或許正是由於家學淵源的關係吧，俞平伯除了是「紅學大師」之外，對舊詩詞的創作和研究，也有十分可觀的成績。例如《讀詩經札記》、《讀詞偶得》、《清真詞釋》等等，都是頗多創見的佳作。但他用功最深、見解最為精闢的一部作品，則當推他最近出版hｔtpｓ://ｒｅaｄ.9９csｗ•coｍ的《唐宋詞選釋》。

最近他向一位記者透露，一，他的《紅陵夢研究》雖然從一九五四年起就受批，但他是一直在繼續對《紅樓夢》做研究的。二，「文革」期間，他被迫到中國社會科學院做打掃工作。但比起其他人九-九-藏-書，這也算是好的了。

俞平伯家學淵源，他的曾祖父是清代著名學者俞樾（曲園）。近代有「國學大師」之稱的章太炎，就是俞曲園的弟子。章太炎也有一位鼎鼎大名的弟子，就是中國現代文學的奠基者、《阿Q正傳》的作者魯迅。所以若然排起「班輩九九藏書」，俞平伯應該叫魯迅做師叔。俞平伯的父親也很有名，是在前清做過翰林院編修的俞陛雲。俞陛雲是現代著名詞家。

又如對蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》中的「多情應笑我早生華髮」一句，俞平伯的註釋是：「這是倒裝句法，『多情應笑我早生華髮』，即『應笑九-九-藏-書我多情早生華髮』也。華髮，斑白的頭髮。誰在笑？是自己笑，卻不曾說呆了，與上文年少周郎雄姿英發等等，雖不一定對比，亦相呼應。」要言不煩，一語中的。

《唐宋詞選釋》共收名作二百五十一首，註釋則側重於「數典」和「談藝」方面。舉例來說，李清照的《如夢令read.99csw.com》中的「知否？知否？應是綠肥紅瘦。」向為人稱道，作者註釋指出，它脫胎於前人詩句，詞意殆出自韓偓五言律《懶起》：「昨夜三更雨，臨明一陣寒。海棠花在否，側卧捲簾看。」引了短短四句詩，從海棠經過夜雨之後，說到晨起所見花落葉潤情形，用來解釋「綠肥紅瘦」，體會入微。