翠兒是真沒有，見山西女人抖索索從懷裡掏出個金燦燦的飽滿窩頭，驚得合不攏嘴。這婆娘剛才還說走得忙，啥吃的都沒帶出來，翠兒就把一條雞腿給她了，自己和有根啃了塊雞胸。山西女人見翠兒瞪她，毫無畏懼，掰下小半個塞給翠兒說：「那時候拿出來，咱分都沒法分……就是留給咱倆頂不住的時候的……快藏著，別被鬼子全拿走……」

這像商量，又像命令，可袁白先生不傻，怎不知大夥都沒有，都是吃的野雞呢。鄉親們嘟著嘴不說話。袁白先生就又說：「有就拿一點出來，就是不拿，他們也能搶。」

「中國兵……有沒有？」鬼子聲音雖輕，但都聽得懂。

鬼子給的飯糰兒讓村民們又頂了一天。翠兒吃了一個覺得沒事，就給有根也吃了半個。飯糰吃完時水又退去一尺，露出水下稀糊的黃泥。帶子河倔強地衝出自己的河道，雖然微弱，卻仍能潺潺向前。袁白先生和郭鐵頭走下去探了探，覺得可以走人了，就帶著大家往村裡走去。有些沒倒的房子里還有物什，也有些糧食能在炕洞里扒出來。袁白先生讓大家先拿緊要的走，山後面有塊沒遭水的老墳地，村民可以去那邊重建家園。有人就說這是對祖宗不敬。袁白先生就說你祖宗算是個球？那些爛墳地此時不用，下個月就把你埋了進去。祖宗們知道大傢伙能用這老墳地延續命脈，高興還來不及。再說又不是住一輩子，水去泥干，半年工夫村子就恢複原貌，板子村還是板子村，帶子河還是帶子河。有沒有鬼子，他們還是他們，咱們還是咱們。不想現在死的，就跟俺走。

陽光下，微風裡，泥湯子成了龜裂的土地，上面板結成塊兒，下面仍是稀泥，踩上去鬆軟晃動，大地像在水上漂浮。鄉親們在這黃色的泥沙平原上撿著各種能用的東西，翠兒也沒閑著，有力氣時就拉著有根四處尋找。有根在泥里撿到多半個玉鐲子，翠兒拾到一柄銅茶壺，山西女人撿到一張羊皮，鱉怪收穫最大，竟然撿到完整的一具棺材，裏面還有一套嶄新的壽衣。鱉怪和郭鐵頭抬回了棺材，髒得泥猴樣的袁白先生穿上了滿是錢眼兒的壽衣，身材還正合適。袁白就說此乃天意，正好沒了柴火呢。謝老四的女人尖叫著跑回來，讓大家去看她發現的一處。那是一個堆滿泥沙和草木的小坳，屍體如苞米杆子樣橫七豎八，足有上百具之多。他們宛如泥捏的雕塑，有的四腳朝天，有的只露出半個腦袋，他們密密麻麻擠在一起，正在越來越烈的陽光里漸漸膨脹。翠兒看見一個被頭髮遮住臉的女人，她半陷在黏糊糊的泥土中，將頂多半歲的嬰兒抱在懷裡，孩子的半張臉在泥土之下，雙眼被烏鴉啄了，只留下帶血的一對兒小洞。鄉親們嚇得直哆嗦，袁白先生卻讓鱉怪和郭鐵頭去脫下死人們的衣服，他說這時候一切都是好的，一切都是寶貴的，方圓百里大概都是這副光景，板子村的人運氣雖好，九九藏書終還要活下去。

「你……好！」這鬼子對翠兒說，說完了臉便紅起來。

僅有的糧食就要吃光，幾頭驢每天啃著山坳里發臭的乾草。村民們開始還合計著如何在老墳地再建家園，或是將板子村恢復如初。但這一切最終都無法實施，他們連工具都沒有，更別說木料和草料，就是有工具，袁白先生估計清理淤泥也要個小半載。連力氣也剩不多的鄉親們絕望了，想必要在這老墳地的坑裡住下去了，但就算能住下去，糧食從何而來？有人已經商量著後路，尤其是背井離鄉過的山西女人，實在不行就往南去，要飯活著也好過在老墳地里變成死屍。翠兒聽著難過，但並不著慌，她知道山西女人是對的。娘家離這兒三十里路，地勢更高，未必遭了水，但只要往南走上百里，便是省城所轄之地。也有人說去不得，遇到鬼子怎麼辦？大家靜默了一會兒，袁白先生說：「萬一遇到鬼子，該怎麼辦，就怎麼辦。」

一個鬼子突然唱起來，邊唱邊揮舞著胳膊，那歌……咋說呢？像老貓在房頂望著天狗吃月時的嗚咽，不是從嗓子里，而是從肚子里咕嘟出的。這聲音不好聽，倒也不難聽，畢竟成了調子，卻令翠兒毛骨悚然，渾身上下都麻出疹子。殺人的鬼子也唱著，卻臉朝著這邊，卸了刺刀的槍就放在腳邊。這是一個怎樣的夜晚啊？僥倖躲過了大水，躲過了兩車鬼子，卻在這後半夜和鬼子坐到了一塊兒？他們當著大家的面殺掉郭傻子父子，就跟宰兩隻雞那麼隨意。屍體定是掉進水裡，披著星光飄去了黃河故道。翠兒抱著死不睡覺的有根，黑暗裡倍感冰冷，覺得這天永遠不會再亮似的。她望著身邊和她一樣的女人們，望著沉默無言闔目而坐的袁白先生，望著雙手攏在袖管里發獃的鱉怪，找不到一點依靠。這漫長的夜像是凶兆，老旦的離去或只是開始，真正的苦難就要臨頭，一切都會在天亮時露出真相。

太陽初升起的時候來了一群人，有的是鬼子有的不是鬼子，沒有拿槍，穿著能在泥巴上走路的大板子鞋。他們拿來兩袋子高粱米和一袋子蘿蔔，頗鄭重地放下了。他們的到來打亂了鄉親們的計劃。裏面一個人認得袁白先生，拉著他說了半天，袁白先生低頭不語，時而抬頭看著鄉親們。翠兒見幾個鬼子圍著板子村看來看去，不知要做些什麼。他們在山坳的屍堆上澆起油來燒，又掏出糖果給孩子們吃。大家先是不敢，但有一個吃了就都圍上去要。鬼子這時候一點不像鬼，蹲在地上像賣糖的小販，他們樂呵呵地摸著孩子的頭。有根是個不喜湊熱鬧的，見別的娃如此，只流著口水躲在他娘懷裡，手指頭在嘴裏咂得直響。一個臉上有胎記的鬼子看見了，微笑著走來。翠兒站在那不知該跑還是該笑。鬼子在兜里掏了半天，掏出一把炒熟的栗子塞過來。翠兒只得笑了幾下，她猛然認得這就是那天先爬上來的鬼子，九九藏書這張臉洗乾淨了，帶了笑了，就不再如那晚那般嚇人了。

「生娃有根兒就當爹了啊。」

「吃的……有？」鬼子不說這個話題了，翠兒想，這必是被水沖走的那兩車鬼子之倖存者，水裡撲騰這半宿，不餓才怪。

鬼子在黎明前走了。來了條船將他們接走了。他們走的時候啥也沒說，只扔下一個包袱，裏面有圓滾滾的飯糰和奇怪的餅乾。可沒人敢吃，山西女人說裏面定是下了毒藥，加了迷魂散；謝老四的女人說吃了定然腸穿胃爛；郭二燈的女人說那倒不一定，就怕吃進去變了東洋女人，中了鬼子的計。袁白先生呸了一聲，說就是一包袱飯糰兒，哪想出這麼多雞|巴事？餓就吃，不餓就不吃，鬼子這是有借有還，不欠咱們的情，折騰咱也就沒了愧疚。

挖坑過終不是日子，又一個黎明之後，鄉親們有些焦躁了。有的人什麼都不剩，有的人卻什麼都還有。山西女人又慷慨地給了翠兒小半個窩頭，說你家的糧食要咱倆共用，不能讓旁人窺伺了去；看這樣子咱要忍飢挨餓了，八成還要餓死人，俺背井離鄉的時候老家就是這份光景。翠兒被她說得心驚，連夜把剩下的糧食和種子埋在坑裡，但天亮后見袁白先生捧著空空的鍋，不少人餓得頭暈眼花，就又刨了出來。她知道這些糧食挨不了幾天，她要等著袁白先生的辦法。袁白先生讓她藏好那些種子，說只要不是餓死就別拿出來，這或是板子村最後的種子。

「沒有就一個別殺，這些人……」袁白先生朝後一指。

「要媳婦生娃啊。」

「生娃幹啥？」

老墳地比板子村高出一丈多，足夠容納這一兩百人。只是無遮無攔無吃無喝，不少人家並無老旦和翠兒的遠見，家裡東西沖得一乾二淨，比如那個郭鐵頭，他除了娘什麼都沒了。袁白先生不是神仙，想不出更多的辦法，只讓鄉親們在墳地里挖坑，擠在裏面就能避過晚上的涼風了。翠兒和鄉親們拿出些糧食熬了粥，有米有豆的，算是又將就一晚。翠兒餵飽了有根，疲憊起來，才想起兩晝夜只睡了那麼一點覺。睏倦黑夜樣填滿了她，她只記得有根調皮地摸著她的臉，眼睛像星星那樣明亮。

三柄刺刀刺破黑暗，掛著水珠，指著瑟瑟發抖的板子村人。他們嚇得忘了尖叫，隻眼睜睜看著三個拿槍的傢伙爬上土坡，惡煞般站在眼前。毛驢哼哧哧叫完了，四周驟然靜寂，大人不敢叫，孩子們不知眼前是什麼東西，偏偏覺得好奇，有個和有根差不多大的跳出他娘的懷，蹦躂就過去了。他娘哭喊著爬起追那孩子，但嚇軟的腿腳追不上，眼睜睜看著孩子抱上一條纏著布的細溜的腿。孩子仰頭看著，看見爹一樣呵呵直樂。那人卻沒惱，輕輕用腿撥弄回去，像踢個要食兒的小狗似的。眾人慌作一團，猜這就是惡魔樣的鬼子，半夜這般上來，不知要做甚。翠兒抱緊了有根，拚命往人堆里矮著。她和很多女人一樣求救般尋著袁ｈtｔpｓ://reaｄ•99csw•coｍ白先生。袁白先生早就站起，朝星空舉起兩隻乾巴巴的手。一支槍被他引去，直直指著他的頭。

「請莫開槍，都是老百姓。」袁白先生雙手晃了晃，但那人沒放下槍，對著袁白先生喊了一嗓子。聲音不大不小，意思不清不楚，見袁白先生沒反應，他又大聲喊了一遍。鄉親們不知這是什麼鳥語，就此篤定了是鬼子，嚇得大氣不敢出了。可這鬼子卻沒完沒了，喊了一遍又一遍，沒人聽得懂他也不管，另兩支大槍指著幾個老頭，還指了指鱉怪，鱉怪也舉起了手，槍立刻移開了，這個侏儒顯然不具備危險性。袁白先生旁邊站起個人，哇啦哇啦叫著，三支槍一下子都指著他了。他肩膀一高一低，嘴歪眼斜，頭上圍著滲血的白布條，翠兒認得是郭六旦家的一傻子，他爹想拉住他，被一支刺刀頂了回去。鬼子一把揪住郭傻子扔出來，指著他的頭，又指指他的臉，袁白先生不懂鬼子要幹啥。傻子開始還傻乎乎地怕，後來竟樂起來，樂得雙肩都笑得平起來。他見鬼子鋼盔亮晶晶的，伸手便摸。鬼子害怕似的往後一蹦，槍口猛地閃了一下。翠兒覺得眼都瞎了，這是什麼光？怎麼那麼亮呢？亮也就罷了，聲音還那麼響呢？傻子背後飛出了些什麼，星光下像只碎爛的蝙蝠。傻子低頭摸了胸膛，看著手心哇哇哭了幾聲，麻袋一樣倒向山坡下去了。他爹也哭著撲過去，兩個人撲通了兩聲。山坡下的水可深了，可鬼子似乎不放心，不依不饒地對著山坡下又開兩槍。這次的聲音就沒那麼大了，因為一山坡的女人和孩子都在哭號了。郭鐵頭倒在他娘懷裡口吐白沫，眼睛對得和公雞似的，這小子又裝瘋賣傻了。翠兒看見有根一臉是淚，並沒有哭，只是瞪著黑亮的眼四處眨巴，便知道那些淚都是自己的了。

「有根兒，你爹去給你找媳婦了，他會帶個大媳婦回來的。」

鬼子還有愧疚？翠兒驚訝不已，袁白先生卻擺手不讓她再問，只對著升起的太陽說：「一場大水，焉知禍福。」鱉怪聽他這麼說就站起來，問這話是啥意思？袁白先生嘿嘿一笑，說你如今都沒媳婦吧，可你要是長成個正常的，早就被抓去戰場了哩。

「要媳婦幹啥？」

有根還想問點什麼，困意卻擊倒了他，張著嘴就睡了。翠兒微笑著親了他，發現身子已經不抖了。她悄悄回頭看鬼子們，見一直回頭的那個鬼子也在看她。翠兒撐起強大的勇氣對他微笑了下，鬼子頗認真地點了點頭，帶著意外的善意。

站在中間的鬼子收起了槍，穩穩立在腳邊，對著袁白先生招手。袁白先生不再舉手，瞪著眼站到他面前，拳頭攥得緊緊的。

有根伸出小手，摸著他娘的臉龐，依依呀呀說著什麼。翠兒忙抱緊了他，將耳朵湊去他的耳邊，聽了幾次才明白。有根在說：「爹去哪了？怎麼不回來找俺玩……」翠兒被他的話焐熱了，心裏汪汪地流出熱淚，她這才明白所有的九九藏書希望都在懷裡和肚子里。天上飛過一顆流星，照亮了有根那倔強的小臉，她忙抬頭去看，卻已經消逝了。但這星星點亮了她，讓她的信念從悲傷和無助里慢慢升起。

「沒有，都被政府抓走了。」袁白先生說的不是瞎話，臉就不紅。

鬼子吃完坐下了，想必也是怕冷，有一個把熄滅的篝火又點起來。山雞跑得不知去處，他們氣呼呼地將雞骨頭扔進火堆。鄉親們瞥著他們，屁股都悄悄挪開去。袁白先生累得站不住了，靠在一個大包袱上閉目養神，女人們一會兒一句地問他，他一概不答。

雲彩從破爛的房頂飄過，她看見沾滿泥巴的小貓站在那兒可憐巴巴瞅著她。她喚著它，逗著它，舉起籃子讓它跳下來。藍天很藍，就像小貓的眼睛。翠兒又耐心地叫著它。小貓哭喪著臉東張西望，鬍子上黃土抖落，它終於做了決定，扭了扭屁股輕輕一縱，沉甸甸落進去了。翠兒將籃子抱住，覺得什麼都抱住了。

「不惹他們，他們就不會殺人吧……」翠兒心道。鬼子停了歌，三人都沉默起來。火噼噼啪啪燒著，三個鬼子看著炙紅的火焰，不知在想些什麼……

「有……就全殺了。」鬼子在脖子下比劃了一下。

她嘆了口氣，扒開炕上的泥，費力地掀開炕席和氈布。撬開一塊木頭做的磚。下面是個半米深的洞，放著一個密封的鐵皮箱子，那是全家最值錢的一件傢具，板子村人聽了袁白先生的勸，家家都買了這樣的箱子。打開來竟沒有進水，翠兒喜著掏出一袋麥子，半口袋各種豆子和菜籽，最底下是幾塊銀元和壓平的舊票子，還有一個小木盒，裝著娘家帶來的細碎首飾。這最後的東西令她欣慰。她和老旦在夜裡圍著這個豐|滿的洞喜笑顏開，每放進一小塊什麼就覺得心裏又踏實一塊兒。糧食是最新的，種子都是飽滿的，銀元被翠兒擦得鋥亮。她滿意地笑了下，用一個包袱皮兒都裹了，深深放進懷裡。兒子還在，毛驢還在，炕洞里的希望還在，半個房子也還在，老旦也還在——他一定還在，它們都在，那就一切還在。

「當了爹，你爹就是爺爺了啊。」

跑得最快的是郭鐵頭。他在泥湯子里螞蚱樣蹦，趟出一條泥路來。袁白先生拄了根棍子也下去了。鄉親們見狀，挽起褲腿兒，手拉著手跟隨著。孩子和老人留下，還有已然餓暈的牲口，趟著黏糊糊的泥水走向破敗的板子村。翠兒走到自家門口，圍牆倒掉了，雞窩成了泥籠，磨盤斜倒在院子里。其它的都不知去向。偏屋塌去一面泥牆，主屋少去半個房頂——翠兒不知這是怎麼發生的，這麼淺的水怎麼頂飛了半個房頂，許是老人們說的大水風，藉著浪頭往上冒。環顧鄰居家宅，如此的竟不少。窗戶沒了，桌椅爭先恐後卡在上面，罈罈罐罐陷在細膩的泥沙里，隱約可見米缸圓潤的邊兒。翠兒艱難地跨進去，爬上濕漉漉的炕，被褥濕透，原本不礙事，棉花又不怕水，曬了便好了，但裹了幾ｒｅａｄ.９９ｃsw.com十斤沙子，不知該如何收拾。

沒了半個房頂的屋子在陽光下吱呀作響，翠兒知道它不會倒塌，主屋的根基都是磚頭，一直到窗戶才是土坯，老旦蓋這房子時，虧了他三叔的建議。她在屋裡找到有根的搖籃——那原本是個乾淨的糞筐。她將滿屋飄散的鍋碗瓢勺、破衣爛衫都裝進去，再在雞窩裡摸了半天，摸出兩顆完好的雞蛋。要走的時候她留戀地回望，這是自己的家，水退了她就會回來。

袁白先生站在坡邊，背手看著太陽。這老爺子和棵松樹似的一動不動。鱉怪狗一樣蹲在他腳下，看著老先生出神。鬼子沒了，翠兒覺得像從墳里爬出來似的，輕鬆地站起來。水已經退下了不少，正在向東南流去，流水不存，再過兩天該退得差不多了。

墳地里的一晚，並無很多人說的嚇人。山西女人一個勁念菩薩，怕她的公公鑽出來和她算賬。翠兒睡在老旦三叔墳旁，非但不怕，只覺得親切和安心。袁白先生說頂多十日，就可以重回板子村挖泥運土，但這是浩大的工程，沒幾個男人的鄉親們如何幹得了這力氣活？不在雨水下來之前完事，干透的泥只需一場雨就又成了泥湯子。袁白先生給了方略，卻沒給手段。他此時也就剩條大褲衩子，能有個球的手段？他那間小磚房堅挺地屹立著，但滿屋子的書和文房四寶必都毀個乾淨，除了房子，他全部家當或只剩這光膀子的鱉怪了。這三寸丁上個板凳都難，遇到點兒事就蹲在那兒發愁，還能幫上老漢什麼忙？

鄉親們有人開始翻包袱，掏出各種形狀的饅頭窩頭。剛才吃的是大夥的，如今保命，只能拿出自個的。袁白這老傢伙，竟早就看穿板子村女人們的心思。

翠兒慌忙接了，生不得氣，還要領這個情，憋屈得想扔水裡去。但見有根盯著窩頭的眼神，就忍了接過揣進懷裡，見鬼子沒有發覺，長出了口氣。山西女人對著袁白先生舉起窩頭，鬼子卻不等，走去一把抓住，掰成三份，給另外兩個鬼子分了。別的女人也遞來了吃的。鬼子真是餓壞了呢，來者不拒呢，拿一塊吃一塊呢，還擰開腰上的水壺喝著。高個鬼子邊吃喝著邊對山西女人豎起拇指，詭異地笑了笑。翠兒害怕地看著他的臉，也是能吃能喝能笑的人，就那麼愛殺人？

「當爹幹啥？」

「看這大水，是從中牟方向來的，中牟離這兒上二百里，咱這兒都兩三尺厚的泥水，那邊的百姓可怎麼活？」袁白先生喃喃道。

翠兒竟睡著了。不知過了多久，有根的小手摸著她的臉，她便悠悠醒來。只愣了片刻，她慌張扭頭，鬼子卻沒了。她又站起身來看，果然是沒了，巴掌大的山坡藏不下這幾個傢伙。再看鄉親們，多數還在睡。太陽從無邊的黃水上升起一半，天地紅彤一片，被水泡了半截的板子村顯出從未有過的凄涼。

袁白先生半天沒說話，鬼子只瞪著他，也不說話。翠兒聽見袁白先生嘆了口氣，他回過頭來說：「鄉親們誰帶了吃的？鬼子餓了。」