如果事實上，不是我坐在監獄里，而是我那個流浪漢替身在此，那個在我家街上的無家可歸者，如果是他像灘死水一樣蹲在這該死的牢房裡，我就可以遠走高飛了。你們聽清楚了嗎？遠走高飛。我應該跟他交換位置，他或許會因為有吃有住而高興，而我會在世界的另外一端自由自在。大家都是贏家。但是，我的理智已喪失，我的肺已損毀。

我將完成這每本賣十四歐元九毛九的書。媽的，我剛剛想到一個給「清麗佳人」的最佳標語：「不要又美麗又愚蠢。」只要買下雅克。布瑞爾那首歌的版權，找出他直著嗓子唱「又美麗又愚蠢」這段，然後把它拼到廣告的話外音中，結果為：「『清麗佳人』，不要又美麗又愚蠢！」一定會大獲成功。真是浪費。

我在我的VIP 牢房（我一個人，我有電視，有書，即使還有尿味，即使我快咳出了我的肺，這還算可以）的牆上，貼上高更的《獨木舟》，這幅畫作於1896年，屬於塞爾貴。史楚金的收藏，曾在列寧格勒博物館里展出。我整天都在這幅畫前咳嗽：在波利尼西亞一個海灘上，一個男人，一個女人，他們的孩子，慵懶地圍著他們的小舟。

但一段時間過去后，他們開始對這十七人的玩樂也膩煩了。於是，他們就開始打網球，在珊瑚礁海面深水釣魚，在港灣玩水上摩托，在巨大的太陽傘下打乒乓，只穿吊襪帶的滾球比賽，香檳酒大戰，甚至在一天晚上，卡洛琳娜親自熨燙了帕特里克的T 恤衫。當她沒有像往常那樣叫女傭而是要求一個熨燙板時，他真是感動不已，他沒想到會這樣感動，他又一次感受到這種平淡。平時，他們在兩場芳香治療按摩或日本式指壓按摩之間，就在感官隔離間或充滿沸水的墊子上放鬆休息。

他們對這個世界充滿信心，因為他們認為他們已經擺脫了先前的困境。在這個世界里，事物並不強過生命。他們終於了解到愛意味著什麼。他們凝望他們的女兒，再凝望他們自己，然後再重新開始，直到無限。嬰兒則在欣賞著鵜鶘。就這樣連續幾小時、幾天、幾個星期，他們其他什麼都不做，一直到他們的脖子異常酸痛。那些從來沒有過這種體驗的人們真是可憐。

以現金一百萬歐元的價錢，邁克安排了一切：把假骨灰運送回巴黎，索菲那封電子郵件告別信，到瑞士取出侵吞的公款……他習慣上把他的客戶都送到四季如春的卡斯塔尼達逃避綜合中心，這裏，一組由紅木、黃檀木或柚木蓋的小平房隱掩在芙蓉花和雞蛋花的灌木叢里。

好萊塢口香糖，體驗生活清爽；全球在線網：全球連線，行動自由；貝納通服飾：貝納通色彩共和國；巴里拉通心粉：我們多少都有點義大利；巴黎公共運輸：

他們結婚，離婚，又結婚，生了孩子，但不照管他們，反而照管人家的，而人家則照顧他們的。每天，世界上前二百名最大富翁的財富每秒增加五百美元。

幸福是什麼？是白沙、藍天和海水，是如同Perrier 礦泉水廣告里說的「水、空氣、生命。」幸福就是走進一幅Perrier 的海報里，成為太平洋的一個廣告，裏面一個帶有海水的濕漉漉的腳印在滾燙的碼頭浮橋上迅速蒸發。馬克和索菲製造廣告，今天，帕特里克和卡洛琳娜已成為一個廣告。他們決定在他們自己的廣告傑作中走完他們的人生道路，他們要像法國雜誌《Voici 》封面廣告，不厭其煩的古銅膚色；要像『清麗佳人』的電視廣告，富有異國情調的柚木露台；要像「地中海俱樂部」（Club Med）的報紙廣告，一圈白鑲邊圍繞著漂亮的字體。

「你說什麼？」

米歇爾（61歲）和歌星米歇爾。拜爾傑（54歲）打網球，風帆健兒阿諾。德。霍斯內（55歲）正給探險家阿蘭。柯拉（58歲）講解玩風帆，小約翰。肯尼迪（41歲）與他父親約翰。菲茲傑拉德。肯尼迪（84歲）以及女演員瑪麗蓮。夢露（75歲）肩並肩漫步。

那些焚燒汽車的年輕人對社會的一切都很明白。他們燒汽車不是因為他們不能擁有它們，他們燒汽車是為了不想要它們。

他對這一程序了如指掌，因為他在聯邦調查局時，多年來專門負責黑手黨內那些悔改分子的轉業計劃，因而常常使用這個程序。他所有的職業經驗都在於隱藏那些過去的罪犯，將他們改頭換面，改變身份，並把他們送到一個秘密地點。如今，他找到了一個辦法，可以讓他每到月底不再是手頭髮緊，而是綽綽有餘，就是利用他的專長讓普通百姓也從中獲益。他只提出一個要求：他們永遠不能返回家鄉。

他們逃離了人類，對他們來說，人類就像河流注入大海一樣稀鬆平常。他們聽加利弗尼亞Reggae音樂。他們灌飽了黑菌菇和魚子醬，肥得像他們的嬰兒。卡洛琳娜哄著嬰兒，帕特里克除草種花，孩子們嘰嘰喳喳。幸福在展現它的陳辭濫調。

他們在那裡感覺美好，而且那裡的氣味本來已是那樣怡人：椰子，羅姆reａd•９９csｗ•coｍ香子蘭，蜂蜜，各種香料，鹹鹹的空氣，卡爾文。克萊的「迷惑」香水，大麻和日落前的細雨，還有花香和汗味。

廣告詞（供選擇）：「幸福就是苦難的認輸。

他們搶走了我的女兒：你蜷縮地睡在那裡，細小的胳膊肘、膝蓋在你身下蜷曲著，不時抓抓臉，急速呼吸，然後打了幾個哈欠，再慢慢地呼吸起來。我的嬰兒有著像魔女般翻卷的長睫毛，石榴紅的唇，白|嫩的小臉，十足一個洛麗塔，在太陽穴和眼皮上可以看到細細的血管。他們阻止我聽到人們在你的鼻子上搔癢時你發出的清脆笑聲，看到你那像貝殼一樣精巧的耳朵。他們禁止我了解到你正在隧道的另一端等我。我不停地追逐那些女孩，莫非想找的就是你？那柔軟的頸背、閃亮的黑眼、清秀的眉毛、精美的臉龐，女孩身上的這些讓我如此傾心，因為它們預示了我自己的女兒也將會是這樣。如果我如此喜愛羊絨，那是為了習慣你的皮膚；如果我每晚出門，那是為了適應你的作息。

當他們來到被告席上時，法官讓法庭全體人員坐下，讓查理和奧克塔夫站著，但他們低下了頭。警衛除下他們的手銬。莊嚴的慣例儀式和長袍讓人猶如置身於一個大教堂。其實，法院的審判和巴黎聖母院的彌撒本沒什麼大區別，只除了一樣：在法院，人們不會被饒恕。奧克塔夫和查理並不感到自豪，只為塔瑪拉成功逃脫而欣慰。審判是公開的，坐在這法國重罪庭上的有來自各行各業的人物，參加馬隆涅葬禮的同樣也是這幫人。通過被告席後面骯髒的玻璃，他們可以看見被告。他們明白，沒有這兩個人，一切將照常繼續下去。兩個人被判十年，但沒有理由抱怨。（幸虧法國司法部門拒絕將他們引渡，否則他們將會在美國受到審判，他們將像「海爾塔」的廣告片里那些BBQ 的香腸一樣被燒烤。）「……微軟，你們將去向何處？」當我從掛在我的牢房牆上的電視機里看到這一幕時，我不禁微笑。一切如今是那麼遙遠。他們像往常一樣繼續。他們將繼續很長時間。他們唱歌，他們歡笑，他們勁舞。只是沒有你。我總在咳嗽。我染上了肺結核（此病又開始流行，尤其在牢獄中）。

幸福不只屬於雀巢。

他們想要報紙，電視，想要紛擾騷動，可有的只是日復一日的暖洋洋的昏沉和麻木。

不錯，仔細想想，那些想讓我們相信和了解這世上本沒有其他任何事物、我們的存在只是偶然的人們，跟那些向我們宣揚滿臉鬍鬚、被天使圍繞著的上帝的人們一樣瘋狂；相信洪水、諾亞方舟、亞當和夏娃跟相信宇宙大爆炸和恐龍一樣荒謬。

「我飲你的口，我舔你的牙，我吮你的舌，我吸你的息，我咽你的泣。」

不知道為什麼，我從一份雜誌上剪下這幅《獨木舟》繪畫，並把它貼在我的床上。

還有黛安娜王妃和男友多迪。法耶德，則忠實地顯現出他們40和46歲的年齡。

比爾。蓋茨的個人財富相當於葡萄牙的國民生產總值。超模克勞迪婭。希弗的資產估計有三千多萬歐元。世界上二億五千萬的兒童工作的報酬每小時只有幾分錢。

布雷戈瓦（76歲）正與政壇人物弗郎索瓦。德。格羅蘇渥（81歲）聊天，作家羅曼。蓋瑞（87歲）與他的妻子珍。西寶（63歲）手挽手地踱步，廣告人菲利普。

現實世界別無選擇。

歡迎來到一個更美好的世界。

芭比公司每秒鐘賣出兩個娃娃。地球上有二十八億居民每天生活費只有兩美元。地球上百分之七十的居民沒有電話，百分之五十沒有電。全球軍費預算總額已超過四萬億美元，是所有發展中國家所欠外債總額的兩倍。

尤斯塔奇（63歲）享用著仙人球，一邊查看幽靈島資本在股市上的增值情況。秘密島嶼其實是靠所有島民繳納的資本的利息來自給自足（門票價格為三百萬美元）。

帕特里克和卡洛琳娜他們過白天是為了等夜晚，等夜晚是為了過明天。不久，他們做|愛將不再是為了享樂，而是為了在以後的八天里，可以太平無事。所有這些清澈的小灣，由珊瑚礁圍成的礁湖，只是用來把他們封閉在這藍色里。連他們那個由珊瑚礁石和紅樹造的小木屋也被水環繞。這座島嶼是座鬼魂出沒的城堡。

他們穿著未加過工的生紗。他們擺脫了死亡，進而也擺脫了時間。在這世界的其他地方，沒有人把希望寄托在他們身上。他們開始學習自由，猶如耶穌基督，受難三天後從他的墳墓中出來時，不得不承認：死亡是短暫的，只有天堂才是永恆。他們看著他們的女兒跟奶媽咿呀學語，監視著猴子的目光，鄙視那些孔雀。

碧藍，碧藍，碧藍，碧藍，他們碧藍過量，他們天堂消化不良。在游泳池邊，他們躺在帆布椅或那種艾曼妞式扎屁股的藤椅上，看著三個受薪的淫|女夢娜、塔婭和羅拉在水中撲騰，三個奶油小生正分享著她們的花蕊。他們大腹便便，因為吃的太多，他們的肚子掛在小心翼翼系在一起的百慕大短褲ｈttｐs://ｒeａｄ.９9cｓｗ.cｏm上。肥胖的肚子讓這些發不義之財的人露出馬腳。看看他們，一群快樂的蠢豬，懦弱讓他們變成酒鬼，從此，他們滿意的臉上泛著一層厚厚的肥油。他們可以為所欲為而不受任何處罰。

歸來，歸來吧！我感到飛鳥們也在頭痛……帕特里克滿腦子都是海報的點子和概念，它們在他腦中轉著、轉著。那些男人愛的男人愛妓|女，妓|女愛毒品，毒品愛金錢。

1998年，法國每個家庭每星期為食品支出六百四十法郎。可口可樂公司在全世界每小時賣一百萬罐。歐洲有兩千萬人失業。

帕特里克和卡洛琳娜面對著寶石綠的大海呷著他們的飲料。他們在紅樹的藤蔓下飲著香蕉汁，巴掌大的蝴蝶在周圍翩翩飛舞。每天早晨，一隻漂亮的愛馬仕箱子都會放在他們的門毯上，裏面裝有各式各樣的毒品。但他們並不天天使用，有時，他們甚至可以連續幾天不沉醉於毒品，不參加淫|盪聚會，不折磨奴隸。卡洛琳娜在幽靈島上一家名為「海明威醫院」（暗示這位美國作家1954年在肯亞的假死）的超現代化診所里產下了嬰兒。

一段共同的路；二號電話：為什麼繼續支付昂貴的電話費；奧諾比奧（Oenobiol）抗老品：我渾身都夢想擁有更年輕的肌膚；IBM ：小小環球的解決辦法；地中海俱樂部：快樂再生；標緻汽車206 款：在我們的時代我們仍可以受感動；阿迪達斯：讓你更完美；熱帶（Tropicana ）飲品：生命在您身上蘇醒；愛馬仕：2000年，邁進世紀的第一步；優諾（Yoplait ）乳品：美味讓生活更美好；法航：讓天空成為地球上最美麗的地方；紀梵希：比無限遠更遠；羅納普朗克製藥：歡迎來到一個更美好的世界。

一組基因工程學的醫生和仿生學外科醫生想方設法使島民的生命延至到大約120歲左右。所有幽靈島的居民雖然在這個世界的官方記載中都是作古之人，（有三人除外：「披頭士」樂隊的保爾。麥卡特尼和滑稽的喜劇家吉。貝多斯十年來一直住在幽靈島，而在「真實世界」里的則是他們的替身。英國作家薩勒曼。拉什迪也是如此。）但他們並不因此就任其自然。美容術、移植、拉皮、替換器官以及注射硅填充物跟其他的治療一樣都是免費。這也就是為什麼女演員羅密。施奈德看上去一點不像63歲，她一會兒跟她在電影《游泳池》里的搭檔、74歲的莫里斯。羅內討論電影，一會兒又跟57歲的法國喜劇家克魯什說笑。

幽靈島地處加勒比海的開曼群島。他們是怎麼到達那裡的？那個美國人叫邁克，但他叫什麼不重要，再說，這很可能是個假名字。他布滿深深皺紋的臉看上去很像攝影師彼得。畢阿德。他自我介紹是前聯邦調查局特工，如今已退休。在薩利的薩瓦那海灘上，他們跟他很合得來。幾次在一起尋歡作樂后，他們向他道出了他們現在的處境：馬克侵吞公款，他面臨的解僱，索菲的身孕，他們想拋下一切。邁克向他們提出一項交易：永遠消失，就是被當作死人而得以逃之夭夭。

要殺死馬克和索菲，只需一個迷你寶麗萊相機，兩本美國護照以及一大堆公章。

電視上正在轉播「受騙上當者」的音樂會：音樂製作人高德曼、吟唱詩人蓋布瑞，搖滾精靈薩伊和其他歌手一齊在唱：「帶我去那遙遠的凈土，帶我去那美好的國度，彷彿世間的諸多苦難，陽光下就不會那樣悲慘。」

他們成天在數著採下的雛菊：「我愛你，不再愛，非常愛，不怎麼愛，不這麼愛，比昨天少，比明天多。」世界的末日將在五十億年以後到來。當太陽爆炸的時候，地球就會像一個小松果一樣被火焰噴射器燒毀。陽光透過晒乾的棕櫚葉，太陽是個金黃色的倒計時鐘。通用公司的營業總額（一千六百八十億美元）相當於丹麥的國民生產總值。白晝的月亮，水中的腳丫，溫暖的海浪，讓人噁心的海風，九重葛的氣味，藍鈴花的花蕊，它們都這樣難聞，像空氣清新劑一樣令人作嘔。

他們想把我和我的女兒分開。他們想方設法不讓我看到你那大大的眼睛。在兩陣咳嗽之間，我卻有的是時間來想像你們。那兩個圓圓的黑洞，蘊藏著生命。

「她永遠不能離開這個地方了。但她需要污染、噪音，需要排氣消聲器！」

卡洛琳娜漂亮，帕特里克因此快樂；帕特里克快樂，卡洛琳娜因此漂亮。一種隨著浪打的節奏的永恆。他們在紅色和金色的美人蕉之間，品嘗著烤熟的美味魚、鱈魚子、和添加香子蘭的龍蝦。他們惟一的服裝？敞開的襯衫罩在衝浪短褲上。

他們主要的煩擾？別在白沙上燙壞了腳掌。他們眼前的擔憂？趕快淋浴去掉皮膚上的鹽分。他們唯一的焦慮？游泳時要格外當心，因為有暗流，會把他們帶到遠離海岸的洋麵，並真正地殺死他們。

「我說不，在我進大學以後，就不會有什麼好地方可以去了。你仔細聽著。

日出是日落的自動翻轉，黃昏是凌九-九-藏-書晨的重新倒回。在這兩種情況下，都是紅紅的，而且持續很久。估計到2025年，地球上有百分之二十五的動物種類將會消失。人們在童話的結尾，總是讀到一樣的句子：「他們生活幸福，有很多孩子。」句號。

在高更最後的一封信里，他寫道：「我是一個野蠻人。」

我的牢房僅有一個窗戶，上面那幾根鐵條，看上去像一個條形碼。

不久，國家將被集團公司取代。我們將不再是一個國家的公民，我們將生長在品牌國里：我們將在微軟國里或麥當勞國里生存，我們將是卡爾文。克萊人或普拉達人。

我只要想到我不是在監獄里，而是擺脫了世界，這就夠了。那些修道士不也是住在一個個的小房間里。

卡洛琳娜開始覺得在這個麻木不仁的教團里撫養孩子很可怕。

廣告腳本：帕特里克還年輕英俊。他在海上駕駛著摩托艇，這個角色可由馬克。馬隆涅來扮演。他從還在行進中的艇上跳下，向沙灘游去。一個迷人的少婦正迎向他，懷裡抱著個美麗、微笑的嬰兒。她奔向他。此時響起蓋布瑞爾。亞德的動人音樂。女子的角色可由奧克塔夫的前女友索菲扮演。他們互相緊緊擁抱，同時將嬰兒舉向萬里無雲的天空。正在這時，一架水上飛機掠過他們的頭頂。反打鏡頭對著他們的臉，他們驚異地睜大眼睛。嬰兒發出笑聲。飛機轉回來，顯示出原來是架滅火飛機，人們明白為什麼他們的臉上發出光彩：只見飛機偏轉機翼，在他們的頭上傾瀉下五十噸的彩色紙屑。音樂此時充滿空間（在後期製作時加進）。

帕特里克在竹林中開始沮喪。聲聲海浪已不再蕩漾人心。時間從他們身上輕輕滑過。他們用各色各樣的雞尾酒灌醉自己，他們的頭總是痛得發脹。海風讓人頭痛，大海總是單調地在那閃閃發光。海洋讓人逐漸痴獃。

在這個億萬富翁的養老院里，日子過得很平靜。電視、電話、互聯網以及其他的與外界通訊方式都嚴格禁止，只有書籍和光碟除外。每月，安裝在小木屋裡的等離子屏幕都會下載一萬部文學、音樂和電影的新作品。男女童妓（按年租用）可以滿足每個男女島民對性的最微小的渴望。

「現在不是我照顧我女兒，」卡洛琳娜說，「是女兒照顧我。」

他們在一個用蘆葦搭的小屋裡安頓下來，小屋建在木樁上，下面是一片蔚藍的礁湖。每天晚上，他們都可以遇見島上其他的假死人：法國六十年代當紅歌手克洛德。弗郎索瓦（62歲）和貓王（66歲）正看著輪迴樂隊主唱小庫爾特。克邦（34歲）和搖滾吉它手吉米。亨綴克斯（59歲）寫鄉村歌曲，法國前總理皮埃爾。

因此，就在這樣一個陰雲密布的日子，帕特里克就這樣任憑一股水流攜他而去。他看著海岸漸漸遠離，遠處，在沙灘上，卡洛琳娜在喊他，但他不能回答，因為他嘴裏全是苦鹹的海水。他越漂越遠，水流載著他，大海越來越暗，藍色越來越深。隨波逐流，猶如一塊木板，一個空空的沒有任何信息的瓶子。在他之上，有鳥；在他之下，有魚。他擦過鯊魚、鯛魚和海豚，寬翅魚撫摸著他的掌心，帕特里克的大腦中混沌一片。他在水底游著，他大口大口地喝水，他感覺太好了，「從此我就在大海的詩中沉浮」（蘭波），無論如何，我已經死了，被埋葬了，讓我的軀體在兩個大洋之間消解。突然，天空下起了雨，滾燙的雨水刺痛我的臉，太陽紅起來，不用再忍痛在碎玻璃上走過，不用再做動詞變位，我你他我們你們他們，都已成為不定式，就像一個使用說明，一份菜譜。沉下去，穿過鏡子，終於可以休息，成為物質的一部分，像發著紫光的赭石。宇宙大爆炸前，什麼都不存在；太陽爆炸后，什麼都不會繼續存在。天空變成血紅。飲下露水的眼淚，你深邃的藍眼中誘人的風趣。墜落，成為海的一部分，成為永恆。一分鐘不呼吸，然後兩分鐘，三分鐘；一個小時不呼吸，然後兩小時，三小時。五十億年後，大海將與太陽結盟。一夜不呼吸，然後兩夜，三夜；重新找到太平。「你比夜更美，告訴我，海洋，你想做我的兄弟嗎？」（洛特雷阿蒙）像朵睡蓮那樣漂浮在水面，在浪谷上滑行，一動不動，肺腔充滿海水，像個水棲靈魂。永遠離開。五十億年之前：虛無；五十億年之後：虛無；人是空曠的宇宙的偶然。要想停止死亡，只有停止生存。失去聯繫，成為深藏在海底的核潛艇。什麼都不想，在天使和美人魚之間划水，在天上游，在海中飛。一切都消耗殆盡。太初有道。人們常說，在一個人臨死前，他的一生會一幕幕出現在眼前，但帕特里克看到的卻是其他東西：黑牌咖啡：一種咖啡叫慾望；索尼：索尼實現我夢想；GAP 服飾：全民皆皮；法國鐵路局：大家共享的進步才有價值；法國電信：歡迎來到生活。COM ；法國電力公司：我們該給您的不只有燈光；雷諾玻璃屋轎車：不要以為它是一輛單純的車；羅什伯伯瓦（RocheBobois read.99csw.com）傢具：真正的生活在室內開始；尼桑：製造質量；興業銀行：聯合我們的才智；法國移動公司SFR ：世界無線；里昂信貸銀行：我們給你們一個新型的銀行；雪鐵龍汽車：雪鐵龍能做到的你們無法想像；家樂福：因為我們每天都自我建設；雀巢巧克力：生猛雀巢巧克力；巴黎國家銀行：讓我們談未來；諾基亞：連接人；妮維亞：自我的最佳方式；藝珂人事顧問：不給世界帶來改變，但給世界帶來貢獻；歐萊雅：因為我值得；大宇：大宇王牌在手；查爾斯日爾瓦（Charles Gervais ）乳品：可惡但神聖；自助交易：如果股市讓大家都獲益；雷諾克麗歐汽車：我們都該接受一場克麗歐治療：「美男」

幸福不會帶來痛苦。

人們從來不告訴我們這之後所發生的事情：英俊的王子不是他孩子的父親，他開始酗酒，離開公主，與一個更年輕的姑娘在一起，公主做了十五年的心理分析治療，她的孩子都吸毒，老大自殺了，老二在巴黎埃菲爾鐵塔對面的托卡德洛廣場花園當男妓。

我看著《獨木舟》，那對男女和他們的孩子，這個景象多麼田園，在背景里，高更畫了一輪火紅的落日，如同原子彈爆炸時的蘑菇雲。我向他們游去，我跳上小船，我將到他們的島上跟他們會合。他們會愛我。我向沙灘游去，月亮魚越我而過，寬翅魚撫摸著我的掌心。我將與他們會合，我們將一起做|愛，塔瑪拉和索菲，杜勒和馬隆涅，我將克服一切障礙，他們逃離了這個社會，我們將組成一個新的家庭，我們玩四人歡愛，我將咬住女兒克羅依的腳丫，她是這麼小，我可以一隻手抱著她。你瞧著吧，我將到幽靈島和他們重聚。你們相信這些嗎？當然，很清楚是我在發瘋。我在水底游著，我大口大口地喝著水，我感覺太好了，那高更的落日真的像是原子彈爆炸。

在加勒比海的某處海域，古巴和宏都拉斯之間，上帝撒下一串開曼島嶼。人們在那裡建了個小機場。開曼機場的跑道穿過它僅有的惟一的大道。村裡共有一百一十個居民，不包括蜥蜴。在開曼大道上，我們可以數得出六百家處理號碼賬戶的金融機構。開曼群島是英屬殖民地，有獨立的政府，還有三萬五千家在此商業登記的海外公司。要想前往幽靈島，必須乘坐秘密的出租小舟（邁克當時是陪同他們去的）。

當人們被過於頻繁地告知，他們的生命沒有任何意義時，他們有時會發瘋，他們到處狂奔，鬼哭狼嚎，他們不能接受他們的存在沒有目標。人生在世，不為什麼，只為死亡！仔細想來確實不能讓人接受。怪不得地球上的人都如此瘋狂。

巴黎，1997－2000歐元啟用：2001

所有這些殺人犯，都在各個樓層里喊叫著、呻|吟著、訴說著，最終我也跟他們一樣垂頭喪氣。在殺人前只要多多考慮一下不就行了。查理，人們發現他浸在一汪血池中。他用沙丁魚罐頭割了自己的腕。這個瘋子死前居然找到辦法，藉助於一個隱秘的網路攝像頭在網上直播他的自殺過程。最重要的是他們沒能找到塔瑪拉。這事沒有牽連到她，我感到寬慰。否則，他們會摧毀一切。

在幽靈島，幾個月過去了。作為活著的死人已讓他們感到煩躁。對他們來說，陽光下的苦難更加難熬。他們營養過剩。他們在一堆植物當中像植物般活著。當他們精力充沛時，就與人群混在一起：卡洛琳娜與搖滾歌星里弗。菲尼克斯淫|亂，帕特里克則與賽車手艾頓。塞納玩同性戀。在這個小小的世界，大家沉浸在快|感和淫|亂的鬆弛中。

輕風將棕櫚樹的葉子變成巨大的風扇，帕特里克和卡洛琳娜，他們與法國性感歌手塞爾日。甘斯堡（73歲）以及作家安東尼。布朗汀（79歲）一起飲用橙汁，後者和德國影星克勞斯。金斯基（75歲）和美國作家兼詩人查爾斯。布考斯基（81歲）在島上另一端共同分享一個蓋著棕櫚葉的竹屋。與哥倫比亞大毒梟帕布洛。艾斯克巴（如今已過世）共同創辦並以其姓名命名的逃避綜合中心的合作創辦人、幻覺作家卡洛斯。卡斯塔尼達（大概61歲）一邊和法國電影界全能人物讓。

到那時候情況就完全不一樣啦。我們得拿著手提箱之類的玩意兒乘電梯下樓。我們得打電話給每個人，跟他們道別，還得從旅館里寄明信片給他們。我得去坐辦公室，掙許許多多錢，乘出租汽車或者麥迪遜大道上的公共汽車去上班，看報紙，天天打橋牌，上電影院，看許許多多混帳的短片、廣告和新聞。新聞片，我的老天爺。老是什麼混帳的賽馬啦，哪個太太小姐給一艘船行下水禮啦，還有一隻黑猩猩穿著褲子騎混帳的自行車啦。到那時候情況就根本不會一樣了。你只是一點不明白我的意思。」——沙林傑，《麥田裡的守望者》「美國作家，代表作小說《麥田裡的守望者》描寫一個敏感少年對虛偽成人世界的厭惡和逃避，極受評論界和讀者的推崇。」1951他們沒有死。他們此時在一個小島上。他們呼九九藏書吸著，在那兒活蹦亂跳。馬克。馬隆涅和索菲滑稽地互相戲謔。應該責備快樂，這是它的錯。他們生活在水中。他們終於相愛，因為通過做|愛，總會弄假成真。他們離開了塞內加爾，來到一個小茅舍，沒有電視、收音機和迪廳，也沒有空調和罐裝啤酒，什麼都沒有，只有他們倆。他們把村裡漁民捕來的魚和椰子米飯放在一起烤著吃，他們在朵朵白雲下，沉醉在各種各樣的混合果汁里。在塞內加爾，他們誰也沒有遇見，除了一位友善的美國人。他們一切都好，謝天謝地，他們逃脫了，他們贏了。他們輕柔地捧腹大笑。是那個美國人將他們殺死了。

就這樣，馬克和索菲成了帕特里克。博恩和卡洛琳娜。博恩夫婦。

卡洛琳娜和帕特里克他們為自己找到了一條逃離之路，終日躺在吊床里傾聽寂靜。

幸福比沒有好，幸福比好更好。「他們真太完美了。他們相愛在開曼群島中的一個平坦、私密的小島上。幽靈島在任何地圖上都找不到。他們整天看著天，看著海，看著孩子，而孩子也面帶微笑地看著天和他的母親。這裏，樹木沒有品牌，椰樹上沒貼有「椰樹」的標籤。

緩慢地，鏡頭對著沙灘向後推移，然後是用「路馬」輕便攝影裝置拍攝的一組鳥瞰畫面。觀眾看到此刻的至純至美時，應該已感動得死去活來：成為一體的愛人、完美的背景、純真的嬰兒，還有無數紅色、藍色、黃色綠色和白色紙屑如彩色雨般紛飛飄灑。人們看見他們身處一個遠離塵囂的小島，周圍是椰樹和白沙。

看他們多可愛。馬克和索菲，絕對配得上那個肥皂劇的名字。

它讓我著迷。我想我懼怕死亡，而我同時也懼怕生命。

這些虐待狂，他們在電視里播放「伊雲」礦泉水的廣告，裏面那些嬰兒自以為是《出水芙蓉》的愛莎。威廉斯，他們隨著《Bye －Bye －Baby》的音樂在水中遊動，他們摧毀了我的凋零了的雙肺。他們不讓我看到你那粉|嫩的小臉上閃閃發亮的眼，阻止我去親兩頰中間那個圓圓的嘴；他們不讓我去摸那隻緊緊地抓住我顫抖的下顎的小手，去聞她帶著奶香的脖子，阻止我把鼻子塞到她耳朵里；他們不讓我擦拭你的大便，不讓我抹乾你的眼淚，不讓我向你表示歡迎。她殺死了自己，同時她也殺死了你。

「我離開是因為我已全部經歷。」

「我離開是因為我將要窒息。」

一切都是暫時的，一切都買得到，除了奧克塔夫。因為我在這個腐爛的監獄里贖罪。他們准許我（用現金交換）在我的牢房裡看電視。正在進食的人，正在消費的人，正在駕駛汽車的人，正在相愛的人，正在照相的人，正在旅行的人，相信一切都是可能的人，幸福但不知怎樣享受的人，不幸福但又不設法去補救的人，還有所有這些人們發明的用來避免孤獨的花招。「幸福的人讓我討厭，」雷瑟漫畫書中的粗漢這樣說。幸福的人們（例如從我牢房的窗戶能看到的那個等在公車站裡的戴眼鏡男人，在毛毛細雨中，緊緊地握著他身邊那個柔媚的紅髮女子的手），我說那些「幸福的少數」，他們並不讓我討厭，但他們卻讓我因暴怒、嫉妒、羡慕和無力而悲傷流淚。

（Mennen）體香劑：給我們男人；愛立信：溝通情感；法國郵局：我們都有份；三個瑞士人：做個女人真幸運：「牧羊人」香腸：牧羊人手杖，時時刻刻都可嘗；威廉姆斯（Williams）剃鬚泡沫：當我們在意我們的皮膚的時候；摩巴爾帕（Mobalpa ）廚具：我們就是為了它；新Polo衫：你們可能難以認出；世嘉遊戲機：你無法抗拒；康佩爾（Campbell）威士忌：你們已進入康佩爾家族的地盤，飲酒過量對健康有害，請適量飲用；吉列：男性的完美；雷達美（Leerdammer）乳酪：給我雷達美，否則我讓你倒楣；蓮娜。麗姿之曙光女士香水：子夜降臨，男孩傾倒；米奇林輪胎：最完美的表現也是最持久的表現；Visa金卡：生活中並不只有金錢；Canal+有線電視台：我們在看Canal+時，並不覺得是坐在電視機前；標誌汽車306 款：人們應該總是拿他們的車跟306 相比；巴黎人報：最好把它當成日報；老佛爺百貨：慾望的星球來到你的生活中；法國瓦斯：這裏，那裡，為你們，為明天；自由衝浪（Liberty Surf）網：自由享受明天的財富；卡洛（Caroll）服飾：天天都是好天氣；可口可樂：享受可口可樂；好萊塢口香糖：

現實世界別無選擇。

我想像著索菲在月光下，雙乳仍蒸騰著水汽，馬克撫摸著她的肘窩，儘管經過日晒，那裡仍是如此柔軟，以致於皮膚變成半透明的了。星星在她那潮濕的肩膀上閃閃發光。如果我有一天死了，我就去找他們，去那遙遠的島上，用我的命根在我孩子的母親的舌頭上噴撒我的種子。當太陽在地平線上落下去的時候，我會看到它。在我充滿尿味的牢房裡，在一幅高更畫作的印刷品上，我已看到它了。