長谷川向前探出上身，氣狠狠地盯著元子。元子看著眼前他那醜陋的形象，又噁心想吐。

「不能等到那麼晚。」

元子心想，不能再猶豫了，毅然從椅子上站起來，朝長谷川深深鞠躬，說：

「過去，我曾和不少人訂立過契約，可是在支付日期將要到來之際，一億九千萬元這樣的大項契約被破壞，這還是頭一次。」長谷川操一口關西口音，露骨地非難元子。

「川原先生還能有別的意見嗎？」元子這時候的語調開始使人充分感到，她就象一個溺水者，就是遇見一棵稻草也要緊緊抓住不放。

「無論如何也不行嗎？」

「老闆娘！」

「是的。當時的情況，先生說的沒有錯。」

「咹？」

律師沉默了一會兒，他聽元子的語氣，不象是開玩笑。

「我今天不談這些，只是要求定金額要照交易額的十分之一折算。」

「太遺憾啦，我這就要去東京車站，一點時間也沒有了。」

「契約期限就要到了，你來要求解除契約，我很吃驚。這不是二百萬元或三百萬元的契約，而是一億幾千萬元的買賣契約，我怎麼能簡單同意你的要求呢？到底發生了什麼事？大概說給我聽聽。」

「怎麼回事？」

「晤。不知你是聽了誰的造謠中傷，就跑到這裏橫挑鼻子豎挑眼。關於盧丹店的賣價，你當時提出了多方面的討價還價，又是店裡的賒帳款怎麼辦，又是女招待的契約金怎麼辦？又是女招待的預付金怎麼辦？這一切，在你的要求下，不是減去了三千五百萬元嗎？」

「你也真夠難纏的，我這樣掰開揉碎地講，你還不明白？不行，其餘四千萬元，你到底給，還是不給？」長谷川的語聲變得粗野起來。

「八成不能同意，所以他要向法律部門起訴，告你不履行契約。這類訴訟需要二年多的時間才能判決，在這期間，你就不要付給他四千萬元，這樣引他起訴。收取十分之二的定金，破壞契約，還要如倍罰款，這本身違背了普通的商業習慣，在一般社會現念上也不合常理。」

「我個人的判斷——」

「不過，四千萬元，數額太大了。假如定金是五、六百萬元，倍數還小一些，可現在，四千萬元的定金，已被長谷川庄治沒收了，除此之外，還要我再付四千萬元給他，太過分了。合計，他要白收我八千萬元，這樣不合理的契約，法律也能承認嗎？」

「喲，早晨好！老闆娘！」長谷川以精力充沛的語調回答。

「這就見嗎？」

「……」

「確實給您造成了麻煩，真對不起。」

「噯。說是以前在店裡的女招待自己報名要買。」

長谷川腆著那肥大的肚子，讓人看著彷彿熱得受不了。

元子的手尖都抖擻起來，她說：

「別人要買？」獸醫扭著脖子懷疑。

「喔……還算……」元子含糊其詞。

「這樣的事與你沒有關係。」

長谷川一個人在上一次那間經理室里，只有這裏亮著燈。

原先是為買進盧丹店，才決定把咖爾乃店賣掉。可是現在，盧丹買不成了，如果再把咖爾乃賣出去，自己還幹什麼呢？咖爾乃是自己辛辛苦苦建立起來的基地，有了它作根據地，還可以想法再發展起來。如果失去了咖爾乃，那就不僅是現在，將來也喪失了一切。倘若忠實履行那四千萬元的支付義務，就是把咖爾乃賣掉，還少一千二百萬元，連借主都找不到。

「你周圍可能有店裡的人，你不要反問，我簡單地給你說說。」

「你說的這些即使是實情，可是原口小姐你畢竟還是同意了，並在契約書上蓋了印章。我認為在法律上也得承認，這是有效的。」

元子朝著激動的長谷川冷靜地回答。

「老闆娘，快到期限了……哈哈哈，我也正想見您。」長谷川大笑。

「真的，我是太輕率了。」元子咬著嘴唇。

「說說也可以，可是，這不只是法律性的判斷問題，我還要請先生幫忙。」

銀座的酒吧街燈火輝煌，元子從來沒象今晚這樣感到燈光的明亮刺眼。這時她心想，無論如何也要保住咖爾乃店，如果失掉了它，自己就要淪落風塵，恐怕再也不能回到銀座來了。

「先生，有事想找rｅad•99csw.coｍ您談談。」

「不動產一類的東西，我沒有，我的財產就是店的權利金。」

「不是。我遇上了嚴重問題，想馬上向您請教。」

「那就祝賀您啦！」

長谷川連鼻側的一顆黑痣都翕動起來，一邊用麥管饅悠悠地吸吮著冰鎮紅茶，一邊閃爍著目光看著元子。但是，他那眯縫眼內的微笑漸漸捎失了，因為他注意到元子的言語不多，表情僵硬，心裏開始納悶。

「是。」元子低著頭坐在椅子上。

「交易額約二億元，當然是十分之二啦。」

長谷川憤然不平地說，神經麻痹的半邊臉更起勁地痙攣起來。

「當時，我是一心急著要買盧丹店，失去了理智，並且，經理先生又說是有另外的買主要來爭購，經過這一煽動，我就更慌張起來，沒有冷靜考慮，就蓋了印章。」

「喔，這不清楚。」

「咦？」

「是這樣，四千萬元定金，有點兒不合理。一般的買賣契約，通常都是按交易額的十分之一交納定金。盧丹店的買價是一億九千四百七十萬元，照十分之一算，一千九百萬元比較妥當。我所說的二千萬元，就是照這個標準算出來的。」

元子在電話上對川原律師說過要完蛋，想自殺，這雖然是順口說出來的，可是細想一想，這不只是口頭上的話，實際上，她也確實感到自己走到一個無底深淵前面，不覺身上戰慄起來。

「……」

「的確，從普通常識來說，是過分了些。但是，因為你們的交易額太大了，不得不那樣作。這的確很遺憾。」

「我想作為參考問一下，你說的二千萬元定金，是按什麼標準折扣出來的？決不會是胡亂謅出來的吧？」

「我和長谷川先生確實是這樣約定的，可是，如果讓我在已付定金之上再付四千萬元給他，我實在是拿不出來了。我在和他簽訂契約的時候，關於購買盧丹的資金還有著落，可是由於中途出了故障，那些錢弄不到手，我也就無力買盧丹了，預付了四千萬元定金，我就死心塌地不想再收回了。但是，如果因為破壞了契約，還要按照定金數額加倍付款，法律上有這個義務嗎？」

「是的，請您原諒。」

「不過，價錢很貴吧？」

元子從店裡出來的時候，女招待們都以驚奇的眼神看著她的臉。元子的神色很難看，剛要說話的裡子，也畏畏縮縮沒敢出聲。

獸醫腳尖向內走近元子，以女人般的語聲靠在元子耳邊悄聲問：

「您不是說有個以前在盧丹店裡的女招待想買店嗎？她叫什麼名字？」

長谷川斷然拒絕了。元子抬起臉來：

「我這尖耳朵都沒有聽到的事……啊哈哈，我明白啦，那是長谷川先生的策略呀！」

宛如從房檐下飛出一隻蝙蝠，獸醫牧野又出現了。

「但是，你如果努力爭取的話，還有更好的辦法，定金數一般是在交易額的十分之一比較妥當，你付了四千萬元，那該是十分之幾呀？」

兩點左右的時間，茶館里的客人很少。元子在一角選定了席位，因為小池太年輕，又是寄食律師，她覺得他不一定牢靠，可是她還是把自己的問題原原本本向小池作了介紹。她說她要買下盧丹俱樂部，已經預付給賣主長谷川庄治四千萬元。根據合同規定，如果以後情況有變，自己又不想買了，就要以破壞契約為由，按照已付四千萬元定金的同額，再付給長谷川庄治四千萬元罰金。

「喔？你這話是什麼意思？」他低頭瞧著元子的腦袋，冷冰冰地小聲說。

「要找律師商談的事，那一定是牽涉到法律問題，是不是？」

長谷川吃驚地看著上身彎曲、雙手垂在膝前的元子。

元子用手捂著受話器，防止別人聽到她的問話。

「是呀，要想早日解決，我想除此之外，沒有別的好辦法。和他協商一下，把定金額的加倍數減一下，行不行？」

「……」

「你先坐下吧，不然咱怎麼說話呀？」

「法律處置也是不得已呀！反正我沒有錢。」

「太不巧了，我現在要去大阪有事，一星期內回不來。等我回到東京就晚了嗎？」

「不過，這是個人同事之間相互決定的事。當時，我一心想買盧丹reａd.９9cｓw•ｃｏm店，所以長谷川說什麼條件，我就接受什麼條件。實際上，我是被對方抓住了買店心切的弱點，才提出了這個條件，一旦我破壞了契約，他就要我按照定金額加倍，再付他四千萬元。」

這位受川原之託的小池律師，婉轉表達了自己的判斷，但語氣也是很肯定的。

「啊呀，是您啊！太感謝啦，小池先生來和我談過啦。」

「有一個非常熟悉這一帶內情的人說，想買盧丹店的人除了我之外，沒聽說有別人。」

「請。」

元子眼下手裡只有一千萬元的存款，委託不動產經紀人給賣咖爾乃店，也只能賣一千八百萬元。假若把咖爾乃店賣掉，兩項合起來才有二千八百萬元，還是不到四千萬元。

小池因為受到了川原律師的照顧，所以他對川原的情況守口如瓶，不敢多言。可是他的表情卻分明在說：川原也只能持相同的意見。

「喏，就是這個。」

「急嗎？」

「你不是男女之間的矛盾衝突吧？」川原在電話上打著哈哈。

「好！明天就到裁判所去辦手續，你可別後悔呀！」

「啊呀，是您！」

小池一面用指頭向上挑了挑近視眼鏡，一面把元子的話記了下來。

小池把眼鏡摘下來，仔細讀了上面的內容。元子屏住呼吸等待著年輕律師的回答。

「那些我可以不問，發生了什麼事，都不關我事。但是，原口小姐的資金來源既然不可靠，就和我訂立契約，這樣做也未免太輕率了。」

「我是根據你將付給我的那筆資金，按排了各種各樣的計劃，這樣一來，我的計劃就全打亂了。」

「不，是真的，我都想自殺啦！」

長谷川那痙攣的臉上泛起一絲冷笑。

「在契約上蓋了印章，的確是我的過失。」

「……」

果然，長谷川滔滔不絕地繼續說：

在常來店裡的客人中，有個叫川原的律師，五十歲上下，說他的辦公所在芝（地名）。他每月能來店裡二、三次，喜歡喝酒，又愛戲耍姑娘玩。他認定了元子可能沒有男人，對這一點，他發生了興趣，便半開玩笑地和她約會說：他喜歡搜集浮世繪（日本江戶時代的風俗畫），想在哪裡找個清靜地方，一面吃，一面讓她看畫。

「那我馬上登門拜訪了！」

「經理先生，如果因為我的說法不當，惹您生氣了，請您包涵。我始終是求您寬恕的。」

長谷川難為情地拿出了香煙，一面注視著元子的神態，一面抽搐著半邊臉點煙。

「把定金額改成二千萬元，在破壞契約的情況下，罰金也是二千萬元，合計，你付四千萬元也就夠了，連契約書上規定的罰款也都還清了，以後一分也不用再付給我了，是不是？……的確，你的想法可真妙呀！」

「當時我就說過，如果把店賣掉，就必須把店裡的外債還清，我自己的資金姑且不說，銀行貸款要用你這四千萬元來還。那麼，在你破壞契約的情況下，為什麼還要再罰四千萬元呢？那是因為我把店賣給他人，要取得銀行的諒解，一旦買賣不成，我在銀行里就失去了信用，如果繼續營業，再向銀行貸款，就不那麼順利了。這種情況下，我必須在銀行里增加相當數量的定期存款，才能使銀行對我放心。這就是我需要你再給我四千萬元罰金的理由。還有，賣店一旦不成，傳播出去，店的威信就要大大下降，引起店員的騷動不安，就連那些往來關係戶也要提高警惕，結果就要給營業上造成極大的損失，為了彌補這方面的虧空，也需要由你這四千萬元的罰金來解決。再說，我尤其還要考慮到，作為簽訂契約的對方，也就是元子你，連個保證人都沒有，我就是受到了損失，也沒有其他人給我彌補。總而言之，萬一因為一方破壞了契約而必然造成的各種損失，我必須全部考慮進去，所以，我要求和定金同額的四千萬元罰金，不但完全合理，而且還不一定能完全補償我的損失。」

「我已經付給您四千萬元定金了，這筆大錢等於扔到髒水溝里去了。可是您，還要我付您四千萬元，那就等於我扔掉了八千萬元，而自己什麼也沒有得到。我希望您也體諒體諒我這方面的read.99csw.com苦處。」

「契約書上明明寫著吶，原口小姐破壞了契約，除了定金之外，還要按定金額加倍罰金，你不但同意，還蓋了印章。現在你想不給這四千萬元罰金，在理上是講不通的。契約書這種東西，可不象你想得那樣簡單。」

「什麼？過失？」

小池抬起頭，又把眼鏡架在鼻樑上，以同情的眼光對元子說：

「如果象你這樣因為沒有錢，就不履行支付義務，這樣能講通的話，就沒有必要彼此交換契約書了。對不起，婦道人家考慮問題太天真啦！可是這買賣契約的現實是不講情面的。」

「喔——請您稍等一下……啊，可以，請您來吧。」

來到羅塞塔茶館的這個男子，看年齡三十四、五歲，隆長臉，戴著深度眼鏡，舉止彬彬有禮，他是附屬於川原法律辦公所的律師，自己還沒有獨立的辦公所，可以說，他還是個寄食律師。

長谷川瞳孔里射出的目光，早就飛到元子膝旁那手提包上面去了。他想象，那裡面一定裝著一億五千四百七十萬元的支票。元子的身體是僵直的。

「契約書上既然規定了，就要不折不扣地執行，必須照定金額加倍，再付四千萬元給對方，不給是不行的。」

「經理先生，那四千萬元，無論如何請您讓讓步吧，求求您啦。」元子幾乎要伏地叩拜的樣子朝長谷川低著頭。

「沒希望？……您說什麼？先生？」

「如果你忘了，我就再說一遍。」

「您說的完全在理。說實話，是我的預想不能如願以償了。我計劃有一億六千萬元的收入，現在全部落空了。我當時認為確實能收進那些錢，才和經理先生訂了契約，可是沒想到他們不講信用，我的計劃就完全被破壞了，我能告訴您的就是這些，更詳細的情況我就不想說了。」

下班后還沒回去的一個男子走進室內，把冰鎮紅茶和點心碟子放下就出去了。這好象是從附近的茶館里買來的。

小池說盡量爭取二千萬元了事，噢，那麼說一千萬元也能平息嘍？

於是，元子給川原法律辦公所打去了電話，接電話的是個女人，接著就是川原本人的聲音：

「經理先生，請隨便一些吧，不必那樣客氣。」

「你這個人可真是個罕見的女強人呀！我店裡什麼樣的女人都有，可是，象你這樣厚顏無恥的女人，我還是初次領教……好吧，我不怕你不付錢，你等著由法律來處置吧。」

「不行，這絕對不行。」

「但是，對方不會來凍結我的財產嗎？」

「嗯，小池給我來電話，我已經聽了他的報告，問題挺棘手的。」

「原口小姐，聽你這語氣，好象我是假造了一個競爭者，煽動你的購買心，是不是？」

「早晨好！您很忙吧？可是我想見見您。」

長谷川深有感慨地凝視著元子的臉，又說：

「對方不會同意吧？」

「以上只是我個人考慮的意見，我覺得，川原先生還有他自己的看法。等我和在大阪的他取得聯繫后，把原口小姐的話向他報告一下。」

「不過，我就是在契約書上蓋了聿，法律部門一旦明白了那上面的金額是不合理的，難道不能在法律上取消嗎？」元子追問。

長谷川說到這裏，又朝著面前的元子反覆重複說：

「經理先生，我是來道歉的。」

「我沒有錢啦，別說是四千萬元，就是一萬元我也付不起呀！」元子也以強烈的目光反瞪著長谷川。

「原口小姐，瞧，你的話又說過了一點。你說把這一大筆錢扔到髒水溝里去了，可那是根據契約的規定，要把盧丹店轉讓到你手裡，四千萬元定金，只不過是總支付額的一部分。如果你破壞了契約，再說把那些錢丟到髒水溝里去了，這是你自作自受。聽你的口氣，好象是我白收了你四千萬元，又要強奪你四千萬元似的。真沒想到你竟然說出這種話來。」

元子的表情，就象長谷川庄治在眼前一樣，朝著年輕律師質問。

「明白啦，是個叫小池的人去見你。」

「噯。因為有別人想買那個店，就把價錢抬起來了……」

「你有什麼事，在電話上告訴我個大概好嗎？」

「比方說，那四千萬元的定金額，折半改成二千萬元怎麼reａd.９９cｓｗ•cｏｍ樣？」

長谷川象在慪氣似地把臉扭向一旁，繼續吸煙，又將煙蒂在煙灰缸里狠狠撳滅。

「什麼叫法律處置？」

「看起來問題還很嚴重啊！」

「你這是怎麼啦，突然這樣？」

「店的權利金即使是被凍結，也只是店本身不能買賣，但還能繼續營業。凍結權利金，影響不了營業。如果你在銀行里有存款，現在要趕快隱蔽起來。」

元子從長谷川的話里聽得出來，他為了籌集購買土地的資金，急需把元子欠他那一億五千四百七十萬元要回來。

「我明白。不過，我確實沒有錢給您。」

「實在是對不起經理先生，我因為情況有緊急變化，不得不來要求和您解除購買盧丹的契約。這種要求的確不應該，可是沒有辦法，實在對不起您。」

「真有這種事的話，我不會聽不到。我對這方面的情報很靈通，不但耳朵尖，而且過耳不忘。」

「咱們先講一下結論，既然你在契約書上蓋了印章，那就證明你同意了協約，沒有什麼可說的。象小池說的那樣，和對方協商一下，是不是最好一千萬元了結此事。」

「想把其餘的四千萬元叫我免掉，怎麼也辦不到，明確地吿訴你，我要求你根據契約的規定履行義務。」

「原口小姐，川原先生到底能怎麼說，我不清楚，不過，為了解決這個問題，我想談談我的想法可以嗎」

「是嗎？那無所謂。關於定金標準問題，你大概產生了錯覺。你說是按交易額的十分之一交納定金，這是一般的買賣交易。就是說，在一般的商業交易中，遵照習慣，照交易額的十分之一交納定金。而在銀座的夜總會和酒吧間的情況下，則決不是那種一般的商業交易，有它的特殊性。你聽著，關於這一點，我在和你訂立契約的時候，曾經詳細說明過，你還記得吧？」

元子向川泉律師請教的時候，川原律師曾說，對方如果起訴元子不履行契約，反而對元子有利。

「真不知應該怎樣表示我的歉意。」

「他想謅出個競爭者來，引起您的焦急不安，趕快和他簽訂契約。在交易場合下，這是賣方經常使用的手腕。」獸醫輕飄飄地笑著。

「是嗎？那我就失禮啦。真討厭，我實在是怵夏天，從現在開始，我就要受苦啦。喏，請坐。」

「原口小姐如果是被欺騙，那當然是另一回事。可是，如果不是，那你只好向法院請求調停。」

「……」

「非常急，現在就想見到您。」

川原語氣沉重地說。

「那怎麼辦啊？我快要完蛋了！」

晚上六點半前後，在大阪的川原律師給店裡打來了電話，「喂，是老闆娘嗎？」

「我怎麼沒聽說這件事？」

「是的」

但是，長谷川就是同意了這個條件，也必須把咖爾乃店賣掉。減去一半，聽起來，當然是最有力最成功的協商，可是咖爾乃店仍然保不住。債務消除了，自己卻變成了分文沒有的窮光蛋。

元子的希望崩潰了，臉色蒼白。

「今天白天，我到芝去了，這白天，已經象盛暑一樣烤人，一下車，就大汗淋滴。我太胖了，要比別人多出一倍的汗水。我想在芝再建一所高級公寓，今天去看了看地皮。最近，大面積土地的地皮很難弄到手，就是有那樣的地方，要價也貴得嚇死人。」

長谷川向前探出他那肥胖的上身，等待著聽對方的回答。

「不，沒有的事。」

「協商？」

「盧丹的事辦完了嗎？」

元子從手提包中拿出了長谷川庄治領取了四千萬元定金的收據，同時也把契約書拿了出來。契約書的另一份在長谷川庄治手裡。

小池似乎有什麼顧慮，沉默地吸吮著眼前的咖啡，彷彿在隨意想象和斟酌川原律師和元子之間有什麼親密關係。

「那麼，就派我辦公所的律師去吧！是個很優秀的青年，你可以和他好好談談，以後讓他往大阪和我聯繫，我聽他的報告。」

元子一進門，長谷川就停下筆來，急忙把敞開的襯衫對襟扣起來。又從西服架上把領帶抽下來，緊巴巴地系在他那短粗的脖子上，還想去取他那淺灰色的上衣。

「什麼？沒有那麼嚴重吧！」

「是吧！那你為什麼事後又來發牢騷？你這一反悔，我可read.99csw.com就麻煩了。如果是誰給你出的主意，你就對他說，這是銀座的夜總會和酒吧間的買賣契約，和普通的商業契約不一樣。」

「你在當時也說明白了，同意，並在契約書上蓋了章。你想想是不是？」長谷川抽搐著半邊臉逼上前來。

「明白了。」

「這麼說，您是不答應我的請求了？」

川原律師的指教，比起年輕的寄食律師來，到底有天壤之別呀！

「十分之二太多了。因此，你是在簽立契約的時候，被逼得無可奈何才同意的，但是，不管怎麼考慮，這是不妥當的，按十分之一算，只付二千萬元就夠了，可是你已經付了四千萬元給對方，即使是因為破壞了契約需要加倍罰，也夠了，沒有必要再給了，這就是你應該努力爭取的。」

「很遺憾，不能接受你的要求。」

「真不好意思開口，那四千萬元就求您寬恕了吧，我現在一分錢也沒有了。」

長谷川請元子坐在招待客人用的椅墊上，自己也離開桌位，和元子對臉坐了下來。他那滾圓的臉上，從開始就布滿了笑容，連眼睛都似乎眯成了一條線。只是那神經麻痹的半邊臉，還是在微微地抽搐著。

「先和對方長谷川先生私下協商一下好不好？」

「喔？你是說不買盧丹店了嗎？」

這一點，律師也給元子指點過了。對方只能凍結咖爾乃的權利金。但是，這種訴訟，需要二年才能判決，在這期間，不會影響咖爾乃店的繼續營業。

小池的意見，最優惠的條件，就是通過協商，要求長谷川少要二千萬元。

長谷川的納悶，和元子來這裏的目的連在一起，他眼睛里的笑意，逐漸變成了疑惑和警戒。

在這之前，長谷川一直稱元子為「老闆娘」，而這次突然改稱為「原口小姐」了。這表現了長谷川的態度開始變嚴肅了。

元子的尾聲裡帶點嬌聲嬌氣。事情雖然是嚴肅認真的，但也不能不照顧到對方那拈花尋柳的輕浮心情。

「啊呀，這可真稀罕哪，沒想到是你打來了電話。」

「是的。我有急事想對您說。」

「即使是對方，他已經收了你四千萬元的定金，再加倍要四千萬元，從良心上會感到內疚。契約書上既然明文規定上了，無論如何也要全部承認下來，但是，如果要求減少一千萬元，付給他三千萬元，或者是減去一半，只付給他二千萬元，不知可不可以。」

「太謝謝您了。那麼，下午二點鐘，在銀座我店的附近，有個叫羅塞塔的茶館，我就在那裡等著。」

「唔。原口小姐，有人給你出主意了啊？」

「對不起，我想聽聽你的財產有多少？」

長谷川好長一會兒象是獃獃地看著元子。但是，他彷彿完全聽明白了元子的請求，輕微點了點頭。

「我要起訴你不雇行契約，首先查封你的咖爾乃店，你那樣規模的店，起碼也能賣一百萬元左右。」

「是的。您能抽出三十分鐘來和我談談嗎？」

長谷川越塊活，元子越心焦。長谷川一心認為元子在契約期限之前，就要把欠下的那一億五千四百七十萬元給送來，他做夢也沒想到元子是來要求解除契約的。他那明快的笑聲充分證明了這一點。

當然，接受了那不合理的定金和罰金要求，也是這個原因。

「你和長谷川有沒有相互交換的契約書？有的話，我想看看。」

長谷川好象受到了意外的衝擊，嚇了一跳，他的兩道目光彷彿要把元子的面孔穿透。元子剛才說的話，就象一團煙霧一樣漸漸散開，他也逐漸領會了意思，不禁一陣冷笑：

「原口小姐，你想得可真美呀！」

「應該付錢的是原口小姐，現在你又說不能付錢，我也沒有辦法，那好吧，我也不指望你了……不過，合同上寫得明白，你若是違約，除了那四千萬元的定金不再退還你之外，你還要按照定金數的同額，再交四千萬元的罰金，這些錢什麼時候給我？」

現在就要去和長谷川庄治決戰。元子下定了決心。對方是夜總會界有名的強悍能手，要戰勝他是不容易的。這一點，元子心裏很清楚，這場交涉註定是一場硬仗。

元子給長谷川商事辦公所打電話，正好經理在。

失去咖爾乃店怎麼能行呢？元子緊緊攥著拳頭。