0%
第三章 名和字的組合方式 第八節 概括經義

第三章 名和字的組合方式

第八節 概括經義

自南北朝而唐宋,而元明清,文人士大夫名字取義于儒家經典的,觸目皆是。不但如此,而且愈來愈曲折複雜,愈來愈工巧奇特。從選取一詞、一句或幾句文意,而到一章書的文意;從選一書的幾處文意而到幾種書的文意。「聞名知字」,越來越不容易。我們不妨看一些具體的例子。
〔清〕唐·懋〔mao貿〕載字袖石
從這幾句詩我們可以看出,以「蓼」應「茂」是取荼蓼薅除掉,黍稷生長茂盛之意。但無端綴上一個「匪」字,就不免離奇突兀了,甚至可以說有點驚世駭俗。原來《詩·小雅·蓼莪》有「蓼蓼者莪,匪莪伊蒿」一語,便就「蓼」把「匪」字拉了過來。這個「匪」是「非」,不是後世的盜匪之「匪」。不過《良耜》中的「蓼」和《蓼莪》的「蓼」卻不是一回事,前者是名詞,一種雜草,後者是形容詞,高大的樣子。就因為書寫形體相同,便將二者捏合https://read•99csw•com在一起了。這難免有逞奇炫博之嫌。
誰知楊次公也愛石,最後竟把米芾最珍奇的一塊搶走了。文人好奇,遂從米芾這件韻事中揀出一個「袖」字,安在了經文的「拳石」上。
以「石」應「載」,就是取「載華岳而不重」文意的。但為什麼以「袖」飾「石」呢?那是因為經文將山比作拳石,遂因「拳」而及「袖」。但這個「袖」字並不是平空杜撰的,乃是取自宋代大書法家米芾〔fu伏〕愛石的故事。據《宋稗類鈔》載,米芾在漣水做地方官時,因玩石而廢政事,察使楊次公知其事,前往督察:
清代人對錶字的裝飾字,很愛翻新,並不限於概括經義的名字上。例如夏維字四隻。我們一看便知,這是取自《管子·牧民》「四維張則國令行」或《詩·小雅·節南山》「四方是維」。但綴飾用個「只」是什麼意read.99csw.com思呢?原來《楚辭》中語氣詞多用兮、些〔suo縮〕和只,而《大招》中恰有一句「名聲若日,照四海只」,便因「四」就綴以「只」了。這在今天看來,十分離奇,因為現代漢語中,「只」作為量詞的時候才能同數詞結合。這種就表字的詞義轉折捏合飾字的作法,前代少見。
自西漢武帝罷黜百家,獨尊儒術,到東漢時期,儒家的典籍便成了家傳戶誦,老幼皆習的課本了。人們都熟悉了儒家的經典,逐漸就從中選取名字了。漢末三國已漸成風。如黃瓊字世英,是取義于《詩·齊風·著》「尚之以瓊英乎而」;李雲字行祖,取義于《易·乾卦》「雲行雨施」;王允字子師,取義于《詩·周頌·酌》「實維爾公允師」;趙雲字子龍,取義《易·乾卦》「雲從龍」;文欽字仲若,取義《書·堯典》「欽若昊天」;虞松字叔茂,取義《詩·小雅·天保》「如松https://read.99csw.com柏之茂」;嵇康字叔夜,則是取《詩·周頌·昊天有成命》的「成王不敢康,夙夜基命宥密」全文。文意是說,成王雖然即王位,但不敢貪圖安逸,仍是兢兢業業,深夜操勞。嵇康字叔夜,是正面說安樂,而暗用夙夜不懈來否定安樂。
〔唐〕白·居易字樂天
至郡,正色言曰:「朝廷以千里付公,汲汲公務,猶懼有闕,那得終日弄石?」米徑前,以手於左袖取一石,其狀嵌空玲瓏,峰巒洞壑皆具,色極清潤。米舉石宛轉示楊,曰:「如此石安得不愛。」楊殊不顧,乃納之左袖。又出一石……又納之左袖。
名字共四個字,用了《孟子》「鄭人使子濯孺子侵衛」一章書。名「端友」即用「其取友必端」;字「君成」,即取「今日之事,君事也,我不敢廢」,直至「發乘矢而後反」,完成君命。北宋還有一個名叫江端友字子我的,也是用的這一章書。字「子我」者,即強調「九九藏書我是尹公之他的端友」,「我不敢以私情而廢君命」。
〔宋〕晁·端友字君成
〔唐〕柳·公權字誠懸
〔清〕張·安茂字蓼匪
清代人取經義為名字,甚至有比這更離奇的。
《孟子·梁惠王上》:「權,然後知輕重。」《禮記·經解》:「故衡誠縣不可欺以輕重。」縣,古「懸」字。
《書·大禹謨》:「九功惟敘,九敘惟歌。」又《益稷》:「簫韶九成,鳳凰來儀。」
《詩·周頌·良耜〔si寺〕》:「其鎛〔bo 博〕斯趙,以薅〔hao蒿〕荼蓼;荼蓼朽止,黍稷茂止。」
《禮記·中庸》:「故君子居易以俟命。」又《哀公問》:「不能安土,不能樂天。」安土即居易,故樂天。又陶潛《歸去來辭》:「樂夫天命復奚疑。」
〔宋〕蘇·易簡字太簡
《孟子·離婁下》:「鄭人使子濯〔zhuo茁〕孺子侵衛,衛使庾公之斯追之。子濯孺子曰:『今日我疾作,不可以執弓,吾死九-九-藏-書矣夫!』問其仆曰:『追我者誰也?』其仆曰:『庾公之斯也。』曰:『吾生矣!』其仆曰:『庾公之斯,衛之善射者也,夫子曰「吾生」,何謂也?』曰:『庾公之斯學射于尹公之他,尹公之他學射於我。夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。』庾公之斯至,曰:『夫子何為不執弓?』曰:『今日我疾作,不可以執弓。』曰:『小人學射于尹公之他,尹公之他學射于夫子。我不忍以夫子之道,反害夫子;雖然,今日之事,君事也,我不敢廢。』抽矢扣輪,去其金,發乘〔sheng聖〕矢而後反。」
〔宋〕陸·九敘字子儀
《易·繫辭上》:「易簡而天下之理得矣。」《論語·雍也》:「居簡而行簡,無乃太簡乎?」
《禮記·中庸》:「今夫地,一撮土之多,及其廣厚,載華岳而不重,振河海而不泄,萬物載焉。今夫山,一拳石之多,及其廣大,草木生之,禽獸居之……」華岳是山,故以「石」應「載」。