「離這兒不遠。順溪谷向下，有專用的纜車。」

這言辭之中，多少使人感到某種諷刺奚落的意味。

典子回過頭，看到亮吾的背影，一付孱弱凄苦的狀貌。典子想起在霧中看到的淡墨色的陰暗身影。毫無疑問就是他。

「兩個旅館，一個是對溪庄，一個是駿麗閣，都有專用的索道相通。」

儘管如此，她還在想，村谷阿沙子今天早上為什麼匆匆忙忙變換住址呢？那兒有什麼令她不中意嗎？

「是。」

女招待臉上露出苦笑：

看來剛才出發時，旅館就已經和這兒聯繫了。

對箱根不太熟悉的典子，以往從來沒有聽人說過這些。

典子現在又想起在今天晨霧中所看到的兩個人影。一個是村谷阿沙子，另一個是搜羅內幕紀實文學資料的田倉義三。聲音聽得清清楚楚，所以可以確信無疑。談話的內容雖然沒弄清楚，但絕對非同尋常。就是說，不是散步時偶然相遇那種單純的寒暄。這是當時憑藉直覺的感受。其中隱藏著某種秘密，這是典子通過眼睛和耳朵領會的。因此典子才連頭也不敢回，一口氣跑回來。

「坊島這個溫泉區，只有兩個旅館。」

她回過頭去，指著竹牆。

從纜車的窗口向下看，對溪庄的屋頂漸漸縮小下落。相鄰的駿麗閣的屋頂也同樣越來越小。

村谷阿沙子的聲音也是惶惑不安的。果真應驗了不祥的預感。因為有這種預感，實際上已經考慮了一天的拖延餘地。但是，這已經是最終的期限了。如果明天再落空，那麼就再也來不及了。

那位司機打鈴發出信號，鈴聲響了兩下。接著下面的旅館發出回應信號。小小的車廂就開始沿著索道開始下降了。

「啊，椎原小姐，昨夜睡得好嗎？」

「到了。」

「就是說，是進行監視了？」

「那就算了。」

「現在，說是洗澡去了。」

回去的路上，在走廊迎面看到身穿浴衣，拎著手巾往回走的男人。無意中一看，這正是阿沙子的丈夫村谷亮吾。

村谷阿沙子長長舒了一口氣。

典子吃了一驚。沒想到村谷阿沙子今天一早就變換了住處。

與睡覺相比，典子更想知道她匆忙變更住地的理由，還想早一點兒知道受到這種影響，文稿的命運會怎麼樣。

「是的。」

村谷阿沙子和田倉義三的組合也是相當奇特的。一個是小說家九_九_藏_書，一個是出版界的無名鼠輩，並非完全無緣，但不管怎麼說，早上在那樣的地方站著交談，是不正常的。村谷阿沙子一定從昨夜起趕寫書稿干到很晚，可是她又由於什麼原因起早去和田倉義三會面呢？

聽到阿沙子的聲音，女傭拉開了門，這是只有三張席的隔間，挨著是八張席的主室，房間中央，阿沙子肥胖的身體悠然坐在桌子前。

典子叫來值班的女招待。

由這位女傭引導，典子走了進去，踏在走廊的紅地毯上，不一會兒，來到一處象是獨間的房間。

「那件事，椎原小姐，還是不順利呀。」

村谷家的女傭微笑著向典子說道。年齡大約20或21歲，身材纖小，髮式不太講究，但是眉目嬌好。典子對她懷有好感。

「今天晚上實在不行。因為，還有一半沒完成呢！唉，椎原小姐，通融一下，寬限到明天早上吧，不管你多早來取都行。」

從窗口望去，懸崖大約高達40米，可以看到旅館的微小的屋頂閃著光。與索道相垂直，早川河的流水宛如衣帶。如此劇烈升降的空間差，在視覺上使人產生瞬時的恐懼。

她顯然了解這一舉動的意圖。

「啊，那麼偏僻的地方？」

自己的聲音流露出不高興的心情。

她一邊看著這幅逐漸下降的景色，一邊又想：田倉住在哪兒呢？

「唉，廣子。」阿沙子又喊道：「先生呢？」

「先生，不瞞您說，我現在已搬到您旁邊的旅館。在這兒又得打攪您了。」

不管怎麼說，來到這兒的事，應該告訴村谷阿沙子。同時還可以再催一催文稿。

「請坐。來，到這兒。啊，廣子！」阿沙子叫她的女傭。

「是的，在，請稍等！」

距離不遠，用不著叫車，典子步行前去，早上的霧已經散去，可以真切地觀賞溪谷的景色。對面直壁一般峭立著明星岳。兩輛高級汽車擦身而過，這是去仙石原的高爾夫球迷吧。

「那麼，實在不行的話，你就住到鄰近的旅館去。村谷先生如果出來悠閑地散步，說明稿子已經完成，交給你稿，你的任務就結束了。從現在起，每隔3小時，就打電話詢問文稿寫作的進度。」

「對不起，是椎原小姐嗎？」換了服務處|男侍的聲音。

「可以這麼說。明天早上如果再出差錯，印刷所也就又白等了。如九-九-藏-書果不這麼做恐怕就會出問題。明白了嗎？」

「以前沒有發生過事故嗎？」唯一的乘客典子問道。

「約定是今天交稿的。不過無論怎樣盡心還是寫得太慢。儘管不象話，還是請再寬宥一次，明天早上一定交稿。不知道能不能再等一等。」

從旅館打去電話，村谷阿沙子這次又是馬上就接了。

典子望去，離這兒僅僅100米左右，有通往駿麗閣的標記。一位年輕的男侍站在前面，看到典子后鞠躬問道：

「又去洗澡？」阿沙子稍露不快地說。

不到3秒鐘就聽到了村谷阿沙子的聲音：

典子被安排在能夠看到河水的房間。旅館的庭院原來就是河灘，河水把白色的卵石區割開，潺潺地流過。對面的山麓，被一小片陡立的紅色石崖截斷。然而其四周，都是濃密的深橄欖色的樹林。

「先生，您早，您辛苦了！」

電話接通后，白井總編輯直接和她通話。

「不，不是偏僻，而是因為在谷底，從宮之下的溫泉區得乘纜車下去。」

「怎麼，過不去了？」

旅館專用的空中纜車，因住宿地點不同分為兩處，一處有通往對溪庄的標記。這是村谷阿沙子今天早上遷居的地方。

村谷阿沙子住在對溪庄，所以，典子就只能在那個叫作駿麗閣的旅館住了。女招待說，「我來給您聯繫一下。」

這樣的問答反覆了兩、三次，典子終於讓步了。她反覆提醒，明天交稿的期限是絕對不能再改了。這對自己來說也是無法後退一步的最後陣地了。

「是的。」

女傭剛一轉身。

來到對溪庄的門口，除了女招待外，見過三四次面的村谷家的女傭也來出迎。

「絕對沒有。」司機笑著說。

至少要等到11點左右。約定今天交稿。是否果真能夠完成，依然放心不下，但又沒有辦法，非得等到近午時分，才能知道結局。儘管焦躁不安，也必須忍耐，對作者是不能發泄怒氣的。

「是這樣嗎？實在對不起。那麼，那個，還有多少頁了？」

典子又想起昨天來這兒的途中遇見田倉時，他口中吐露出的話：

「喲，你，你住到這兒來了？真沒想到。」

纜車小巧玲瓏。

「怎麼，已經吃過了嗎？」

「喂，那麼，我也要給村谷女士打電括。不過，你如果也放鬆對她的約束就糟糕了。不能住在遠離她ｈｔtｐs://ｒeａd.９9ｃｓw•ｃｏｍ的地方。搬到村谷女士住的旅館去！」

典子在這次通話之後立即向東京作了彙報。她對文稿負有這種責任。如果明天早上又再次落空的話，那又怎麼辦呢？她似乎陷於一種被逼得無可奈何的境地。

典子吃了一驚。

典子覺得久坐也沒有什麼意思，就匆匆告辭了。說實話，她和這位村谷阿沙子怎麼也親近不起來。

「歡迎。先生正等著呢。」

「不好辦呀，先生。」

「從這兒想到對面的對溪庄去的話，應該怎麼走呢？」

典子向送來替換的浴衣的女招待問道：

「這個對溪庄，在哪兒呢？」

「住在那兒的村谷先生在嗎？」

這時，下方的景色逐漸變大。樹木大起來，房屋也大起來。空中纜車停靠在安全的地點。旅館的女招待來迎接典子。典子問下降需要多長時間。

「先生，打擾您的工作，實在過意不去。」典子向阿沙子行禮。

「是。」

「那麼，請多多關照了！」

想到這裏，又回憶起另一件奇異的事，就是在昨夜的霧中，看到了阿沙子的丈夫村谷亮吾和一位不知名女子的身影。那人是否確實就是亮吾尚難斷定，但大致是不會錯的。

阿沙子的聲音聽起來高昂清脆。

不知什麼時候村谷家的女傭來到身邊，眉眼間漾起微笑，屈膝向典子行禮。

「喂，喂。」

「客人來了，通知把準備的東西拿到這兒來吧！」

「先生，是怎麼回事兒呢？」

典子被總編輯訓斥，不免心情頹喪。

「多少頁？剩下不到一半兒了。」阿沙子隨即答道。典子還是擔心。稿子約定50頁，還有一半沒完成的話，到明天早上真的能交稿嗎？

「謝謝！」

打開側面的窗戶，視線被廂房高高的板壁所遮擋，只能看到相鄰的對溪庄的屋頂。

典子怯生生地開口問道。她悄悄瞟見桌子上鋪開的稿紙上，清秀的文字寫了半張。村谷阿沙子的文稿上沒有刪除、塗改的痕迹，這在編輯中是有定評的。文字儘管拙劣，然而整理起來卻省心。

村谷阿沙子深感意外。

「啊，剛才，正在煩悶之中，白井君又打電話來給予激勵了。」

「是的，實在抱歉！」

典子午前的閑暇時間無法消遣。這並不意味著什麼也不幹。想給村谷阿沙子打電話打聽文稿寫作的進度，但是考慮到她昨夜一定寫到很晚，拿起電read.99csw.com話又放下了。

阿沙子與田倉會面，此後就改換了住所一這兩件事看起來不會完全無關。

「是對溪庄。」

好容易到了11點。典子想著「總算到了」，一邊拿起話筒。

亮吾似乎在專心想著什麼，低著頭走著。典子正想是不是得打個招呼，幸好亮吾目光低垂，一付很疲憊的樣子，沒有發現自己，於是默默錯身走過。好在走廊還比較寬。

「先生，那稿子怎麼樣了？」

這個纜車大小和駿麗閣的大致相同，下降時候的信號也是丁零、丁零響兩聲。她還發現，從駿麗閣上升時，信號是三聲鈴響。大概上升是三聲，下降是兩聲。對溪庄的纜車下降是兩聲鈴響，上升的信號應當也是三聲吧。

「那麼，要到對面去，還非得乘纜車上去，再換乘他們專用的纜車下來，是嗎？」

「不好辦呀。」

「是椎原小姐嗎？」

「那稿子呀，已經進行了一半，所以是沒有問題的。」阿沙子面對著典子，鄭重地對她說。

「那麼，這實在是給您添麻煩了。不管怎麼說，在這兒想起鄰近注視的目光，也會焦慮不安的，今天晚上還得加油哪！」

中年女招待微笑著告訴她。

當時想到「他知道村谷阿沙子來到箱根」，而現在看來，他正是以同阿沙子會面為目的而來到箱根的。不知為什麼，總有這種強烈的感覺。

「儘管實在是不好意思，還是請求幫我一次，行嗎？」

典子聽到旅館女招待的聲音。

典子向她致意，阿沙子的聲音卻象要有所掩飾：

典子托她幫忙，答覆說恰好還有房間。

「是的。以前是從那兒通過去，有諸多害處。」

女傭在隔門外面說。天氣這麼熱，村谷阿沙子卻關上走廊的隔門工作。

「先生，那篇稿子……」

「那麼請聽我說。村谷先生今天早上搬到坊島的對溪庄去了。她交代如果椎原小姐來電話就如此轉告。」

「所以加了一道牆隔開了。」

「你，就住在旁邊嗎？」阿沙子低平的鼻子兩側浮出淺淺的笑。

典子看看報紙，又翻翻書，再次拿起報紙，等待著時鐘上指針的移動。儘管什麼也沒幹，精神上仍然十分疲憊。外國電影中有人在房間中象團團打轉的熊一樣往複踱步的情景，典子今天親身感受到了那種心情。

請服務處接到杉之屋飯店，對方答話，又請他們接到村谷阿沙子的房間read.99csw.com。

「請進！」

「坊島的，對……」

「啊，啊，是這樣嗎？這是件麻煩事。」總編輯咂咂嘴。

白井憤憤地說。接著，他又問了旅館的名稱。

在門口穿上鞋。

「是。」

又對女傭說：「你也不用去通知了。」

「不好辦呀，先生。我等到今天晚上，無論如何要交給我，行嗎？」

「可是，村谷女士最討厭編輯住在同一家旅館來催促她了。」

「對不起，到對溪庄，從這兒是過不去的。」

「就要搬到那兒去了嗎？還真讓人依依不捨呢！」女招待說道。

在阿沙子的小眼睛射出的目光下，典子不由得雙肩緊縮。實在是不想跟這樣令人心情不舒暢的人在一塊兒吃飯。

「大約三分鐘吧。」女招待答道。

「嗯？」

典子馬上向對溪庄打電話。

「啊，是村谷女士的事。」

典子先乘駿麗閣的纜車上去，步行100多米，再乘對溪庄專用的空中纜車下來。

這樣看來，昨夜和今晨兩對男女的身影與阿沙子轉換住所之間，不能說絲毫沒有聯繫。這總不能看作是偁然的。或者這是霧的幻覺作用所導致的自己的多疑？那個田倉義三究竟住在哪兒呢？

「改換了旅館？為什麼要這樣做呢？」

對方似乎稍作思索，又說道：

典子懇求道。留一天餘地的事是不能說出來的。作者一放鬆，很可能又會再拖延一天。

定員六人，可是乘客只有典子一個，那個年輕男子站在操縱台上。腳剛一踏進車廂就悠悠晃動起來。

電話掛斷了。

典子乘坐上升的纜車。這兒也和駿麗閣同樣，信號是三聲鈴響。

旅館兩處相鄰，依然還會發生糾紛。典子心想，相距咫尺，相互來往卻要乘兩種纜車，又升又降，這也實在太不方便了。

「唉——，如果是午飯的話，我，我已經……」

「是的。」椎原答道。

阿沙子有點兒不快。

「現在就回去嗎？」

「這樣的話，那就太感謝了！」典子放下心來，誠懇地說。

「那麼，歡迎了。午飯就請到這兒一起吃吧！」

「是來當督戰隊吧？是白井君的命令嗎？」

可能是說午飯吧，典子急急忙忙說：

但是，不管怎麼說，必須先搬到鄰近村谷阿沙子的旅館去。

聽說村谷女士移居的旅館並不遠，典子稍稍放下心來，搬走但託人轉告，因而不能懷疑其誠意。不過這樣一來，文稿又讓人不得不擔心了。