冰與火(2)
愛德華很快到剛才難過的嗓音,艱難地說道:「我沒法形容,很難用言語表達。」
「黎明的時候,」他們同時小聲說道,然後都安靜地笑起來。「睡個好覺,雅各布,」愛德華低聲怨道。「珍惜這一刻。」然後又安靜下來,帳篷也安靜了一會兒,狂風最終還是沒有徵服我們,它放棄了。
「嫉妒……已經吞噬你自己了,你看起來對自己並沒有那麼自信,除非你根本沒有感情。」
「但是你離開了,因為你並不想把她變成吸血鬼,你希望她是個人類。」
愛德華沒有回答。
「有時那是個有誘惑力的想法。」
「怎麼了?」雅各布又問道。
「你是很清楚我有多討厭接受這個的。」雅各布慢慢地抱怨道,「但是我明白你是真的愛她……用你的方式。無論如何我都沒法爭論。」
「你是不是總是思考這個?」雅各布低語。「當她不在你身邊,你是不是很難集中精神?」
「我料想到會那樣的,」雅各布得意洋洋地說。「在這一點上,大家都是差不多的,不是么?」
「當然,」愛德華表示同意。「就是現在,感覺非常糟糕,只能勉強控制自己的聲音。當然,那甚至會更糟糕,如果她離開了我,和你一起,而我再也看不到她。」
「我能問你些事兒么?」愛德華片刻后說道。
雅各布把臉埋在睡袋上捂著自己別笑出來:「確實是,」他最後表示同意。
他們倆同時安靜了片刻。
「你的意思是,『如同我非常想殺了你一樣,我也很高興她現在很暖和,』對么?」
「當然,」愛德華有些激動。「當然!我真的希望你的兄長們也保留了這個故事,雅各布。」
「我看不清未來,」愛德華說,聲音突然缺乏自信。接著是很長的一段停頓。
愛德華沒有回答,但是我昏昏地呻|吟著抱怨道:「別吵了。」然後就安靜了,至少帳篷里是。在外面,寒風凜冽,暴風在樹叢間瘋狂的刮著。帳篷搖晃的太厲害,根本沒法真的睡著,支架也在搖晃,發出響聲,總會在快要睡著時又突然把我拉回潛意識的邊緣。那隻稚嫩的狼在外面暴風雪中忍受著,我感覺真的很抱歉不安。在我等著再次進入睡眠時,思想有些漫遊混亂,這溫暖的小空間讓我懷念起過去和雅各布在一起的時光,回憶起我是那麼習慣於他就是我的小太陽,他的溫暖讓我空洞的生活變得豐富起來。那已經是很長一段時間以前的事情了,但是他就在這兒,又一次溫暖了我。read.99csw.com「拜託!」愛德華嘶嘶地反對說。「你就不介意么?」「什麼意思?」雅各布抱怨著,很是驚奇。
愛德華開始自言自語地哼唱著,比平時的聲音要大一些——可能是試圖掩蓋雅各布的想法,我是這麼以為的。但是他哼的是我的搖籃曲,而且,儘管這個嘶嘶低語奇怪的夢讓我越來越不舒服,但是我的意識卻越來越模糊……也許做其他的夢,感覺會好一些吧……。
「我沒法說你是不是對的。」
「我認為你只是害怕,如果你真的逼迫她做出決定,她也許選的不是你。」
「考慮一下,我認為你不該放棄第一種選擇的,還沒到時候。她是有機會好起來的,在那之後,你明白的,如果她3月的時候沒有跳下懸崖……而你再等上6個月回來看她……那麼,你就會發現她會很開心,我本來有個很好的策略。」
「我不能不盡我所能,」雅各布低聲說,「我並不像你那麼有優勢——優勢就是她清楚她愛你。」
雅各布安靜地咯咯笑著:「你會試著殺了我么?」他又在嘲弄,好像懷疑愛德華沒有這個能力。
雅各布的聲音突然有些沾沾自喜。「我明白你和我一樣嫉妒的發瘋。」
「當然,你可以看清我的想法——讓我也看看你的,今天晚上,只是為了公平,」雅各布說。
愛德華嘿嘿笑起來。「沒準會奏效,一個欠缺考慮的計劃。」「是啊,」傑克嘆口氣。「但是……」突然他的快速的低語,話語有些混亂。「給我一年時間,愛德華。我真的認為我會讓她開心的。她很固執,沒有人比我更清楚,但是她會好起來的。她之前本會治愈的,而且她會是人類,和查理,蕾絲在一起,她會成熟起來,將來會有孩子……會是真正的貝拉。」
「任何一方面都是沒有危害的,」愛德華和解般低語道。「那這個休戰協議什麼時候結束?」雅各布問。「黎明的時候?還是等到戰爭結束之後?」
「她想到圓形場地那,盡自己所能,做些什麼。」他嘆口氣。「這是我明天要陪著她的第二個原因。當她想要什麼時,總是很有創造力。」
接著又是一會兒讓人感到安慰的寧靜。
「不。」
愛德華慢慢地說道:「雅各布,就因為這第二次,我才意識到我很愛她,我清楚只有四種可能。第一種選擇,對貝拉來說是最好的,可能會奏效的,如果她對我沒有那麼強烈的感情的話——如果她不在乎我,繼續她的生活的話https://read•99csw.com。我會接受的,儘管那不會改變我的痛苦的感覺。你認為我是一個……活著的石頭——堅硬而冰冷。那是事實,我們過著我們的生活,幾乎沒有機會體驗真正的改變,當一切發生了,就是當貝拉進入我的生活,一切都無法挽回的改變了,沒法回頭了……」
阻止他們談論似乎已經太晚了,就好像我根本不存在一樣。這個談話讓我感覺像在夢境中,根本沒法確定自己是否是清醒的。「也許我會的,」片刻后,愛德華回答著我聽不到的問題。「但是你會老實地說么?」
「謝謝你,」愛德華小聲說。「這也許聽起來有些奇怪,但是我很感謝你在這兒,雅各布。」
「就像我說的一樣,雖然感謝你今晚陪伴著她,但這種感覺卻很奇怪的。我只能做這些了……你知道么,雅各布,如果我們不是天生的敵人,或是不試圖搶奪我存在的理由,我沒準真的很喜歡你。」「也許……如果你不是試圖毀了我心愛女孩兒的可憎的吸血鬼……那麼,不,即使不那樣也不喜歡。」
愛德華沒有回應。
愛德華沒有立即回答:「那是一部分原因,」他最後承認道。「但是只是一小部分,我們都有拿不準的時候。多半我擔心的是,她偷偷溜去看你會讓自己受傷,但是之後我已經接受了,她和你在一起基本是安全的,就像她平時那樣.看起來最好還是不要把她逼近死胡同。」
雅各布嘆口氣:「但是她不知道。」
「你知道,她仍然可以改變主意,」雅各布嘲弄他。「想一想我能為她做的所有的事,而你卻不能做到。至少,沒有殺死她。」「睡覺去吧,雅各布,」愛德華抱怨。「不要激怒我,你正惹我厭煩。」
「我只能聽到你所想的,只是一個故事,有一天貝拉好像不願對我提起,一些關於第三夫人……?」
雅各布等待著。
「有過兩個困難時期。」愛德華一字一字的清晰說著,「第一次,我認為我可以離開她……那……幾乎是可以容忍的。因為我認為她會忘了我,就好像我從沒接觸過她的生活。只要我離開6個月,實現我的諾言,不再干預她的生活。本來就要接近了——我在掙扎,但是我知道我不會堅持住的,我會回來的……只是回來看看她。無論如何,那都是我能給自己的交代。而且,如果發現她很理智,很開心……我會樂意讓自己再次離開的。
雅各布想了一會兒。「噢,恩,第三夫人,好吧,我知九九藏書道你的意思了。」
「那另外一次呢——當你認為她已經死了?」雅各布小聲說。「是啊,」愛德華回答著一個不同的問題。「對你來說,可能是那種感覺,不是么?你看待我們的方式,可能你再也沒法把她看做貝拉了,但那就是她將來的樣子。」
「那怎麼了?」
「我想我會的,我真的非常愜意。」
「我知道。」聽起來愛德華在微笑。
「我沒那麼愚蠢,像你那樣感情衝動,這對你沒有幫助,你知道的。」
「別逼我,小狼,我的忍耐力可不是那麼完美。」
「說實話,我從沒讓她知道那對我來說是多麼困難,是的,但是我會監視的。你瞧,雅各布,你總有一天會離開她,就像山姆和艾米麗,你別無選擇,我會一直在旁邊看著的,期待著它的發生。」雅各布平靜地嗤之以鼻:「那麼,你比我期盼的給予了更多的公正……愛德華。謝謝你的肺腑之言。」
愛德華沒有回答。
「你就不能試圖控制一下你的思想?」愛德華憤怒地低沉的抱怨道。
「所以……是基於哪一點,你來施展那特殊的忍耐力呢?」「看她在做出決定時的困難程度,平時控制起來並沒有這麼困難,在大多數情況下,我都會很容易地抑制住自己……對你的不禮貌的情緒,有時我覺得她能看透我,但是我不確定。」
「你還用問么?」
但是她並不開心,我得留下來。當然,那也是為什麼她勸服我明天留在她身邊的原因。你之前不是在懷疑么,是什麼動搖了我……她是為了什麼而內疚。那提醒了我,當我離開的時候,她都感受到了什麼——如果我再離開她還會怎麼樣。她非常害怕面對這些,但是她是對的。我永遠都無法彌補,但無論如何,我都不會停止努力。」雅各布沒有回應,很安靜,聽著外面的暴風或是消化著剛才他聽到的話,我不知道是哪一個。
他們倆都停頓下來思考著。
「你滿腦袋的問題,想讓我回答哪一個?」
「你比我更有耐心和容忍力。」
「那不是我剛才問的。」
愛德華嘿嘿笑起來。
「我甚至問過愛麗斯是否會看到這些……看到貝拉是否會選擇跟你一起,但是她看不到,當然。她看不到你,而貝拉又是如此的堅定自己的信念,到目前為止是如此的。」
「應該的,我用了一個世紀才鍛煉來的,用了一個世紀來等她。」
「我真的並不在意那部分,你難道猜不到貝拉會認同哪個角色么?」
「對我來說,很難談論這個話read.99csw.com題。」
「是的,我總是猜她在想你,」愛德華小聲回應著雅各布的想法。「比我能接受的次數要多,她擔心你會不開心。並不是說你不知道這一點。你也常常利用這一點。」
「我會盡量小聲的,」雅各布諷刺挖苦地抱怨道。
「是,也不是,很難說。」愛德華說,他好像決定坦然面對。「我的思想跟你們的很不一樣,我可以同時思考很多事,當然,那也意味著當她安靜時,若有所思時,我總會想到你,總會懷疑是否她在想著你。」
「你知道,你的軍事兄弟給她出的主意可是跟那個故事起的作用一樣哦。」
「是的,」愛德華突然沒頭沒腦的低聲抱怨,我勉強聽清。「我也嫉妒那個。」
雅各布收緊抱著我的雙臂。
愛德華輕柔的抱怨道:「我並不完全是那個意思。」「對不起,」雅各布嘟囔著。「你可以離開,你明白的——給我們點兒隱私。」
「你真的認為我會用這種方式來傷害她么?」
「為什麼不?」雅各布仍然諷刺的說。
「你認為自己了解所有的事,」雅各布嘀咕著。
「沒人讓你必須得聽。」雅各布嘟囔挑訓道,但還是有些局促不安。「從我的腦袋裡滾出去。」
「僅此而已?」
雅各布猶豫了片刻,然後嘆口氣:「是啊,你是對的,我知道應該那樣,但是有時候……」
「你要是足夠愛她,就該看到這個計劃的益處。她認為你是非常寬宏大量的……不是么?你就不能考慮下,我比你更適合照顧她?」「我已經考慮過了。」愛德華平靜地回答。「在很多方面,你都比其他人類更適合照顧她。貝拉需要照顧,而你很強壯,可以保護她不傷害自己,保護她不受其他陰謀的危害。你已經做過那些了,只要我活著,我就會一直感謝你的——永遠——當然以先死去的人為準……」
雅各布咯咯地低聲笑著:「如果你不介意,我現在真不想動彈。」
「如果她改變了主意,你會怎麼辦?」雅各布問道。「我也不清楚。」
愛德華沒有回答,聽著雅各布腦袋裡的講述,在黑暗中只能聽到他低沉的喘息聲。
「第二種選擇,也許我最初的選擇,就是陪著她度過她人類的一生,對她來說並不是個很好的選擇,把一生浪費在一個無法變成人類的人的身上,但是,那確實是我最容易面對的一個選擇。從一開始就想好了,當她死去的時候,我也會想辦法死去。60年,70年——對我來說,那似乎是非常,非常短暫的一段時間…
read.99csw.com…但是之後證明了,讓她如此接近我的生活是件非常危險的事情……一切都好像是錯誤的。任何危險的事情都有可能發生。我很恐慌,如果在她是人類時,我也許沒法待在她身邊度過這六十年。」「並不是個自在的休戰協定,對么?」
「那很有用,」愛德華溫柔地表示同意。
「你可以問問看。」愛德華的音調讓我懷疑自己是不是錯過了一個笑話。
「我希望我能,你根本不知道你的幻想有多麼大聲,就像你在沖我喊。」
「所以我選擇了第三種選擇。你知道的,結果證明那是我一生中最大的錯誤。我選擇讓自己遠離她的世界,希望以此迫使她接受第一種選擇,但是那沒有奏效,而且還差點兒殺死我們倆。」「為什麼我不考慮第四種選擇就離開呢?那是她想要的——至少,她認為自己想要。我已經試著拖延了,給她時間讓她找到一個理由去改變自己的主意,但是她非常的……固執。你知道的。我很幸運還能再拖延幾個月。她很害怕變老,而且她的生日就在9月……」「我喜歡第一種選擇,」雅各布自言自語。
「那會是怎樣的?失去她的感覺?」雅各布在片刻的安靜后問道,他粗啞的嗓音里沒有一點兒的幽默。「當你認為你已經永遠地失去了她?你是怎麼……處理的?」
「但是我不會再傻到重複以前的錯誤,雅各布。我不會再嘗試迫使她接受第一種選擇,只要她要我,我就會在這兒。」
愛德華嗤之以鼻。「你做夢。」
「我會讓她走。」
「你不喜歡那些被描繪成邪惡的吸血鬼們?」雅各布諷刺道。「你知道的,他們確實很邪惡,過去是,現在也是。」
雅各布挑訓道:「你知道么,她也是愛我的。」
「但是如果她決定要我呢?」雅各布表示異議。「好的,這是個漫長的過程,我會讓你看到的。」
這可真是個奇怪的夢,我懷疑是不是那凜冽的寒風讓我想象出了所有的低聲對話,因為只有寒風在尖叫著。
「那讓你煩惱么?你是不是也想清楚她在想什麼?」「是……也不是,不好說。她更喜歡這種方式,儘管,這有時會把我逼瘋,但我寧願讓她開心。」
「你需要我幫助你睡著么,雅各布?」愛德華暗示道。「你可以試試啊,」雅各布毫不擔心地說道。「真想看看到底誰會離開,不是么?」
雅各布嘆口氣:「我已經告訴過她這些,但是她從來都不相信我。」
寒風撕咬著帳篷,把它搖晃地好像地震了。雅各布保護似地抱緊我。