0%
第五章 漢字的進一步定型 第五節 簡易律和區別律

第五章 漢字的進一步定型

第五節 簡易律和區別律

簡化表現在哪兒呢?
從總體上說,簡化是漢字發展中體現出來的主要趨向。
漢字的字體演變,也大體顯現出簡化的傾向:小篆是對甲骨金文的簡化;隸書是對小篆的簡化;楷書是對隸書的簡化。因為,雖然形體結構差不多,可是改變了筆畫的造型和寫法,加快了書寫速度。草書、行書對於楷書的簡化,則在形體結構和書寫速度兩方面兼而有之。
區別律造成的繁化之後,簡易律又來起作用了。例如「闢」字後來又被簡化為「辟」等等。
漢字在使用與發展的過程中,一直受到兩條規律的制約。一條叫做「簡易律」,就是寫字的人希望寫得快,節約時間,這樣就要求漢字的形體簡單易寫,於是造成漢字的一種演變趨向——簡化。
漢字就是這樣,在簡易律和區https://read.99csw.com別律的相互作用下,不斷地發展、演變,逐漸形成了今天這個樣子。
我們知道,漢字來源於圖畫。漢代的許慎已經指出漢字最早是「依類象形」(《說文解字·敘》)的,就是說,按照自然界的物類的形狀來造字。既然仿照大自然,字形必定是繁冗複雜的,如果真要用來記錄漢語,必定很不方便,所以在最早的成熟漢字——甲骨文里,我們就能發現好些逐漸簡化的字形。例如早期甲骨文的「馬」字寫作,馬的口、耳、眼、軀幹、足、尾都有,甚至巤毛和蹄子也有所體現,細緻得很。可想而知,刻寫起來是十分費事的,於是在甲骨文後期就有寫作的,簡單得多了。這個字到西周金文中就寫成,只剩下不象形的線條了。在小篆中寫成,隸書中寫成,楷書寫成馬,後來更簡化為馬。可見,漢字的簡化,是由圖繪變為線條,由象形變為不象形,由較為繁複的符號變為較為簡單的符號。https://read.99csw.comhttps://read.99csw.com
另外一條規律,叫做「區別律」,就是認讀的人,希望漢字的形體明確,音義明確,彼此之間要有區別,以便辨認理解,從而達到實現漢字表達功能的目的。這條「區別律」,在某種程度上具有使漢字繁化的作用。一方面,它使形體相對簡單的漢字被加上不同的部件加以區別,或是強調字音,或是強調字義。形聲字的產生,主要就為的是使被假借的獨體漢字所承擔的各個字義(詞義)得以區別,而獨體字被加上聲符或形符,結構當然就繁雜了。如「其」字在古文字階段寫作,像一隻用竹子或樹枝編織的簸箕,可是後來它常被假借用作虛詞 「其」 (義為 「其他」、「他的」),為了表示區別,原先那個代表「簸箕」意義的「其」,反而要加上一個「竹字頭」,寫成筆畫較多的「箕」了。又如「然」字在古文字階段寫作,下部有個「火」,本義是「引火點著」、「燃燒」,可是又常被假借作代詞(「這樣,那樣」)或形容詞(「對,是的」)。這些假借意義甚至比本義更常用,後來用作本義時就再加 「火」 字旁作「燃」,形符「火」就變得重複了。另一方面,區別律又使漢字的數量不斷增加,我們還用以前提到過的例子:一個「辟」字被區別意義,分別寫成「僻」(偏僻)、「避」(躲避)、「闢」(開闢)、「譬」(譬喻)之後,就由一個變成了五個,因為「辟」字自身仍然在使用,如復辟。正像生了兒子之後,做老子的並沒有就此死去,而是組成了一個大家庭。九-九-藏-書https://read•99csw•com