「一百二十年前嗎？」齊勒坐起身子。「初代的『開膛手傑克』也是差不多在那時候出現呢……難怪千葉那傢伙這麼肯定，『傑克』就是『默菲斯丹』。對了，為什麼這些歷史在《永恆之書》里都沒有記載？」

「先到警察局一趟，看看他們昨晚查出了什麼。不管殺死千葉的是不是『默菲斯丹』，我都要弄個清楚，說不定下手的正是布辛瑪本人。」克魯西奧說完，臉部突然不自然地扭曲了一下。

其中一面牆壁排滿了九個電視屏幕，播放著不同的地下色|情|片：一個倒吊的女人全身緊裹在黑皮衣里、只露出鼻孔、嘴巴、穿著銀環的雙乳和陰|部，一個全身古羅馬侍衛服飾的壯碩男人正向她身上撒尿；仍未完全發育的赤|裸少女，與一頭幾乎比她還要大的狗纏在一起；兩個南太平洋島嶼的土人在蹂躪一個孕婦……

「我總是替你添麻煩……」歌荻亞說。從外表看來，她像布辛瑪的姊姊多於愛人。「可是我想不透，那個獵人竟有這樣的力氣……」

拜諾恩再次嘆息。

「你要我在長老面前丟臉嗎？折損了千葉，我已經負上重大責任。就由你協助我吧。」

小房間里傢俱不多。正中央是一張大床，床單、被褥和枕頭都是黑色。丹尼爾·迪·齊勒暴露出全身白皙的皮膚和金色的毛髮，卻仍穿著那雙他最愛的皮靴。

「然而『噬者』不知道自己已經釀成了災禍。曾經是王牌兵器的『默菲斯丹』，據說擁有『既非屬於光明也非屬於黑暗』的瘋狂意志，反過來向『噬者』展開攻擊。在這場災禍中，三分之二的吸血鬼人口被『默菲斯丹』的血液溶化了，最後『噬者』一族才成功把大地上最後一個『默菲斯丹』消滅掉。」

「……凡背叛的，吾等必將祈求黑暗降臨於他。因為背叛是美麗的罪行，乃吾主兒女的遊樂……卑劣的人有福了，他們離覺悟不遠……你們務要牢記，那唯一不可違背的就是黑暗……吾主的先知，那額上有五芒星印記的智者，必將取回背叛者的永生……」

「因為我看透了你是個膽小畏縮的傢伙，絕不敢泄露這些秘密。」克魯西奧面無表情地說。「而且這次任務太重要了——消滅『默菲斯丹』對『動脈暗殺者』來說是無上的榮譽。先讓你掌握了背景，以免你壞了大事。」

「太酷了！我可以跟你一起去嗎？已經兩個多月沒有到過上面了。這麼刺|激的場面我早就想見識見識。」

里繪興奮得幾乎跳起來。

Don't criticize our Hypocrisy（不要批評我們的偽善）

「要吃點什麼嗎？」

「有的，在《索蘭記》的https://read.99csw.com原文里。『公會』長老為了保密之故，把它們從《永恆之書》的一般版本中刪去了。要不是接受了這次任務，我也沒資格閱讀原文的古卷。」

We are the Poorest People in the Richest Country...（我們是最富有的國度里最窮困的子民……）

乍看布辛瑪，猶如希臘神話中驕傲的美少年。俊美得過份的臉看來只有十四、五歲，唯一可以批評的只有那頭不夠光亮的微鬈棕發；還未完全發育的瘦小身體，架起一套樣式古老卻潔凈的西裝，胸前的金色錶鏈輕輕晃動；尖細得像女性的手指支著額頭，遮掩了苦惱的眼神。

拜諾恩心裏在嘆息，現在的世界怎麼了？竟培養出這種奇異的女孩。「狩獵。」拜諾恩神情木然地回答。

拜諾恩搖搖頭。他感到冷極了。里繪早已把洗凈的衣服疊放在一張椅子上，黑皮大衣掛在椅背。他把杯子放在地上，拿起大衣。

回憶起過去的惡行時，齊勒到達興奮的頂點，他拔出陽|具。吸血鬼的精|液噴射在女人血肉模糊的臉上，一秒間便蒸發無痕。

「我真不明白。」「泰利」說話時沒有抬起頭。他的嘴巴動作很僵硬，聲音有點含糊——與死在希斯羅機場洗手間里的馮·巴度的聲音一樣。「寶貴的血液，你卻花費在勃起之上。」

「受精機率大概比一個硬幣掉在地上時直立靜止還要低。」布辛瑪嘆息。「即使生下來，生存率也要用小數點后八個位數計算。唉，要是這麼容易得到一個『達姆拜爾』作兒子，我就不用辛苦創造出『默菲斯丹』……」

「那麼……你為什麼告訴我？」

「要等長老再派另一個『暗殺者』來嗎？」

「沒有記錄。也就是說還沒給送到『愛護動物協會』之類。也許暫時仍由警察照料吧……我們現在也算是夥伴吧，應該有權利知道，你帶著這麼多刀子幹什麼吧？你……真的不是『傑克』？」里繪的眼神中帶著期待。

We can't determine how much a Life weighs（我們無從權衡生命的重量）

「不要道歉。」布辛瑪握起她雙手，在她額上輕吻一下。「那超乎了你的能力。」

「怎麼了？」齊勒一邊穿衣一邊問。「這個『居所』不適合嗎？」

「事情變得複雜了……」拜諾恩自言自語，抓起白襯衫穿上。

Yet know nothing about Eternity...（卻對永恆一無所知……）

「不。」克魯西奧撫摸自己的胸九_九_藏_書口。「也許只是這傢伙的煙癮發作吧。這傢伙挺不錯，最少可以多使用三天。不過我想不用多久就可以換個更好的……」

「我們現在要怎樣做？」

「不知道。」「泰利」抬起頭，無意識地瞧著電視屏幕里的荒謬畫面。「可是不像。千葉的屍體雖然被燒過，但我看得出在被燒之前並沒有潰爛。要是『默菲斯丹』殺的，根本用不著燒屍，千葉會化為一灘膿水。就像崔斯一樣。」

「『噬者』組成了一支只有十人的『默菲斯丹』特攻隊，僅花了一年便把其餘兩族殺得片甲不留，徹底將之擊潰吞沒，吸血鬼世界從此復歸統一。」

一個身穿黑色皮夾克和牛仔褲的青年靜靜坐在一旁。他手裡拿著一個皮夾，垂頭盯著透明封套內的機車駕駛執照。駕照上貼的是他自己的照片，他的眼神卻像看著陌生人。駕照上登錄的名字是「泰利·威克遜」。

齊勒怯懦地縮起肩膀。「這麼厲害的東西，我們要怎樣應付？」

We pray together for Immortality（我們一同祈求長生不死）

「有這個可能嗎？」歌荻亞的眼睛亮起來。「我們能夠生孩子嗎？」

吸血鬼三大部族裡，「噬者」起源於東、南歐區域；「血怒風」散居於北非及中東；「鴆」則是最神秘的部族，只知其祖先來自「遙遠的東方」。

「噗」的一聲，紫色的泡泡糖爆破了。

坐在矮几旁的布辛瑪沒有看一眼。這些文字他已讀過無數次。《馬撒達詩歌》第八章九至十二節。他伸手把書合起來，封皮上以燙金字印著《永恆之書》的英文名稱，下面還有一行細小而形狀不可辨的奇怪字體。

崔斯遇襲之前一直在調查「開膛手傑克二世」的行蹤——「公會」曾懷疑「傑克二世」也是吸血鬼，而這樣引人注目的殺戮行為違反了「公會」的規章。事件發生后，「公會」斷定了「開膛手」就是「默菲斯丹」。長老毫不猶疑地一致決議，派遣兩名精銳的「動脈暗殺者」到倫敦。

「那並不是全部的事實。真正的英雄其實是『噬者』一族裡一個學者，他從古老遺迹中發現了『默菲斯丹』的創造法。古語『默菲斯丹』的意思也就是『活死人的殺戮者』（Undead Killer）。」

「到了戰爭末期，『噬者』一族——也就是現在『吸血鬼公會』的祖先——已經處於極端劣勢……」

The further we exile ourselves from Love（便越往愛情的遠方自我放逐）

「睡得還好吧？」里繪把咖啡遞給拜諾恩。

「泰利」／克魯西九*九*藏*書奧收起手上的皮夾。「你有讀過《永恆之書》吧？在〈索蘭記〉里詳細記述了第三次吸血鬼戰爭的事迹。那是千多年前的事情了。」

齊勒讀過：那是一場漫長的戰爭，由「噬者」、「血怒風」跟「鴆」三族爭奪吸血鬼世界的霸權，持續逾百年之久。

他在沙發上慢慢翻起身體，啜飲已半冷的咖啡。

「此後『默菲斯丹』的創造秘密被封存在古殿的最深處。『噬者』的執政團演變成現在的『公會』長老，他們立約永不再開啟這秘密，而它也在歲月中被遺忘了……直至一百二十年前，布辛瑪背叛『公會』出走時把這秘密偷去了，長老們才記起曾有這可怕的兵器存在。」

「你的東西嗎？我進入市警的資料庫看過。最初送到警局時，全都送進了證物庫登記。」里繪掏出Palmpilot查看。「大約半小時后，一位叫龍格雷的警官把它們全都提取出來了。這個龍格雷是蘇格蘭警場的人，看來就是由他主管『傑克』案件的調查工作。不過他這個主管當不久了。明天就是聖誕節，再破不了案，許多人要丟官。」

「慢著，讓我看看。」里繪跑到拜諾恩身後。「哇！不得了！已經結疤了嘛！這是……你施了什麼魔法嗎？」

被他身體壓著的裸體女人，擁有東方人的嬌小身段，昨夜穿著的紅色背心裙，早已被撕成碎片散在床邊。她的身體　也好不了多少，十幾處碎裂的骨頭。失去四顆牙齒。鼻頭的肌肉和右邊耳朵此刻已在齊勒的肚子里。短短一小時里她已不知昏迷和因痛楚醒過來多少次。

石室里回蕩著華格納雄壯的交響曲節奏。油畫底下的一張矮几上，放著一部黑色的精裝厚舊書，打開的一頁這樣寫：

「你不用動手。」克魯西奧盯著床上奄奄一息的女人。「布辛瑪和『默菲斯丹』都是我的。我需要這功勞來抵償失去千葉的責任。」

「當然是先找出布辛瑪。」克魯西奧說。「當年『噬者』經過慘烈的戰鬥后，才找出『默菲斯丹』唯一的弱點：它絕不會攻擊親手創造它的主人。『噬者』用這方法輕易消滅了其中七名『默菲斯丹』，但另外三個的主人早已戰死了。結果『噬者』犧牲了上千的戰士才把它們燒成灰燼。

在齊勒的衝擊下，女人又半醒過來，發出絕望的呻|吟。齊勒獰笑著，犬齒漸漸變長。他的動作更激烈，女人的陰|部被撕破了，那是他熟識無比的美妙聲音。

「我？」齊勒惶然站起。

「竟把連一千年也難得出現的『達姆拜爾』也吸引來了，嘿嘿……」布辛瑪的神情透著與臉孔不相襯的世故。「事情變得越來越有趣……時間不多了九*九*藏*書。我的『傑克』啊，你在哪兒？沒有了你，一切都完了……」

消息令「公會」的長老為之震驚。能夠這樣瓦解吸血鬼身體的，就只有「默菲斯丹」的血液。而「默菲斯丹」在倫敦出現，表示了「吸血鬼公會」史上最重要的叛徒布辛瑪也匿藏在這城市。

善惡觀念從小並不存在齊勒的心中。父親的教導很清楚：世上唯一重要的東西，除了生命以外就是權力。革命把父親的頸項砍斷了，同時也證實了他的教誨。

「我怕。」拜諾恩整理一下衣領。「所以才要到警察局走一趟，把事情搞清楚。也順道把我的東西拿回來。」

拜諾恩想，龍格雷就是那個在房間里等待他的警官。

「你不是正被特工處通緝嗎？還有比那更刺|激的事情嗎？」

如今那些要他命的人的骸骨已化為塵土，他卻仍在享受肆欲的第二生命。他由衷地感謝那位帶引他進入吸血鬼之道的長老。他曾問那長老為什麼要挑選他，答案十分簡單：「你擁有一顆邪惡的心。」

布辛瑪撫摸歌荻亞的臉。「假如我跟你生下一個孩子，他就是『達姆拜爾』。他將繼承我的力量，卻同時能夠像人類般生存……」

「『達姆拜爾』？那是什麼？」

「你……還在害怕嗎？」布辛瑪把支額的手移開，關切地凝視歌荻亞。他把她輕輕牽到自己膝前。

他把歌荻亞抱起，放在自己膝上。她的身體雖然比他還要高大，但在他手上卻輕如紙造一般。她把臉緊貼他的頸窩。

「你要出去嗎？不怕被抓？」里繪收起Palmpilot。

里繪沉默端詳著他好一會，然後搖搖頭。「算了。反正再問多少次你也不願意說。」

「我想，那傢伙是個『達姆拜爾』。」布辛瑪淡然說。

已經是二百年前事情。在巴黎。那是一個風雲急變的時代。連國王的頭顱也與身體分開了。丹尼爾·迪·齊勒一夜間從貴族子弟變成四處潛匿的喪家犬。革命之前他仗著家族的權勢，姦汙過三十多個平民少女，燃燒著復讎火焰的暴民正渴望看見他登上斷頭台……

齊勒的臀部動作並沒有停下來。「你想千葉是不是死在『默菲斯丹』的手上？」

「麻煩你先到外面一會兒行嗎？我要把這難看得要命的褲子換掉。」

十二月二十四日　凌晨四時十分　地底

寬廣的麻織畫布緊繃在木框里，粗糙的布面上細緻地描畫著一頭奇異的野獸：紅色鬃毛飛揚的獸臉像獅子，額上卻突出三根彎長而尖銳的犄角；六條健腿牢牢踏在熊熊焚燒的柴火上；長尾如蟒蛇在半空中盤卷；獠牙暴突的嘴角溢出欲滴鮮血；三隻像人類的read.99csw.com眼睛神情各異，一隻兇惡，一隻歡樂，一隻哀傷。

「你的東西可真多：三呎八吋長黑色皮革行囊一具；二呎四吋長鋼製鐮刀兩柄，各連接八呎長鐵鏈，刀柄上有臉譜雕刻；五吋半長飛刀三十八柄……」

「我知道。」齊勒回答，「戰爭英雄尤夫·索蘭就在這時崛起，把戰局扭轉過來……」

歌荻亞仍然穿著巫女的黑衣，跪伏在布辛瑪的沙發旁。她的右手與布辛瑪的手掌扣緊在一起，兩隻手上戴著相同樣式的藍寶石戒指。

「雖說是通緝，可是Hacker到底不是暴力罪犯嘛。這次可大大不同呢。對了……」里繪從口袋掏出一串鑰匙。「你需要車子吧？我有呢。藍色的九二年『本田』，一點兒也不顯眼。怎麼樣？跟女孩子一起走，可以減低你的可疑程度啊。」

Until it dies in a Bizarre Way...（直至它死於非常……）

拜諾恩醒過來時，第一眼看見的是里繪，她正把嘴裏的紫色泡泡糖吹成網球般大，手裡捧著一杯濃濃的黑咖啡。

齊勒仰躺在女體旁，發出滿足的嘆息。「克魯西奧，我不明白。那『默菲斯丹』究竟是什麼東西？」

Who massacre us with the Gas of Dualization...（我們慘遭二元化的毒氧屠戮……）

Seized by the Army of Information（在資訊大軍的俘虜下）

夢囈般的詩句獨白與複雜的電子音樂交織，從廉價的擴音箱中鳴放，鼓盪于漆成黑色牆壁之間。

他第一次聽見這種聲音時還沒有變成吸血鬼——在巴黎郊區一個馬棚里，當他把亢奮的陽|具塞進處|女的陰|道時。

崔斯是齊勒的同僚，一起被「吸血鬼公會」派駐在倫敦，負責監察會員的行為。兩星期前崔斯神秘遇襲，身體潰爛溶化。齊勒把這奇異的死狀向上級報告。

「原本的計劃是由我控制布辛瑪，接近『默菲斯丹』並且分散它的注意力，讓千葉以不用接觸身體的『無刀斬』下手。千葉那貪功的傢伙卻先折了……」

「貓兒呢？」拜諾恩不耐煩地打斷她的話。這女孩真是個「資料狂」。

拜諾恩匆匆披上大衣。「拜託你調查的事情怎麼樣？」

The easier we feed our Lust（我們越容易滿足自己的肉|欲）

「那麼說，我這晚遇上了一隻極稀有的怪物嗎？」歌荻亞露出歉疚的神色，緊抱著布辛瑪的腿。「對不起，要是我能夠把他帶回來，說不定對你有點幫助……」