0%
雙聲記 第十一章

雙聲記

第十一章

雖然不錯,提議到「藤村別墅」給野鳥錄音的是妻我。幫忙安排的人是福地。然而聚音器錄下的町子和某個男人的談話,事出偶然。在那裡裝置聚音器,也總不會想到町子和那個男人會到現場,所以,它與殺人案件不該有什麼關連。
「那也好。妻我是用什麼方法,知道她要去那個地方呢?……把聚音器放到那顆樹的樹枝上去的是你,指明放上去的人則是福地嘉六先生。但是,那個聚音器只是業餘的人所用的東西,並沒有專家的聚音器那樣的靈敏度。儘管如此,兩個人的談話聲還是收錄下來了。談話的內容雖然不清楚,但總而言之,聲音是抓到了,離著聚音器的可能聽聲範圍有一段距離,大概是離那樹枝一百五十米以內。……那個地方是廣闊的原野。雖然如此,這兩個人還是來了那個地點,也就是聚音器可以錄到談話聲音的地點;這與其說是妻我富亭預測準確,無寧應該說,偶然性非常微弱。我認為,町子和對方男子來到現場,絕對不只是『預測』。」
「對。從擴大了的談話聲音來看,反而是那男人把町子帶到那一場所,要跟她最後話別分手。也許是町子首先提出分手的事,由她帶領他到那一場所;可是,照大家聽到的談話內容來判斷,實在是那男人挑的地方,首先提議分手九_九_藏_書。這一點,你看如何?」
「也就是說,町子被殺,是妻我沒有料到的事故。」
「我倒並沒有覺得不妥。不過,也許是女方把男方帶到那地方,而男方認為是個好機會,於是把分手的話,說了出來。」
原澤對越水指出,把聚音器擺在輕井澤殺人現場,是妻我富亭同高原的士公司社長福地嘉六商定的。邀集俳句朋友到輕井澤去給野鳥錄音的是妻我,把他購買的聚音器放置在現場的則是野鳥會會員福地嘉六。原澤一再強調,這大概就是解開本案之謎的關鍵。
原澤指出,妻我富亭和高原的士公司社長福地嘉六串通把聚音器裝置在輕井澤的殺人現場。提議到輕井澤給野鳥錄音的是妻我,把他購買的聚音器裝置在現場的則是野鳥會會員福地嘉六,所以,原澤認為,這就是解開本案謎團的關鍵。
「單是說,妻我富亭知道町子和對方男子在六月十九號晚上九點鐘左右來到那個場所,還是不夠的。要使町子和對方男子在那時候到達那個地方,就得事先進行安排。總得有個題目,要他們出外散步。就是出外散步了,當事人如果一下子腳步換了方向,也不行。方向一個改變,聲音就進不了聚音器。照此看來,要讓他們走進聚音器可以聽到聲音的範圍,就得實九九藏書行控制。……你剛才的意思是說,妻我對町子,實行了遙控?」
「是這個意思。……如果不是這樣,就不會樣樣行動都出現了偶然性。偏巧町子由對方陪伴之下走到那裡,偏巧在那裡談話,偏巧由聚音器聚錄下談話聲,沒有這樣的道理!」
臉上的表情,像是下了決心。
原澤的措詞原來還很輕鬆,現在則將語氣變重了。
「……」
「會是這樣嗎?那麼,就從兩種情況同時進行分析。我看這一點很重要……走到聚音器前面以後,過了不久就動手殺人了。為什麼町子在那裡被殺呢?」
正在傾聽的越水,措詞也很謹慎。
原澤點頭。越水看著他的表情,繼續說下去。
不錯,首先倡議到「藤村別墅」去給野鳥的叫聲錄音的是妻我。幫助他進行的是福地嘉六。可是,町子和那不知是什麼人的男人的談話聲,收到聚音器里,實在是偶然的事件。如果不是事先知道町子和對方的男子必然到場,這些行動就與這個殺人案件沒有關連。
「是要談判分手的事嗎?」
「你說得不錯,這是最困難的問題。我也考慮了很久。不過,頭緒混亂,常有衝突。必然之中夾雜著偶然,偶然之前必定還是有必然。」
自然而然,越水提出這一點,向原澤反問。
「問題就在這裏了,妻我是怎樣知道read•99csw•com她和對方的男子一定在六月十九號晚上九點鐘稍過到達現場呢?你剛才已經說過,他必須在一個星期之前知道才行。妻我邀我們去輕井澤,是案發一個星期以前的事,是在六月十二日第一次向我們提出的。」
「越水先生。關於我們假定的問題,只是按照想像來談。所以,一定要求我講出個道理來,我的說法就容易垮台而不能成立了。妻我是怎樣在十九號知道町子他們的正確行動的,目前不如跳過去不談。把路線、脈胳不明的地方留下空白,只把能夠說得通的地方先弄清楚。」
越水的上半身直探到餐桌上。
「事情既是這樣的,越水先生,你的話未免太繞圈子了……」
「要想把我的想像講出道理來,就必然得出這樣的結論。」
「這樣一來,豈不就是妻我對町子加以指示,要求她陪著對方男子散步到現場去?」
「完全對。」
原澤喝了口水,說道。這時,越水介面:
「由普通常識判斷,誰也不會知道,町子和對方男子會到那個地方去;只有在特殊的情況之下,才會知道吧!」
「這是因為,一切問題都屬於假定,就不得不繞圈子來說。好,我說得明確一些。」
「也許還不能說成妻我指令町子那樣辦。可是,可以商量那樣辦。我這樣說,你一定問,怎麼商量呢?我可是read.99csw•com無法加以具體說明。」
「我是這樣想。如果妻我可以指示町子一定要到那地方去,就必須突然出現使町子不得不同那男人談話的事。」
「當天才知道嗎?而且,妻我是怎樣知道的呢?用什麼方法知道的呢?」
「照你的想像來猜測,完全是事先肯定,町子同對方男子必然在六月十九號晚上九點鐘稍過的時候,來到『藤村別墅』以東約二百米的地方。在這個前提之下,就要在他們兩個人在那裡談話的前一個星期,邀請我們到輕井澤去給野鳥錄音,以便把聚音器擺放在那地方。」
「你說得不錯。在一個星期以前,就知道了那處場所,恐怕是不可能的。……不過,這是我的空想的一部分,不妨說出來:我認為,知道町子和對方男子要到那處場所去,可能是我們到達輕井澤那天——六月十九號。」
「這一點,你也同意。因此,妻我並不是猜中了町子和對方男子的預定行動,而是妻我有他的意志,在某種程度上參加了這一行動。如果不這樣想,你的說法就不能成立。」
「我還是不太懂……」
「要是這樣的話,在妻我富亭計劃,由福地嘉六先生把聚音器擺置在那裡的時候,已經料定,町子和對方的男子必定到場,而且可以將二人的談話聲由聚音器收到。」
「你大概是覺得,町子和對方男https://read•99csw.com子的聲音,是偶然進入聚音器的。我過去也這樣想的。可是,如果不是偶然的,情況又如何呢?這樣一來,我就加以另外的推敲了。」
兩人暫時沉默。咕嘟一聲把咖啡喝下以後,又接連喝水。這真是個要說乾喉嚨的談話題目。
「所謂『誰』,那就是指妻我富亭吧。好,我們就退一步來說,妻我富亭的確在一個星期前用了什麼方法,知道了町子和對方的男子的預定行動。於是,他就把我們邀往輕井澤,到了空閑沒有住人的『藤村別墅』,準備錄音。……可是,輕井澤地方很大啊!就算能夠判斷,町子在十九號夜晚一定會同對方男子從住的地方走出來散步;可是,又怎麼能夠正確地判斷,他們兩人必然走到那處現場呢?」
「好,我們就多研究研究。妻我先生一定是早就預想到,町子和對方的男子,要到現場去;可是,那很可能並不稱之為預想,因為那根本就是計劃。」
「對的。越水先生,我越是這樣空想,越覺得這裏面有真實性。所以,町子由那男人帶到現場,是妻我先生預定的事情。他沿著這項預定,把聚音器擺在那裡。可是,後來,町子突然被殺,可能是預測以外的事情。」
原澤說時,很注意自己的措詞。他自己也知道,這另外的推敲,如果一個弄錯了,就會把妻我和福地嘉六變成這件凶殺案的嫌疑犯。