輕輕地從他肩膀上滑落到地上。隨後，藉著月光我看清了傑米輕盈的身影。

他睜大了眼睛：「他們會來嗎？」

這裏的人比通道里的人還要多——五個女人，九個男人。很自然地，他們停下了手中的活，臉上露出不悅之色。

「嗨，醫生。」伊恩說道。

我愣了，一會兒，然後跌跌撞撞地沖了出去，跟在他後面。他不是在嚇唬我——他已經消失在第一個轉彎口。我跑步追上他，擔心會遇上什麼人，這裏顯然是居住區。在他走到地道岔道口的時候我才追上了他，他看都沒有看我一眼，我放慢腳步走在他旁邊，配合他的步調。

「所以我要來這裏啊，傑布叔叔打呼嚕的聲音響得你都不敢相信，我實在受不了了。」

「我不是孩子，小漫，我能夠照顧自己。」

「那麼你也開始愛傑萊德了，是嗎？」

「別理那些人。」傑布悄聲對我說。

「什麼事？」

你讓他難過了，梅蘭妮抱怨道，你不必和他說這些的。

「不，」我很難過地告訴他，「不，梅蘭妮屬於特殊情況。」

「是的，每個人都恨我。」我嘆了口氣，「這不能怪他們。」

「你累了嗎？」

他緊蹙眉頭，想表現得強硬些，不想露出受傷的神情：「為什麼不應該？」

躺在傑米的身旁，我感到他的身體在顫抖。

「一會兒見。」醫生說著，帶著他的麵糰，匆匆離去。

「她堅強勇敢。」

「那我們等著瞧吧。」我低聲說道。過了一會兒，我找到一個非常合適的詞——不像爭論的爭論。

「是的。」

「對不起，」我低聲回答，「我睡得很好，謝謝你。」

如果他沒有準備好，他很難接受這樣的現實。

我不自然地點了點頭。

「醫生的鼾聲很好聽，不是嗎？」傑米輕聲說。

口哨聲停了下來。

「害怕？」他喃喃地說，有點生氣，「沒有，這就是傑萊德的房間，也是我的房問。」

「有趣。」伊恩就說了這個詞。

「你說的沒錯，可是，傑米，現在我就是我，我做靈魂要做的事。在梅蘭妮之前，我有過許多的宿主，但是從來沒有任何事情可以阻止我奪走生命。一次又一次，都是這樣，這就是我生存的方式。」

「孩子，我的房間不夠好嗎？」

傑布靠在天然岩石做成的門框上，雙臂交叉在胸前。「早上好，」他說，「睡夠了嗎？」

我還沒有開口，傑米就說話了。他突然很平靜，就好像答案非常明了：「傑萊德會想到辦法的，他總是會有辦法的。」

信息一下子太多了。我剛說完，就意識到醫生沒有在打鼾了，我沒有聽見他的呼吸聲。真是笨蛋！我暗暗地罵自己。

傑米打了個哈欠，彎腰去解開他放在地上的大鋪蓋：「沒有啊，我平時和傑萊德一起睡。他從來不打呼嚕，但是你知道的，傑萊德現在走了。」

傑布走過來，遞給我一把鏟子。鏟子的手柄光滑，已經被用得很舊了。我緊緊地抓住鏟子的柄，覺得它很沉。看見了人類眼中殺戮的慾望之後，鏟子就很難不被當做是一種武器，我不喜歡這種ｒeａd•９9cｓw•com想法。我懷疑我能不能把鏟子整個舉起來，哪怕是抵擋一下別人的攻擊。

「我的房間，我想做什麼我就做什麼。」傑米抗議道，但是隨後他咬緊嘴唇，「我們不會告訴他，他也不必知道。」

他沒有立即回答，我感到他在掙扎，所以我在等。

「別那麼害怕，」他抱怨道，「你不會有事的。」他拍拍槍，「我的房子是不會給嬰兒住的。」

「如果我問你，你會對我說真話嗎？」

我伸伸腰，確定我基本休息夠了，然後點點頭。

好了，我想，我剛才已經把事情和盤托出了。但是，我現在太累了，沒力氣關心明天會發生什麼事。沒幾秒鐘，我也睡著了。

我點點頭：「這個主意不錯。」

「為什麼？」

他傷心了。梅蘭妮哭著說。在我的控制之下，梅蘭妮的抗擊變得沒有任何用處。

又來了，我明白和傑米爭辯絕對是錯誤的選擇。好吧，等他一睡著，我就可以讓他去睡床了。傑米睡覺睡得很沉，就好像昏迷一樣。過去，一旦傑米睡著了，梅蘭妮可以把他抱到任何地方。

「來吧，小漫，別浪費時間了。」

「你姐姐和我相處了一段日子。她一直在告訴我有關你的事情，而且我也開始愛你了。」

我們終於來到了東北邊的那塊地，而我的希望也破滅了。

「你認為」他停下來吸了口氣，「你認為爸爸可能也還活著嗎？」

不，我不恨你，再也不恨你了。

「這也是我的房間，我告訴傑布你可以住在這裏。」

「我不會讓他們殺了她的。」

「她說她再也不會恨我了。」我喃喃地說，聲音低得幾乎沒有。

傑布輕輕地笑了起來，我抬眼看向他，那表情就像是抓住一隻貓一樣，昨天他也是這個表情，這表情就好像謎團解開了。他走了過來，用腳踢了踢席邊。

傑布給了伊恩一把鎬，伊恩手中的那把黑色鋒利的鎬看起來可以讓人一命嗚呼。我用盡全身的力量穩住自己，沒有逃跑。

可笑的是，我竟然有點感動，這個傻傻的綽號是他在即將睡著的時候隨口說的。

「不行。」他躺在席子上，雙臂緊緊地交叉在胸前。

我們又從一個年輕人身邊走過，他沒比傑米大幾歲——橄欖色的皮膚，黑色的頭髮從前額向上豎起，就像刷鍋用的鋼絲球。

「梅蘭妮恨你嗎？」

「我們去後邊那個角落裡吧。」

我們靜靜地躺了一會兒，聽著醫生呼吸時所發出來的低低的好像吹口哨一樣的聲音。

我沖他瞪了瞪眼睛，想警告他。

「孩子，快點走吧！」

我被噎住了，我很想把這口氣吞下去，但是好像不行：「不，傑米。不，我不這樣認為，他和梅蘭妮不一樣。」

我翻了個身，側向一邊，這樣我能看著他。我翻身的時候，傑米的手從我的胳膊上滑了下來。一定是昨晚不知什麼時候，他又伸手來夠我的——對了，不是我，是他的姐姐。

「我的主意，」傑布回答了他的問題，「我想，這個名字適合她。」

傑米眨眨眼睛，移開掉進眼睛里的幾縷髮絲：「噢，嗨，傑布叔叔。」

傑米豎起耳朵聽，眉頭緊鎖，然後他把目光轉向漆黑的走道的門口。他一定和我一樣意識到了醫生沒有打呼嗜了，因為傑米轉過臉對著我的耳朵，聲音比先前還要輕：「那你為什麼不那樣做呢？為什麼不傷害我們？難道那不是你想要的嗎？」

傑米噌地坐了起來，他皺起了眉頭，四處張望，一片茫然。

「這九九藏書就對了嘛，」他讚許地表示，「現在，你可以把傑萊德的枕頭扔給我嗎？」

「這種事情會發生嗎，小漫？」

「她保證過她會回來的，不是嗎？」我低聲說，「梅蘭妮有沒有說話不算數過？」

我們一走到大廣場，就開始在人群中穿梭。像往常一樣，他們都對我們怒目而視。我開始認出他們中的大多數人：那個頭髮花白，留著長長辮子的中年婦女，我昨天見過她，她和其他人一起在澆地；那個矮個子大肚子的男人，他的頭髮呈亞麻色，有點稀疏，臉色紅潤，他一直和那個中年婦人在一起；還有那個看上去有點像運動員的女人，她有一身焦糖色的皮膚。那天，我第一次來這裏的時候，她正彎著腰系鞋帶；還有那個皮膚黝黑、嘴唇厚厚、睡眼惺忪的女人，她一直在廚房裡，身邊還圍著兩個孩子——可能她是這兩個孩子的母親。現在從我們身旁經過的是梅姬。她狠狠地瞪了傑布一眼，看見我就把臉轉了過去。我們又從一個臉色蒼白、滿臉病容、頭髮銀白的男人身邊走過，我確定這個人我之前從來沒有見過。接著，我們就遇見了伊思。

每個人都在盯著我們看。

「我不介意弄髒手。」我小聲回答他。我想起，西北邊的那塊地很遠，也許我們應該單獨幹活。

我把傑萊德的枕頭放回到原來的地方，然後在席子上躺了下來。

我本來是想尖叫的，但是聲音卡在了喉嚨里，叫不出來，只是在喘氣。

「早上好。」傑布回應道。

「他恨你。」傑米告訴我，顯然這件事讓他很難過。

「明天見，小漫。」他在房間的另一邊笑著和我打招呼。

他對我眨眨眼睛，我瘋狂的朋友，我突然意識到這就是最好的人類的友誼。

我嘆了一口氣，但是還是慢慢地挪到了床頭。

「誰？」

「西北邊的那塊地早該種了，我們必須先鬆土，希望你不要介意會弄髒手。工作完以後，我看有沒有可能讓你洗一下，你需要洗洗。」他故意對著我嗅了嗅，隨後大笑起來。

「小漫？」傑米問道。

「我不知道會有這種事情，會有這種事情嗎？」他的聲音有點哽咽。我聽出他在忍住不讓眼淚流下來，他不是個愛哭的孩子。一天內我讓他傷心了兩次，我感到胸口有個地方被刺痛了。

「這種鼾聲不會吵得你睡不著了。」我贊同地表示。

他很可能就是被人利用的工具，傑布派他來就是為了這個目的。傑布很精明，他看出傑米會很容易衝破我的防線。很可能傑布需要證實他的理論，他並不反對利用這個孩子來獲取信息。那麼，傑布確認了實際情況很危險，他又會怎麼做呢？他會怎樣利用收集來的這些信息呢？我想他並沒有想傷害我，但是我能夠相信自己的判斷嗎？人類是奸詐狡猾的，我無法預期他們會不會有更加陰暗的計劃，而這些在我們靈魂看來都是無法想象的。

巨大怪異的影子向我壓過來，嗖地一下就出現在我的眼前。

「現在，」傑米一走，傑布就說，「我覺得像保姆一樣地照顧你，時間已經夠長了。我很忙的，這裏的每個人都很忙的——不可能就坐著沒事幹，成天當你的保鏢。所以今天當我幹活的時候，你必須和我一起去。」

「對不起」，他輕輕說道，順勢坐在了席子邊上，「我知道那樣做很傻。我只是不想把醫生吵醒——我一點也沒有想嚇你，你還好吧？」他拍拍我的腳踝，這是我身體離他最近的部分。