雙聲記
第九章
嘉一郎完全無視四周的氣氛，毫不在乎地說道。然後，又把視線一一轉到進藤和越水的臉上。
「到我家裡去？」
照這樣看，那男人分明是有了一半的殺機，才把町子從東京帶到輕井澤的。
「是啊！有事情要向府上的女電話員和領班打聽。」
「也到過淺草嗎？常去淺草嗎？」
福地嘉六向搜查隊長詢問。
錄音帶錄下的女人談話聲，並不是肯定判斷是下落不明的町子。原來的錄音，聲音很少；經過濾音器而擴大的聲音，又不大像真人的聲音。就算從談話的內容來說，那女人也並不一定是在威嚇之下，陷入了危險狀態。
嘉一郎聽了，就走到妻我等人的身邊。
「想是可以這樣想，不過，凡是我們可以照顧得到的地方，我們都要進行充分的搜查。」
嘉一郎突然發現，向妻我問道。
這時，汽車的聲音在身後響起，回頭一看，的士公司的福地嘉六，身著水色短袖襯衣，從汽車走下來。
但是，屍體是在聚音範圍之內挖掘出來的。那麼，兇手必然是在別的地方殺了人，把屍體抱到現在的地方，然後埋下去的。嘉一郎信口開河的話，反而給越水投下了一個新的疑問。
妻我沒有辦法，只好這樣回答。
妻我說道。接著，進藤和越水也向福地嘉六行禮；旁邊的警方人員，也向福地嘉六招呼。
「情況竟然是這樣的？」
「電話？」
連身衣裙和底衫都被現場的土和草沾髒了。底衫整齊，沒有暴行的痕迹。不過，時日已久，而且開始腐爛，在解剖上加以證明，則有困難。還有，腳上沒有穿鞋，大概不是自己脫掉的，可能是在跌倒時飛走的。
「是呀，如果沒有聽到錄音，另當別論。不過，雖然聽著並不一定像町子，也要向警方報案才好，其後的問題，也不會有麻煩了。可是……」進藤說道。
「首先要問死者是如何來到此地的，輕井澤車站和中輕車站都說，日子隔離了許久，無法判斷是否有這樣一個女人下車。也調查過旅館，死者並沒有下榻旅館。我們又向輕井澤附近溫泉查詢，上山田溫泉和伊香溫泉都說沒有見過此人。後來又考慮到水上，草津，四萬等等溫泉，它們還沒有答覆。」警官說道。
「總而言之，既然分不清是不是町子，要向警方報案才好。」
「結果，你們想聽的鳥叫聲反而成了障礙。」
「既然是常見面很熟的人，從錄音的聲音，應該聽得出來是不是她的聲音。」
說時，臉上帶著難以思議的表情。
「我們也到處詢問，到現在為止，還沒有目擊者出來表示見過她。因此，死者多半是在六月十九號當天同兇手一起來到此地的。」搜查隊長回答。
「那麼，就請上車吧。我是去別的地方；不過，並不繞太多的路。」
「是啊，希望能助一臂之力。」妻我說道。
「我想到你府上去一次，如果你的車子是去那個方向，我搭一次便車。」
嘉一郎一邊開車，一邊問他。
「漂亮嗎？」
「也許可以說是健美吧！」
越水似乎是在進行解釋。
「為什麼，我們在那裡坐聽野鳥的叫聲，而町子偏偏跑到那地方去，在聚音器前經過。這種偶然的事情，好像是老天爺在故意安排。」
「還不能那麼快！這是個相當棘手的案子。離著被殺的日子，時間太長了。」
「那就很難思議了！」
「也跟女人的聲音一樣，聽不出來。」
越水坐上紅色跑車的助手位。嘉一郎勸他坐後面的座位；可是，越水還有話想問嘉一郎。
「這一次，是為了這件案子才來的吧？」
「完全想像不到的事。……啊，上一次我們來，多承你照顧。」
越水追在嘉一郎的後面。
嘉一郎突然對這件事發生了興趣。
「那麼，現在已經著手搜查了嗎？」越水問道。
這時，一輛紅色跑車在路上出現了，轉眼間，停在別墅面前。從司機座位上走下來的，是衣著講究、身穿橫條襯衣的福地嘉六的兒子嘉一郎。他邁著大步，向這邊走來。
輕井澤警察分局的副局長和偵緝主任出來向他們致謝。
嘉一郎自說自贊，後來才發現，周圍的人並沒多大的反應。
「壞事？什麼事？」原澤問道。
從長野縣警察局來的警官苦著臉說道。
說到此處，偵緝主任的臉上籠罩陰影。
八月的一個夏日下午，九_九_藏_書「藤村別墅」以東約三百米的落葉松樹林下面，掘出了被埋的町子的腐爛屍體。
對方的男人是誰呢？大家不知道。也許是常到「青河」酒吧的客人。也許是根本沒有去過那間酒吧的人。但是，不論是去過或沒有去過，因為聲音經過了過濾和放大，與原來的聲音完全不同，無從辨別。以女人聲音來說，就算猜到是町子，聽起來還是又像又不像她的聲音。
這句話，也不知道是對誰說的，說完，就轉身要走。
胃裡的食物已經腐爛不堪，不能細加分析，但消化程度大概是食后四五小時。吃的是普通的日本餐，但副食品是什麼，也無法正確判斷。
警署接受了四個人的報告，研究了錄音帶，表示願意積極搜查。
「那天晚上，聽說你們在別墅裏面，一邊給野鳥的叫聲錄音，一邊聯句。我爸爸說的。」嘉一郎又說道。
「這種事情是常有的。客人同吧女有了愛情關係，這是不能深入認真的。」嘉一郎重新開口。
越水嘴裏說著，心中卻想，是啊，是應該把那一次的聯句拿出來重新看一看。是什麼理由應該看看，自己也不知道。不過，總是有這種直覺。這種感覺，有時在事後知道，是頗為正確的。
「一點也聽不出來。你接朋友的電話時，也會覺得與原來的聲音不同。而且，錄的聲音很小。」
福地嘉六還幽默地說道。這一次發現兇案，是因為他提倡給野鳥錄音，於是，他免不了向警方吹噓一番。
町子如果不答應分手，說不定，那男人就要當場把她幹掉；就是起了殺機，他才在那麼深黑的黑的夜裡把她帶到樹林中去。所以，町子的屍體很可能就埋在那片森林的土下——說到這裏，任何人都會生出這種想像。
「剛才提到，」越水說道，「死者並沒有住在輕井澤的旅館，也沒有住在別墅。而是當天從東京乘火車或汽車來到此地的。因此，也就無須到別的溫泉旅館去調查了，那是白費工夫。因為，町子一直到十八號夜晚，還到『青河』酒吧上班呢！」
「所以，無論如何，要先將死者的來往關係調查清楚才行。」
輕井澤警察分局的偵緝主任對他們說，長野縣來的搜查隊長，已經到了現場，現在可以去看一看，於是，用汽車送他們前往。
雜草之中，發現了有掘土后又掩埋的痕迹。當地警方於是挖掘該處。還沒有挖到一米深的地方，就發現了女屍的雙腳。
「那麼，我失陪了。」
「算不上漂亮，可是在那個酒吧里，相當會招呼客人。」
「而且，由野鳥的錄音來揭發罪案，這種事實在少見。直到現在，還沒有過這樣的案例。感謝你們的幫忙。」分局長紅著臉說道。
「據警察說，錄音的談話內容是關於男女兩人分手的事，是不是？」他問道。
附近夏草叢生。事後發生已過四十余天，有沒有偃草的痕迹來證明是否曾有打鬥，就很難判斷了。從雜草的樣子來看，也很難判斷是否有人走過。這地方離著小徑很遠，就算是散步，也很少有人到這裏來。
「是啊，從這一點來說，絕對安全。」
「多虧了你們幫忙，才能揭發這件案子。」
越水說道。提議把錄音帶交給警方的，越水是頭一個。所以，這時他也代替另外三人發言了。
「不錯，原澤先生跟我一起回家之後，就從他自己的行李裏面取出了『歲時記』。我記得，他馬上就走了；對了，對了，那時候，他曾經給不知道什麼地方打過一次電話。」
的士公司社長福地嘉六向警方人員致意。
「上一次我們來，多承你照顧。」
可是，假定第一對情侶的女人聲音是町子，她在當時無論出了什麼樣的變故，都不會與現在在場的這四個人有關係。至少，那男人的聲音就不會是在場的這四個人，而是另外的人。那天晚上，一直到天亮，他們都守在別墅里錄音，沒有離開一步。四個人都有百分之百的不在事故現場的證據。單以那天晚上來說，四個人都是清白的。
「我是說，假如這個談話聲同犯罪並沒有關係，町子只是同別的男人到輕井澤來，住在哪一家旅館里，後來，同那男人一起出來散步，正走到我們的聚音器前面。町子自以為避人耳目，特地選擇了一個夜間非常寂靜的場所，ｒeａｄ•99csw.ｃｏｍ誰曉得人算不如天算！」
「那捲錄音帶，你也聽過了嗎？」
嘉一郎用手推了一下太陽眼鏡。
「難以思議！難以思議！」
為末警官問道。
「町子會有這樣不願放手的男人嗎？」
嘉一郎問時，饒有興趣。
警方立即同長野縣警察局進行聯絡，按照四個人所說的地方進行搜索。
他輕輕點頭，滿面笑容，向他們致意。
「府上的電話，也有直通線嗎？」
看來，為末課長已經斷定那聲音是町子。
越水問他。他先說明，第一次談話聲大概就是町子的聲音，然後指道：
妻我和進藤聽了這話，神情馬上一怔，後來，他們就更加顯得忐忑不寧。
越水等四個人鑒於町子失蹤，把錄音帶提交給下谷警察局的時候，實際上，當地警察局並不對他們表示多大興趣。
為末警官也向從東京來的三個證人致謝。
他說得不錯。實際上，四個人都可以證明，當兇案發生時，不在現場。四個人都是從晚上七點鐘左右開始，直到天亮，一步不離地留在「藤村別墅」裏面。只要大家不被認為是串通的同謀犯，就不會有殺人的嫌疑。嘉一郎也許是單純地根據這一點，向大家祝福。越水認為，他說這句話，大概並不是由於已經知道了町子與其他幾位有關係，而故意加以諷刺。
妻我和進藤的面色則有些頹喪。越水心想，這兩個人，以及留在東京沒有來的原澤，都和町子有染，如果要搜查町子的身世和關係，一定會搜到他們的身上，所以，他們的心裏有些畏懼。想到這裏，越水覺得他們頗為可憐。
偵緝主任也向他們行禮，然後，向他們說明，分局已經設立了專案小組，由局長親任組長，由長野縣的偵緝第一課課長出任搜查隊長。
「說得不錯，剛才，的士公司的福地先生已經來過這裏，向我說明當天的事，同你所說的完全相同。」為末警官擦著汗水說道。
「錄音器放在別墅里。」
「原澤今天正巧有事，留在東京沒有來。」
「那麼，是哪一家酒吧？」越水有了興趣。
「你們借給下谷警察局以後，他們又轉借我們，大家都聽過了。原來的錄音帶，過濾放大以後的錄音帶……放大以後的聲音，音質是完全不同；不過，聽那談話的內容，似乎是那男人嫌厭那女人，女方卻無論如何不願分手，於是，引起對方起了殺機。尤其是女方最後那一聲呼喚，好像是男方有了粗暴的動作。」
「可是，那個聲音到底是不是死者町子的聲音，還沒有判斷出來吧？」妻我問道。
「我聽說你們錄音的事了。這倒很有意思。如果這件殺人案就如此這般地破了案，倒真和小說一樣。」
嘉一郎沒有回答這句話。這時，正巧碰上汽車要轉一個大彎。
「不常去，也有時去玩一玩。」
其中一個人同偵緝主任談了幾句。那就是長野縣警察局派來的搜查第一課課長，這一次擔任搜查隊長的職務。這個警官姓為末。
「這件事情，說起來也不是壞事。」越水說道。
越水說完，福地嘉六望著越水說：
那是八月二日的事。屍體穿的是紅花連身衣裙。由於土地乾燥，死後已達四十多天，衣服還大致保持原狀。在比較上，屍體也沒有太腐爛。頸部有一條深深的繩印，分明是勒死。
「那是一定。」嘉一郎點頭。
「現在就想請教了，你們設置聚音器的地方，是在哪裡？」
越水說了出來。其他三個人的樣子，似乎是本來已經預期如此，但越水不說，他們也不願開口。
「是啊！跟酒女有愛情關係，就不知道要捲入什麼災難裡邊。你也時常到東京去，喝酒的地方，是銀座後街的酒吧嗎？」越水向嘉一郎問道。
「我不知道；可是，如果問電話總機的女電話員或者男領班，可以查得出來。」
町子這種性格，是素為人知的。她對於另外的男人也莫不如此，都是金錢第一。她正拚命存錢。身體如何，一概不在考慮之內。如果說，町子真是偶然進入錄音範圍的那個女人，越水反而感到意外。
妻我、越水、進藤三個人向四周張望，發現了那株樹木。那棵樹離著警察現在站的掘出屍體的現場，直線距離大約是一百米。
「古時候有這樣的話，有些案子比小說還離奇。……喂，兇手和死者，是不九*九*藏*書是在那個方向散步？」
「完全無從猜測是誰。」
「那麼，就一定請你查問一下。不過，請你對原澤及另外的兩名朋友都不要講，絕對保持秘密。不，我並不是對於原澤有什麼特別的看法，我是想對這件案子，稍微做一些調查工作。」
「那一帶酒吧多得很。『青河』酒吧是在千草街，離著遠一些。而且，那條街上，只有它一家。所以，那地方很靜，適宜我們這批上了年紀的人。」
越水把福地嘉六肩膊輕拍了幾下，然後帶著他向外走了七八步。
「據警察說，身材不錯。」
「會不會住在別墅呢？」妻我猛然發問。
「聽說錄音時，有兩次男女談話的聲音，中間停止了四十分鐘。……既然如此，也許兇手並沒有在那時把死者殺掉，而是第二次談話以後才動手殺人的。所以，殺人的現場並不一定是在那棵樹下，走了相當一段距離以後才動手，也未可知。」
「被殺的人，是你們常去喝酒的淺草一家酒吧的吧女？」
「我對你說了，千萬不要對別人提起。」越水滿臉嚴肅，對他說道。
「照看，男人早就提出來要分，後來又特地選擇了輕井澤這個地方。在旅館里，周圍人多，談話不方便，就是再談下去，町子也不會馬上同意。於是他選擇了一個特別的地方，如果町子不答應……」
嘉一郎泛著微笑。
「是啊，因為太悶。我們對於野鳥，還沒有多大的興趣。」
「那是打給什麼地方的，知道嗎？」
「真的是十分吃驚。誰也不能想到，為了收聽野鳥叫聲的現場錄音，竟然變成了殺人現場的錄音。」
這時，屍體已經移到長野市，交由醫院解剖。八重子用手帕掩著鼻和口，看了死者的臉，馬上就說，不錯了，就是在她的酒吧工作的町子。
「福地先生聽了這件事，想必是大吃一驚吧！」越水問道。
「福地先生，等一等。」
解剖醫生推定，屍體已死四十天到五十天，可能是醫生已知她自六月十九號即下落不明，有了先入為主的觀念。不，更為重要的是，妻我他們的錄音帶里，錄到了町子的聲音，那是六月十九號晚間的事，這件事，也許對於解剖醫生的判斷起了影響。如果只有町子從六月十九號開始失掉蹤跡這一件實事，那麼，解剖醫生對於死亡的時間的推斷，也許要把話說得更活動一些，日期更放寬一些。解剖醫生知道，死亡時間提得越長，則誤差的可能性就會越小。
原澤使用一慣的語氣回答。
「好久不見了。」
「你們雖然都在兇案現場附近，不過，四個人都可以證明當時不在死者身邊。警察調查時，大家都是絕對安全。」
妻我指著樹枝，還用手勢比劃出聚音器的角度。他說，爬到樹上安置這個聚音器的，是今天沒有到場的原澤；站在樹下的人，除了這三個人之外，還有的士公司社長福地嘉六，在旁邊指點。
「那天晚上，町子從這個世界上消失了蹤跡，當然什麼樣的情況都會發生的。」
「社長先生，我向你秘密打聽一件事，不過，請你不要向別人提起。」
「那女人既然如此用情，對方一定是個相當厲害的傢伙。」進藤也這麼說。
「啊，是嗎？」
「固然是沒有判斷出來，不過可以說，可能性是很大的。」
說時，毫無任何顧慮。
妻我是錄音的發起人，所以此次無法逃避。進藤為人小心，沒有辦法，只好跟著來，只有原澤一個人，藉故託詞，逃避開了。——這是越水私下的想法。
警官苦著臉回答：
「那不會查出來了。已經經過那麼多天，管電話的人不可能記得清楚。」
嘉一郎帶上太陽眼鏡，用熟練的手法操縱著駕駛盤。太陽就在頭頂，高原上的涼風吹拂在越水的雙頰上。淺間山的白煙，裊裊升空，好像就在眼間。轉入大路，到了鬼見愁，車子就排成了一條。
越水似乎自言自語。另外的三個人，無論怎麼說，都不大像是町子無論如何不願放手的男人。
「我是去扇子街。」
「謝謝。」
「難道說，真是這時候被殺的？」
「沒有，還沒有一點線索。」
「這是偶然的。因為錄到了談話的聲音，所以交給警方參考。真是碰巧了。」
妻我說明，從樹上的聚音器拉下來的電線，一直通到別墅，「藤村別墅」距離這棵樹也有一百米。站在這
九-九-藏-書裏，可以在落樹松樹林的空隙中，看到別墅的庭院。
嘉一郎說完，指著前邊的樹木。妻我注意著警官的反應，默不作聲。
「可是錄音帶里還另有一對男女的談話聲……」妻我說道。
「是啊！酒吧的招牌是『青河』，是那裡的吧女町子。」
「不錯，在那附近的時候多。」
「怪不得，是這麼一回事。」
警方人員聽了嘉一郎的大聲談話，個個皺眉。可是，越水想道，嘉一郎的話，也並非沒有可能。如果第一次談話和第二次談話是同一對男女，殺人現場就不會在這裏。也就是說，離開了聚音器的聚音範圍。
「那真遺憾。原澤先生青年有為，我很喜歡和他來往呢！」
「第二次談話呢？」越水問道。
「聚音器朝著這個方向，放上去的。」
妻我、越水、進藤向輕井澤警察分局報到的時候，屍體已經檢查完畢，送往長野醫院去解剖。
「啊！那個么？那個沒有關係，是另外的人。我們也把錄音帶放給的士公司社長福地先生聽。據福地先生說，從聚音器的角度來分析，第一次談話的地點，就在聚音器前面的中心地帶。不過，人的位置距離聚音器較遠，所以談話的內容聽不清楚。聚音器的聽取範圍，以人的聲音來說，大概以一百米到一百五十米為界限。所以，位置對了，距離不對，聲音也模糊，」
進藤帶著複雜的表情，從旁邊說道。
「那就好了。把錄音帶交給警方，說明一切。是不是町子，我們不能判斷，所以請警方研究。今後，町子出現不出現，就與我們無關了。」
「你們實在辛苦了。」
「這就是所謂天網恢恢吧！」原澤用他一慣的語氣說道。
與解剖無關的事則是：她的鞋子和手袋都是在屍體被發現地點一米以外的地方，埋藏在土裡的。掘出來的時候，手袋裡除了簡單的化妝品之外，還有兩萬三千余圓的現款。這筆款本來到底是多少數目，雖然不明，但由此可見，此案絕不是搶劫案。
馬上把東京的「青河」酒吧老闆娘八重子找到輕井澤，叫她辨認屍體。其後，越水、妻我、和進藤也由長野縣警察局通過下谷警察局，叫往輕井澤。他們乘火車前往。只有原澤因事不能去。
「哎呀，出了大事情了。」
「諸位辛苦了。」
妻我挑動著眉毛，神經質地問道。
「喂，如果說是天網恢恢，豈不是說，町子已被殺害了嗎？」妻我忽然叫出聲來。
「怎麼樣，後來有沒有找到新的偵查線索？」
而且，他們同她大概都是逢場作戲的關係。妻我、進藤固然是如此，大概只有原澤的交情要深一些，不過，這三個人都不像是能夠使町子發狂的人。
越水聽他說完，心裏覺得，還是不應該以貌取人。原來以為他是個花|花|公|子，大而化之，信口開河，倒沒有想到他會說這一番話。
「第二次談話的男人聲音也聽不出來？」
「喂，原澤先生今天沒有露面？」
「可不可以把俳句的聯句，讓我欣賞一下？」
警官對剛才已經到場一次的福地嘉六答道。
「越水先生，有什麼事要問我們家的女電話員和領班？」
「昨天就請他來了，今天又請他多來一趟。他對於搜查很幫忙。他聽說你們要來，說等一下再來一次。說不定，等一會兒就來了。」
「判斷不出來。」
「福地先生已經來過這裏了嗎？」越水問道。
「我們是六月十九日錄音，有沒有人在頭一天，在此地看到死者呢？她被殺的時候，穿的是紅花連衫裙，有沒有人對於這件衣服有印象呢？」
「完全是偶然的。最初錄下了談話聲，因為出於好奇心，才把聲音放大。誰知，正好同『青河』酒吧的町子失蹤事件連擊起來。可是，錄音帶里的聲音到底是不是町子。還不能判斷。」
「野鳥會的錄音帶居然有了意外的用途！」
「實際上，還有許多事情沒有清楚。」
這一次是進藤詢問搜查隊長。
越水望著嘉六。
原澤嘆了一口氣，說道。
四個人在路旁下車，由偵緝主任帶路，踏著茂盛的雜草，走向落葉松的樹林中。裏面，有四五個人站在那裡。
這並不是單純地想像，現實的事情是町子已無蹤影；空想於是有了真實性，原澤也不敢信口開河了。
越水答道，不過，語氣上並不是很附和。
「什麼難思議？」
越水深怕對方誤read.99csw.com會，連忙添上一句。
進藤的眼睛一眨一眨地自言自語。
「當然，也調查過別墅。六月十九號，到別墅住的人，還沒有多少，大概不到現在人數的一半。可是，調查別墅總不能像調查旅館那樣，如果秘密藏在別墅里就難說了。」
福地嘉六的兒子嘉一郎，身穿考究的橫條襯衣，大踏步走到警察人員身邊，對他的父親連望都不望一眼，就向當地時常見面的警官問道：
「那可不好，我們的俳句不入流，不便於讓人過目，免得貽笑大方。」
福地嘉六走到妻我身邊說道。
「凡是客人的電話，都要經過電話生……噢，原澤先生打過電話？」
嘉一郎順口應酬了一句，不知又想起了什麼。
底下的話，沒有說出來。
旁邊的福地嘉六聽了，不禁皺起眉頭；他的兒子卻不理那許多。
進入八月份的輕井澤，人多起來了。中輕井澤的大街上泛濫著東京的色彩。車子駛往鬼見愁，開始登山，途中，在「山峰茶室」向右轉。不過只是四五十天沒有來，附近的花草樹木已經大為改觀。耀眼的陽光中，深綠色都被照耀得顯出白色。
「我是問這件事：六月十九號黃昏，我們來錄音的時候，原澤曾從那間別墅回到府上去一趟。那時，正是你坐汽車回去，他就擠上你的汽車。回去的理由是忘了俳句『歲時記』，要回去取來；可是，他回到別墅時，已經過了差不多一個鐘點。原澤同你一起回去以後，有沒有立刻拿了『歲時記』，立刻離開你的住宅呢？據他自己說，他離開你的住宅以後，遇到了一位從東京來的客人，被他抓住，沒有辦法，只好一起去喝了幾杯。……」
「據福地社長說明，大致在聚音器的收音中心偏左處。距離仍然是在一百米至一百五十米之外；談話的聲音一閃即過，那是因為第二次談話是邊走邊談的，說話的人轉眼間就走出了聽取範圍之外，於是沒有了聲音。我們覺得，第一次談話和第二次談話的人，完全不同。」
「第二次談話的聲音，也是那個吧女的吧！」
「的確如此。如果能多錄一些談話，說不定已經知道兇手是誰，很遺憾。」
大概就是如此。町子既然在該地被殺，那麼，第二次談話的女人，必然不是町子。越水等三個人早就發覺，錄音帶里的講話聲完全不同。
「隊長，最後是怎樣判斷的？」
「廣播公司把聲音放大，聽起來，已經不像講話的聲音，完全變質了。」
「男人的聲音怎麼樣？你的朋友里，有沒有人，聲音與它相近？」
「原澤的電話並沒有什麼特別的事，我不過是想調查一下，作為參考。跟這一次兇案並沒有關係。」
「如果那是町子的話，原澤就說得不錯。這個世界未免太狹窄了，像這樣的事情的確少見呢！」越水說道。
「那天，到了『藤村別墅』以後，原澤搭乘你父親的汽車，回到府上。說是把『歲時記』忘在你家，回去取，可是一去，就是差不多一個鐘頭，才回到別墅。我向你父親打聽，他說原澤在府上曾經給某一個地方打過一次電話，如果向女電話員和領班查問，也許能知道，所以我現在去找他們。」
「聽著像是分手的事。可是裏面有貓頭鷹和畫眉的叫聲擾亂，打斷了談話的聲音。」
搜查隊長對於越水隨意發言，臉上表示不滿。
不過，下谷警察局還是把它收下，同長野縣警察局慢慢展開聯繫。長野縣警察局則又與負責管轄現場的輕井澤警察分局進行聯繫。輕井澤警察分局因為不便於完全置之不理，才在越水等人提出的「藤村別墅」東邊的樹林和草原中展開搜查。
「好，什麼事呢？」
嘉一郎的車子稍微減低了速度。這分明是想跟越水多談幾句。要是用剛才的速度，馬上就到他家了。
大家一起走到樹下。
根據解剖結果，死因是絞勒而窒息致死。兇器大概是柔軟的布帶。例如，領帶、日本式布手巾等等。咽喉部的上皮看不到有擦傷或綻皮的痕迹。此外，也沒有死者與兇犯格鬥的痕迹。還有，全身也沒有刀傷或擦傷。因此，兇手可能是在死者麻痹大意之時，出其不意，進行襲擊的。看起來，並不是猛地將布帶繞在死者的頸上勒死，而是先用手臂箍柱死者的頸下，把她勒成半死狀態以後，再用布帶將她完全勒死。
四個人商量已定，決定實行。