695頁 楊沂孫字子興

其他書刊也有這類錯誤。如文物出版社的《魯迅畫冊》，介紹魯迅好友許壽裳時，說他字季市。其實，市和壽裳毫不相干。市是「市〔fu服〕」的訛誤。市乃「韍〔fu服〕」的初文，是個象形字。遠古時代，生產力低下，先民的衣著通常是將一塊毛皮之類的東西扎在腰九九藏書中，懸垂於兩股之間「遮羞」，這就是「市」。到了文明時代，市發展成為禮服的一個組成部件，其顏色花紋則依身分等級而定，字則寫作為「韍」或「紱」。這是人類的一種返祖現象：不忘本。巿、裳都是下身所穿，所以名壽裳字季巿。印作「市」就無法理解了。

按，搓，read.99csw.com當作「槎」。兩字形似而誤。以月槎應漢，是取《博物志》所記海上有人乘槎直達天漢，見到牛郎織女的故事而為名字的。

按，享應作「亨」。這是取《易·乾卦》「乾，元亨利貞」經文以為名字。

316頁 趙與票字叔晦

417頁 黃觀字伯瀾，一作伯潤

按，興是「九*九*藏*書與」的誤字。繁體字興、與形相似，因而致誤。這是取《論語·先進》曾點願「浴乎沂」，孔子慨嘆「吾與點也」經義作為名字的。

按，師未與公璟不協。「未」應是「宋」之訛誤。這是仰慕唐代名相宋璟，所以襲用其姓名。

330頁 羅必元字享甫

按，票，當作「(上票下灬)」，即「熛」。《說文九九藏書·火部》：「熛，火飛也。」火有光明之象，和「晦」反義相協。

書籍報刊印刷中，人物名字常有訛誤。出現錯字的原因很多：排字者不辨字形，將甲作乙；原稿字跡不清，排錯后未校出；原稿寫錯，編輯未發現；原稿正確，編輯改錯；等等。如果都具備一點名字方面的知識，作者、編者、校者都多留意，這種訛錯hｔｔps://ｒｅａｄ.9９csw.ｃｏｍ就會減少。我們且以1965年中華書局出版的《歷代人物年裡碑傳綜表》為例，就人物名字印刷訛誤者，舉出若干剖析如下：

按，伯瀾是對的，伯潤不應收。這是取義于《孟子·盡心上》「觀水有術，必觀其瀾」，伯潤與觀不協。

此書這類排印錯誤很多，不一一舉例了。

569頁 張漢字月搓

313頁 陳公璟字師未