邦手說著，把千千岩留在座席上，趕上去送築地去了。

「你說什麼？有事相求？」千千岩難得這麼高興，正等著她的答話。

老闆娘那副親熱的樣子，使正在估量來客的著黑服的招待員不得不考慮主客兩人的關係，以至對客人帶有幾分羡慕的神情。

「我不敢相信，象你這樣一個人怎麼和我……」這不是虛偽，而是一種坦率的心情。

「偵探？」

「由那孩子付嗎？」

「是啊！所以絲毫不能大意。你看，築地先生席上不是有一個穿和服的年輕女子嗎？你看她的臉，真象是整過形的美人，那孩子卻是同行業里的偵探。」

「阿英，今晚有空嗎？」邦子放低聲音在他耳邊悄悄地說。

「和阿英，我感到很保險。」

從把飯菜送到房間去這一句話里，已經看出了她對性的渴求。

「如果有漂亮的女孩子，希望介紹給我。你幹這一行總會有女孩子吧。如果在你周圍有認為合適的女孩子，希望能介紹到我這裏來。我會給你相應的報酬的。」

「沒有什麼了不起的。」老闆娘謙虛地說，「最裡面那張桌子的客人，帶了三個隨從，多麼氣派，他就是民友黨的森村清一先生。那邊那位身穿和服、正和女孩子對飲的客人，是作家山際道隆先生。這邊席上那伙年輕人，是被稱為時興服裝的『旋風兒』的築地輝彥的一幫子人。」她當即介紹了幾位目前在社會上很有權勢的人的姓名。

他愛虛榮，過著與他身份不相稱的奢侈生活，可從來沒有到銀座的俱樂部來喝過酒。等用老闆娘親自兌好的威士忌潤濕了喉嚨之後，他的心神才定下來。

「說實在的，我在幹這一行。」千千岩拿出已停業的店的名片。

「在銀座開店？真不簡單！」

「真夠闊氣啊！」

「那太可惜了。上車吧！畢業后一直沒有見過面吧，沒想到在途種地方碰上了。」

「我是老闆。當了老闆還要接待客人，這怎麼行！我想找個能幹的女孩子。」

「你說的破風箏是什麼意思？」

「是打高爾夫球嗎？」

「讓他們把飯菜送到房間里去一起吃吧，這比到外面去吃更自在些。」

「喲！築地君，這就要走嗎？最近老是坐不住嘛，莫非這麼漂亮的人到處都有？可別後悔啊！」她矯揉造作地輕輕捏了一下男人的胳膊。那動作使人感到她很老練。

「啊！看起來很豪華，很愉快嘛。」

她把客人帶到面向陽台的卧室，讓他坐在摸起來象綢子一樣的皮革沙發上。

千千岩撿起1，000日元的票子，朝車站方向走去。這時，從賽馬場前面到車站去的出租汽車和公共汽車都沒有了。愛虛榮的千千岩，今天再也不想輕易把這命|根|子似的1，000日元花在出租汽車上。

從表面看，在這豪華的燈飾下，接待社會上的第一流人士，每天晚上過著歡樂而又有趣的生活。實際上，內部卻是一個弱肉強食的生存競爭的世界。

「那太好了，你在N旅館的酒吧間等我，我零點左右可以到達那裡。我有好多話要跟你說。」

「如果在四谷，離我家很近。怎麼樣？難得碰上，到我那裡去坐坐吧，好久不見了，真有好多話想談談。」邦子目送秋波。

「如油工也好，什麼也好，能被你看中，我ｒeａｄ.９９ｃsw•ｃom很高興。」

全都是外文商標，大都是他所不認識的。各種各樣的酒裝在引人感興趣的瓶子里，充滿了餐具櫃，確實很有氣派。光憑這一點，就會使看到的人爭著去品嘗那絕好的美味。

「務必在最近幾天到我店裡來。」

「儘是些了不起的客人。這也是打高爾夫球得來的成果嗎？」

「怎麼啦？那麼一副驚慌的樣子，是我呀，邦子嘛，一起上中學的呀！」她說出了千千岩老家中學的名字。

「這麼說，在53家店中，真正繼續開業的只有3家嘍！」

在這以前，他心裏若明若暗地有過打算，但又下不了決心。對膽小而又無能的千千岩來說，干這種可怕的事真是不可想象。4月下旬，他把所有收集到的錢用到了賽馬場上。這些錢是到處借來的，這是最後的孤注一擲。如果輸了就去死。他轉了幾家藥店，總算買到了一瓶安眠藥，他手裡捏著安眠藥瓶子去買賽馬券。

他一邊讚歎，一邊試探她的身後是否有男人。他先入為主地認為：一個女子這麼年輕，不可能獨自在銀座開店。

「是與此有關，但主要還是因為有這些女孩子。說到底，客人是被女孩子吸引來的。可是，當我認為某個女孩子不錯時，她不是有男人，就是被別的店看中，要留住她們可難了。就這麼拉來拉去，這種事真叫人頭痛。」邦子的眉毛緊鎖在她那好看的鼻子上方。

三天之後，千千岩到邦子的店裡去看了看。邦子的店名叫「異國之家」，開設在銀座六段狹長的大酒樓里，坐電梯到五層樓下來，在狹窄的過道兩邊有幾扇門，門上分別寫著「晚上好」啦、「桔」啦、「黎明」啦等等的店名。其中一扇用櫸木做的莊重的大門上，寫著「異國之家」。千千岩戰戰兢兢地把門推開，裏面是另一個世界。在柔和的間接燈光照射下，那裡擺著幾張桌子，客人和女招待員圍著桌子在髙興地談笑。店裡充滿著生意興隆的氣氛。客人全都是些闊佬，女招待員也顯得貌美艷麗。緊靠門口的右手邊是櫃檯，有兩個招待員在那裡，他們身後擺滿了貼有名稱標籤的酒瓶，充分顯示出了該店的經營情況。店堂呈L形向左拐彎，裏面顯得很寬敞。L形的拐角上放著一架鋼琴，一個穿著白衣服的中年男子正在輕鬆自如地演奏。就在那一瞬間，他才醒悟到如果沒有老闆娘的邀清，他是沒法涉足這種場所的。

她在已經達成協議的基礎上，又提出了具體的方案。

N旅館坐落在麻布，酒吧間在大廳後面，這裏客人平時比較少，所以在這裏等人會面很方便。晚上燈光很暗，幾乎看不清客人的臉，這也很適合於幽會。也許是這個緣故，深夜之後，到這裏來的客人多數是所謂的雙雙情侶。

「阿英，你發什麼呆呀！」邦子以調戲的目光看著千千岩。

「也就是一種產業間諜嘍！」

正當他倆在交談時，那位築地輝彥的一伙人站了起來。

「當然要收，比一般客人收得還要多。」

「那也得收費吧。」

「好闊氣的店子啊！」千千岩真心實意地說。

邦子也去侍候新來的客人，獻獻殷勤。一時間千千岩被扔在一邊沒人管了，他和邦子的關係，店裡人也九-九-藏-書摸不清楚，不知如何接待為好。

他的事務所由於拖欠房租，已經關閉了。千千岩只好曖昧地點點頭。

「沒有什麼特別的事。」

「我們把這叫做不怕記帳。」

由於輕易能借到錢，所以胃口越來越大。他甚至產生一種錯覺，好象到處有他的存款，等到明白過來時，已經掉進了債務的地獄，一籌莫展了。

「真是驚人的生存競爭啦！」

千千岩一進來，身穿黑衣服的男子就恭恭敬敬地彎腰向他致意，目光卻在估量這個初次來店的客人。店裡集中過來的視線，使千千岩不得不振奮起自己那種畏縮的情緒，當他說出了老闆娘的名字時，一位穿著漂亮和服的女人，從圍在最里而那張桌子邊的眾多的人群里站了起來。

「太好了。」

說話的就是邦子。跟前幾天見到的穿西服的模樣相比，真是判若兩人，原來披在肩上的頭髮現在扎了起來，顯得非常好看，托在脖頸上的髮際的髮型，和身上的和服很協調，神態嚴肅可敬。碎花和服系著一條名古屋腰帶，增添了老練的色彩，更能取得男人的歡心。

「下次到我店裡去。」邦子用帶有醉意的眼神邀請他。

「真不愧是邦子。你從小就與眾不同。你那時就打定主意一定要搞出點名堂來。」

「我得去送送。」

他從邦子家出來，打開信封一看，裏面有三張1萬日元的鈔票。這一來，他吃安眠藥的日子又得以拖延幾天。

這次賽馬決定了他的命運。當他清醒過來時，前面的看台已經空空蕩蕩的了，沒有中彩的賽馬券象落葉一樣飄散在周圍。偶爾彩券又被風颳起，在空中飛舞時，那情景就象夢中見到上千具屍體一樣。那填滿看台的人群還有可去的地方，千千岩卻是無處可去了。他把所有的錢都押在賭註上，連回去坐車的錢都沒有了。

「那是你那麼認為。你很有風度，有時候，女子近衛隊圍在你的四周，象我這種人，哪能靠近啊！」

邦子親自把千千岩帶到空桌子跟前，請他坐下后，自己坐在他的旁邊。

「第I偵探事務所所長千千岩……啊，你是搞偵探的。」邦子騰出一隻手接過名片，斜眼看著，念出的聲音顯得有些驚訝。

「你是把我當作保險的加油工嗎？」

邦子對這次奇遇顯得很有感慨。「我也希望能夠這樣。」

不光是今晚，他很長時間就沒有什麼安排。

對把所有的錢全押在賽馬券上、夢想一獲千金的財迷千千岩來說，在賽馬場上撿到失落的1，000日元，金額雖小，卻是意外的收穫。何況這時他感到飢餓難忍，細一想，今天早上就是空著肚子來的，有這1，000日元，至少可以把肚子填滿。

「在銀座開店並不是那麼難。難就難在維持。我現在是去高爾夫球場回來。」

千千岩英次手頭拮据。他好賭博，生來又愛漂亮，過的是與自己身份不相稱的奢侈生活。本來可以乘電車去的地方，他卻要坐出租汽車。他吃得講究，那張頻吃的嘴專揀好的吃，身上專揀一流料子穿。因為他是靠借錢來維持奢侈生活的，所以總是混不下去。可只要有地方借，他就到處去借，即九*九*藏*書使被債務壓得喘不過氣來，還是要借。一旦對借錢迷住，債務就會迅速膨脹。

「只要你方便。」

「我可是沒法常到銀座去。」千千岩設置了防線。

邦子投以足使男人著迷的目光，表示對他的到來的確很高興。在座的客人、女招待、穿黑衣服的人，好象根據她的那種態度在推測兩人的特殊關係。

「想起來了吧，你怎麼在這種地方？」

「那不念一，要讀I（英文字母）。」

「間諜是隱瞞身份的，我們卻是堂堂正正公開身份的，所以就叫產業小偷吧。」

他想看看這位原是同班同學、如今卻是漂亮而又老練的銀座女老闆的家，這種好奇心暫時分散了他想以死了卻一生的痛苦心情。

「不是什麼了不起的店，是風一刮就跑的店。」邦子謙虛地說。

「找找看吧。」

「我不是那個意思。主要是佩服你。」千千岩連忙故作姿態。

千千岩看著女子的臉，好不容易才想起中學同學的面影來。

「你說什麼？我們是老早的同班同學，我又不想跟你要錢，只是有事相求。」

「是的。」

「今天不走運，帶的錢全白扔了。」他裝作很大方的樣子，好象儘管賽馬輸了錢，兩手空空，也不是什麼丟人的事。

這些從報刊上認識的臉面和名字，眼下正在這狹小的店堂里，圍著小桌子聚集到了一起。儘管室內的擺設和氣氛都屬上乘，卻被那堆客人的豪華氣勢所壓倒。千千岩在開門的一瞬間感到膽怯，也許是被客人們這種「名演員的聯合演出」所折服吧！

「此話當真？我倒是沒有看出來。說起來，你總是以女王自居，根本看不起我這種人。」

聽她這麼一說，千千岩才注意到她的臉確實曬的很黑。

「真是好久不見啊，看樣子身體挺好嘛！」邦子握著方向盤瞟了千千岩一眼。從她熟練的駕駛動作來看，她已經是個老手了。她的衣著也很高級，滿不在乎地戴在身上的項鏈和戒指都是真貨，還閃閃發亮。

汽車駛過早稻田大街之後，就是交錯在一起的一排排的房子，後面是漂亮的高級公寓，車子駛進了停車場。她領著千千岩去的地方是最上層三間一套的房間。房子的開間很寬敞，豪華的傢具擺設的位置也很講究，地板上鋪著動物的毛皮，牆上掛著幾張名畫家的畫。好象聞不到男人的氣味。

「防衛牢固的還是你呀！」

與很久不見的同鄉同學見面，引起了她的懷舊之情。千千岩沒有理由拒絕。對他來說剩下的就是拿好安眠藥瓶子，等著找個尋死的地方。因此，即使稍為延長一下死的時間，那也沒有什麼。

「在這麼大的東京，能碰上老同學，真是難得啊！希望以後能經常見面。」

要死也要找一個適當的地方。這時出現了奇迹。當他用鞋尖踢那團在一起的廢賽馬券時，壓在下面一張1，000日元的票子映進了他的眼帘。

「今天晚上就給我加足油吧。我太迫切需要你了。」他們的對話越來越俗氣了，邦子的眼睛里露出了對情慾急不可耐的神情。

他一心祈求這次能臝，但他所下賭注的馬失敗了，希望全落空了。他買的賽馬券變成廢紙，他成了窮光蛋。這read.99csw.com時，他眼球充血，脅下冒汗，身體僵硬，眼前一片漆黑，手腳無力，連站都站不起來了。

凌晨一點鐘左右，邦子露面了，華麗的和服上罩了一件旅行外套。看來是急匆匆趕來，呼吸顯得很急促。

「真對不起，不能好好陪著你。」

「可不，只是記在築地的帳上。」

「喝什麼呢？」

含情脈脈的眼神裡帶有特殊的秘密。千千岩並不是不知道這個秘密。儘管如此，象邦子這樣一個被社會上有名望的男子團團圍住的女人，為什麼挑來挑去卻選中了自己，真讓人不敢相信。

「吃過了，可陪你再吃一點也行。」

她在他耳邊悄悄說完之後，就離開了座席。

邦子總不過來。這時，正是店裡的黃金時刻，客人不斷往裡進，在這種時候，很難一個人佔據一張桌子。千千岩心想自己該走了。店裡人明知是老闆娘請來的客人，但還是裝作要算帳的樣子。穿黑衣服的人請千千岩稍等一會，隨即走到邦子身旁耳語幾句。邦子站起來，來到千千岩身邊說：

「啊！阿英，歡迎，歡迎。」

武內邦子用搜索的目光看著千岩。多虧平時穿著講究，身上倒是整整齊齊的。邦子好象一眼就看出他穿的是高級服裝。

也許是對同鄉同學有所感觸吧，那樣倒也不錯。如果沒有這個機會，到哪裡去找這麼高級的女人。說不定還可以弄到錢，而且能滿足色情和性|欲的需要。他從這種卑鄙的念頭出發，象咽下口水似地點點頭說：「我一定等著。」

「那麼結果怎樣呢？」邦子不高興地追著問。

「我來消遣消遣。」千千岩象頑皮的孩子被人發覺了似的笑了起來。

「邦子……是武內邦子嗎？」

儘管如此，千千岩只是要了他所知道的白蘭地。小菜是德國乳酪，為對付一下空空的肚子，先灌進了琥珀色的液體。因為是空腹喝濃度大的白蘭地，所以酒勁很快就上來了。

「不要緊，今晚我過得很愉快。」

「這個店已經開了三個年頭了，在此斯間，這個大樓的53家店裡，用同一個店名保留下來的有5家，其中2家的店子，店名雖然相同，但經營者已經換了人。」

「老實說吧，做了這行買賣，每天總是有人邀我同床。不過，如果答應了那種邀請，就會失去自由，首先客人們就會認為有便宜可占。為了不讓他們有機可乘，最好的辦法就是象破風箏一樣活著。」

「見到人，那就是做買賣。」

「保險？」

邦子雖有些醉意，但提出的要求是很認真的。千千岩一直過著與女人無緣的生活，心想邦子托他辦的事將會落空。

「現在還去爭論那些事幹什麼。總之，我不想去陪那些客人。一陪客人，人很快會變老的，太沒意思啦！」

正如她說的，未過多久，她倆就按賬房告訴的房號到定好的房間去了。一張雙人床佔據了房間里最主要的空間，這使他目瞪口呆。

「我已經登記好了房間，回頭到帳房去問一下房間號碼，我是用岡田英子的名字定的房間。」

當他們達成了協議時，門一開，新的客人又走了進來，那也是經常在電視上看到的人。

「你象是很有氣派嘛！」千千岩根據她的體態和穿戴這麼推測說。

他一心只想找點東西充饑。眼下，他原來那種輸了就去死ｈｔｔｐｓ://ｒｅaｄ.９9csw•ｃｏm的悲壯的決心已被空腹感所驅散。他正走著去找食品店，身後響起了汽車的喇叭聲。也許因為肚子餓吧，他感到那刺耳的聲音象要把自己沖跑似的。他趕緊讓開，一輛漂亮的紅色外國小轎車排著氣從他身旁駛過，駕駛車的是一位漂亮的女子。那車駛過身旁之後，輪胎在路面上吱地一聲，停在千千岩前面不遠的地方。駕駛室的窗口一打開，露出一張女子的臉孔來。

「有你在，不就夠了嗎？」千千岩說。

「真是厚臉皮呀！」

「我在銀座開了一個小店。」邦子很乾脆地說。

「就是想放又放不上去的意思。讓客人去做夢吧，客人知道是夢就會放了我。如果成了客人的專用女人，那就不好辦了。因為客人不會再對那種女人抱幻想。可是，我也是正當年的女子，如果偶爾不加點油的話，這部機器也要磨破的呀！在這點上阿英是很保險的。」

「什麼都行啊！就來兌水的酒吧。」千千岩臉上有些發紅地說。

「給你搞點什麼飲料呢？你喜歡喝什麼，請說吧！」在靠牆的黑色餐具櫃里，擺著世界名酒。

在此之前，他一直設法躲債，但終於被逼得走投無路。如果這一個星期以內，弄不到200萬日元的話，非要上弔不可。因為債主都在找他，使他沒法使出借東補西的一招。他再怎麼張羅，充其量只能借到5萬日元，顯然無濟於事。就在無計可施的時候，碰見了他的老鄉武內邦子，這才有了轉機。

那一天，千千岩留下了自己的情意就那麼告辭了。臨走時，邦子想起了什麼似的，塞給他一個信封，說是「定金」。他把信封退了回去，說「用不著這個」。她使勁盯著他的眼睛，示意說「沒有多少，收下吧」。他才收了下來。說實話，他是多麼需要啊！

邦子把助手席一邊的門打開，翹了一下下巴，示意讓他上車。他的老家距邦子家很近，比較熟悉。畢業後分了手，彼此毫無音信。看上去，她好象很有錢，可以坐著進口車在東京兜風。

「事務所是在四谷吧。」

「阿英，那不是阿英嗎？」女子朝著千千岩喊叫。由於她濃妝艷抹，看起來倒是個眉清目秀、嘴唇優美的女子，可千千岩記不得她。在東京沒有人叫他「阿英」。他半張著嘴，獃獃地看著那女子。

「對不起，有一幫子客人走得很晚，真把人急死了。」她一邊說一邊用十分謹慎的目光四下張望，看有沒有熟悉的人。當她證實沒有熟人之後，才放心地問道：「阿英，吃飯了嗎？」

「你不要生氣。當然不只是為了保險才選中你的。打上中學的時候起，我就一直對阿英有好感。」

「我這個店裡就盛行這種做法。她就是來盯住客人探聽消息的，真是一點不能麻痹。」

送走了築地一伙人，又來了一群新的客人，店裡的氣氛又活躍起來了。出來接待的女招待也換了人。

「喲！你也許認為我有男人吧。」邦子看透了千千岩的心意。

「你搞私人偵探，能見到各種各樣的人吧。」

「我不是去玩的，那也是做生意。陪著他們打高爾夫球，他們就會到我的店裡來。盡說我的事了，阿英你現在在幹什麼呀？」邦子的表情帶有好奇的神色。