0%
第一章 古文篇 氣死古人不償命 吳士

第一章 古文篇 氣死古人不償命

吳士

原文

世上的人,喜歡胡思亂想就會死於YY,喜歡吹牛估計會被牛踢死,而一輩子不知道自己很傻的人太多了!這真是費解呀!
吳士好誇言,自高其能,謂舉世莫及,尤善談兵,談必推孫、吳。遇元季亂,張士誠稱王姑蘇,與國朝爭雄,兵未決。士謁士誠曰:「吾觀今天下形勢莫便於姑蘇,粟帛莫富於姑蘇,甲兵莫利於姑蘇,然而不霸九_九_藏_書者,將劣也。今大夫之將皆任賤丈,夫戰而不知兵,此鼠斗耳!王果能將吾,中原可得,于勝小敵何有!」士誠以為然,俾為將,聽自募兵,戒司粟吏勿與較嬴縮。士嘗游錢塘,與無賴懦人交,遂募兵于錢塘,無賴士皆起從之,得官者數十人,月糜粟萬計。日相與講擊刺坐作之法,暇則斬牲具酒燕飲,其所募士實未嘗能將兵也九_九_藏_書。李曹公破錢塘,士及麾下遁去,不敢少格,蒐得縛至轅門誅之,垂死猶曰:「吾善孫吳法。」
吳地有個讀書人是個吹牛大王,自以為相當牛X,號稱天下第一。這人尤其喜歡談論兵法,把孫武、吳起當做偶像,並且一直掛在嘴邊。此時正是天下大亂,張士誠在姑蘇自稱吳王,與老朱干仗幹得正酣,誰勝誰負鬼才知道!那讀書人見到張士誠說:「我read.99csw.com認為,眼下的形式,姑蘇是最有利的。糧食又富足,士兵又強悍,之所以搞不定那些敵人,是因為你老兄的將領太廢!你讓那些狗屁不通的人當將領,一點兒兵法都不懂還打什麼仗?這不是瞎扯淡嗎?如果老兄讓我當將軍,我一定能拍死朱重八那些老賊,至於那些毛賊就順手捏死了!」張士誠這蛋白質腦袋覺得這廝說得蠻有道理,就讓他當將軍,並讓他自己九-九-藏-書招兵買馬,還通知手下:這哥兒們要多少錢都給他!那讀書人曾經在錢塘鬼混過,認識那裡的一批廢物中的廢物,於是就到錢塘招兵,那些廢柴們搖搖晃晃地來投靠他,他睜著一雙熊眼選了幾十個人,就讓他們做官,每月用來逛窯子賭錢的「軍費」就不計其數。他們每天聚在一起說是談論兵法,實際上就是扯閑淡、聊女人,剩下的時間烹羊宰牛喝酒,無聊到了極點。那些廢柴們https://read.99csw.com實在不是打仗的料啊!李文忠攻佔錢塘以後,那讀書人及手下都閃人了,連稍作抵抗的勇氣都沒有。後來那讀書人被抓住,捆到轅門上弄死了,臨死前,這廝還說:「爺們熟讀孫、吳兵法。」

正經翻譯

右《越巫》《吳士》二篇,余見世人之好誕者死於誕,好誇者死於誇,而終身不知其非者眾矣,豈不惑哉!游吳越間,客談二事類之,書以為世戒。
原著:[明]方孝孺