心理學上有一個名詞，叫做「水仙花情意綜」（Narcissus complex），意思是「自戀狂」，來源於希臘神話。西洋詩歌中有不少是拿這個神話作題材的，我剛在上一篇談過的保羅·梵樂希的《水仙辭》，就是最著名的一篇。

在希臘神話中，納ｒｅad.9９ｃsw•cｏｍ雪瑟斯（Narcissus）本來是一個美男子的名字，他因為生得太美麗了，常常臨流獨照，顧影自憐。山林女神愛歌（Echo）愛上了他，苦苦追求，他卻不理不睬。愛歌本是個活潑的女神，失戀之後，終日悲鬱，遠九九藏書離同伴，獨自漫遊于山林中。

說來有趣，希臘神話中的水仙花是美男子，在中國神話中則是美麗的仙女。中國神話傳說：有一個名叫姚姥的婦人，寒冬之夜夢見「觀星」落地，化做水仙一叢，又美又香，就吃了下去，醒來生下一女，因名「觀星」。「觀星」即ｈtｔｐｓ://reａｄ•９９ｃsｗ•com是「天柱」下的「女史星」。所以水仙一名女史花，又名姚女花。美麗的少女既是天上的星宿化生，又是清麗絕俗的花魂化身，真會引起詩人無窮的遐想。

有一天納雪瑟斯又臨流自照，他為自己美麗的臉孔所迷惑，忽然在他的幻覺中，他自己的九_九_藏_書影子變成了極美麗的仙女，他開口說話，仙女的紅唇也微微開合；他伸出雙臂，水中也有如雪的雙臂向他伸來；他俯腰想擁抱她，水面一被觸動，仙女就迅速消失了。他因此發痴發狂，日夜守在水旁，不飲不食不睡，終至於死。愛歌的仇報了，但眾神很可憐納雪瑟斯美麗的屍體，於是九九藏書把他變成水仙花。英文中的「水仙花」（narcissus）一字，就是這樣來的。

愛神維納斯知道了此事，她一方面惱恨愛歌不知自重，有損女神尊嚴，於是罰她不能說話，只能複述她所聽到的最後的聲音。英文「回聲」（Echo）一字就是這樣來的。另一方面，她也決定懲罰那無情的少年。