「中富君在那種地方不適合。」

拉開窗帘，可以看到東京塔如鶴立雞群般突起於鱗次櫛比的建築物之上。現在時間已晚，東京塔的裝飾燈已關了，頂上亮著航空標誌燈，超過300米的鐵塔是東京的象徵。

「下次這種時候你就給我打。」

「阿英，不要和真知子搞得太密了。」

如果把媽媽與槻村談話的片斷放入白雲山莊侵佔計劃中，就是這個樣子。很合邏輯。

這個絹代是不是那個桃井絹代？如果是，那這些支言片語就像拼圖一樣整理成一個很有條理的故事，各部分都有它合適的位置了。

12月了。槻村來的那天夜裡，中富從所出來。槻村和姑媽桑站在店門口小聲交談，似乎在等真知子收拾東西。

「不過我有時也會有給誰打電話的衝動。」

「不，也不為什麼。」突然被這麼一問，中富無言以對。一瞬間他以為自己的意圖已被真知子看破，嚇了一跳。

中富推測著，不由興奮起來。

這華美的景象與一個鄉間少女夢中的都市景緻很吻合吧。

「你不要緊吧？」

當時兩人只這樣說了幾句，真知子沉重的拖著身子走了。

俱樂部小姐這種職業很需要會耍花槍。的確專業的小姐令男人心旌搖蕩是看家本領。

「不知不覺地就靠女人養著，覺得這很平常，而且還要耍耍虛榮過與自己身份不相稱的生活。中富君從沒有恭維、討好女人。一般進店一個月以後就會有變化，但你卻沒有，跟進店時一樣。槻村也說你像是來自另一個世界。」

「在咖啡店裡慢慢地享用早餐，吃完后悠閑地在大街上散步。回到家好好地梳洗打扮，下午出去上班。工作完了，到西麻布附近的酒吧去放鬆一下再回家。然後眺望著東京塔，睡前飲杯葡萄酒。

「我感覺這事不會玩玩就拉倒。如果被絹代知道就麻煩了。」

「中富君，不好意思。」坐上出租，真知子說。

而小姐這方面也要利用客人提升自己的地位。俱樂部的客人即便已把花摘到了自己手裡，也不會拿回家自己養，這一點與花柳界不同。

那是什麼原因？媽媽告訴他少到店裡來，槻村7月左右之前每周都來，那以後直到10月末中富初次見到他為止，中間都沒有來過。

「即使結婚也會有外遇。死掉丈夫的未亡人反倒肆無忌憚。」中富大胆試探。再有一步就逼近事實真相了。他拚命掩飾由於緊張而發抖的聲音。

「從年齡上講我要年輕很多，他的那個頭牌據說不過是哄抬榜的頭牌，我不會輸給她的。」

中富站在先知的角度，已予測出真知子的命運。

「槻村叫我去墮胎。但我想生下來，所以今晚會那樣。」

「我知道。不過是玩玩。」

最近才發現辭職的那倆個服務生與店裡的女孩子在秘密同居。

「我也正在考慮。」和槻村說話時腋下冒出冷汗。他深邃的雙眼似乎一直看穿人的內心，跟槻村妙子的一樣。

7月是有村哲也與栗田正雄「遇難」的時期。偏巧在那一時期槻村的足跡從花梨消失，這裡有什麼意思？

「結婚？不是和槻村先生吧。」

「未亡人？」真知子很吃驚，似乎想起什麼。

在中富完成的那個會話拼圖中，直知子不過是絹代不在期間的替補，這一點在媽媽桑跟英次的談話中已得到證實。

這種態度令中富後退，但隨即她就劇烈地嘔吐起來。

「我是假設。」

在一般工作單位中常見的非常九*九*藏*書明朗輕鬆的交往，男女在一起的交往在這裏根本看不到。戀愛時忌憚別人的目光。她們肯明目張胆地戀愛之時便是返回白天的世界之時。

「中富君，上來坐坐吧。」真知子好像還不想讓中富走。她似乎還有話跟中富說。媽媽桑說不許與店裡的小姐私下交往，但這可是從她嘴裏聽到些消息的絕好機會。況且是媽媽桑吩咐他送的。

臨近3月末，銀座春天的氣息已很濃郁。夜裡10點左右，英次突然出現在店裡，在裡邊的座位里與真知子喝酒，約過了30分鐘，突然傳出一聲清脆的巴掌聲，然後就見英次氣沖沖地出去了。

「阿中，你是大學生吧。」槻村注意到了小姐們在店裡對中富的稱呼。

六道會的身影已若隱若現。既是頭牌殺手，那與頭牌中的頭牌桃井絹代之間或許也有些瓜葛吧。不過絹代在花梨上班時，福原還沒有進店。店裡人不了解中富進店的真正意圖。對媽媽桑或店長來說服務生也算消耗品吧。入店時只索要了一份簡歷而已，除此之外沒有其他要求。

與客人關係好自然好，但在店外密切交往又會令店裡很為難，店裡也真是左右為難。幸好與小姐有關係的客人大都是店裡的常客。因為小姐和客人都要講講面子。從客人角度講要向大家暗示一下此小姐與他不同尋常的關係，拿這種關係在店裡確認一下。

「阿中，你送一下真知子。」這個時間還有電車，但媽媽給了中富計程車錢。真知子雖自己有車，但這裏車位極緊張，所以不能開車上班。

對服務生向來理都不理、高傲的真知子，自那件事後，只對中富表示出親切。她當年由打工轉成本職，與正在打工的中富是同類。雖已拼到頭牌，但骨子裡還沒完全蛻變成「銀座女人」。

車已到真知子的公寓。說是在廣尾其實已經到它南邊較偏僻的明治大街了。與小區中心的日比谷線廣尾站已離得相當遠。

「還打算生？」中富擠出一句。

絹代被禁止再婚的時期已經過了。中富總覺得會發生些很棘手的事。

3月上旬一個帶有寒意的夜晚，中富幫助送客回來時，看到真知子在樓梯一角蹲著。他走過去看究竟，只聽真知子大聲叫「別過來！」

但住在這裏並不意味著就已被東京接受了。始終都不過是匆匆過客罷了。為了這種錯覺，她賣掉了自己最重要的東西。不過即使是錯覺，既然對少女來說有價值，那麼也不能說這種交易毫無益處。

「不論槻村態度怎樣我都要生。孩子在我肚子里，我不會照槻村說的去做。」真知子很堅決。事態朝著中富害怕的那個危險方向滑下去。

「請原諒我多嘴，你去看醫生了嗎？」中富豁出去試探一下。在中富拼湊的拼圖中根本沒有真知子的位置。她是註定要被拋棄掉的。或者說已被拋棄了。

「正在交往？」

「夜深時，坐在窗邊邊飲葡萄酒，邊眺望東京塔，覺得自己已完全溶入了東京。覺得我已被認同是東京人了。夜深燈光雖稀少，但也是星星點點地亮著。

槻村英次與桃井絹代關係很深。現在由於某種原因與絹代分開，但總會複合。但在與絹代分開期間槻村與真知子又有了很深的關係。如果此事被絹代知道，她一定不會善罷甘休。

「對，A學院的九-九-藏-書。」

「好像懂，但從我的房間里看不到東京塔。」

「A學皖，不是很有名嗎？」

「還沒想好。」

真知子的房間在六層，兩室。與一般年輕女孩子的住處一樣，小巧、漂亮、整潔。有陽台的六疊（日本席子量詞，一疊長1.8米，寬0.9米）間為洋式，有沙發、電視、音響、餐櫥、三面化妝台等都被放在很合適的位置。旁邊的房間似乎是寢室，與中富那間斗室形成鮮明對比。

「在已熄滅的各種燈光下，自有各自的人生。但像我這樣邊飲酒邊看東京塔的或許也有。這麼一想那些燈光下的人似乎全是我的同道。

媽媽桑過去，很溫柔地讓真知子今晚就早點回去，然後在店內瀏覽了一圈，目光落到中富身上。

「合適嗎？我看不到東京塔恐怕不是你的同道。」

「不適合是什麼意思？」中富好容易恢複原樣，問道。

她們同一般公司中的女孩子不同，每個人都封閉在自己的殼裡。雖說與以前不同，三陪小姐作為女性的一種職業也獲得了「市民權」，但大家之間還是沒有公司同事之間的那種氣氛。

要讓真知子從美夢中猛醒，除了把自己潛入花梨的真正目的說出來之外看來別無良策。但他畢竟不能這樣做。

自真知子顯出懷孕的癥狀以來，英次的足跡也日見稀少。就算來，也不是往日溫馨和睦的樣子，二人默默無語的時候居多，瀰漫著一種險惡的氣氛。也不一起回去了。大家也似乎意識到了這一點，對他們敬而遠之。

「我給你這個。」她突然站起來拿來東京塔的明信片。夜空中盛裝的東京塔聳立著。

「具體說不清，但總覺是入錯了行。那份工作沒有點卑躬屈膝的勁兒幹不了。」

「中富君為什麼進花梨呢？」真知子突然問。

過完年了。中富對花梨的工作已駕輕就熟。常客的名字與臉也對上了，與小姐們在店中也會輕鬆地閑聊幾句。

「他現在有沒有正在交往的女人呢？」

「你這就回去吧。這裏我會收拾。」

店裡禁止小姐與客人在店外約會。這樣做客人就不會特意跑到店裡來了。但為了保持榜上名次又必須小心。說得太生硬怕客人會敬而遠之。

雖不讓他過去，但這種情況下似乎也不能一走了之。他走過去輕撫真知子的背，嘔吐怎麼也控制不住。胃已空空，嘔出的只是些黃色液體。一陣發作之後，好容易嘔吐止住了。

真知子自在花梨工作后，就在廣尾的公寓中一個人住。廣尾是東京都新興住宅區之一，這地段越來越引人注意。

「我這地方亂得很吧。日照也不太好，但從這可以眺望到東京塔，就是看中這一點才住進來的。喝點什麼？」真知子看看中富。

「槻村先生他是……」他想說槻村先生是黑道中人，忽覺不妥急忙咽了回去。真知子也不知懂不懂中富的意思，接著道：

「你不會輸的。」

「不過在那掛個名罷了。」

真知子柔柔地說著。似像槻村打來的。中富知道今晚是沒戲了。他跟正在打電話的真知子打了聲招呼就出去了。

「謝謝。沒事了。」真知子道謝。

中富很吃驚地交給媽媽桑，妙子微微一笑：「拿著吧。阿英好像很喜歡你。」她笑容下面不知怎的令人感覺有些可怕。

「中富君，我想你大概也看出來了，我懷孕了。」真知子說，中富不九-九-藏-書知說什麼好，只有默默無語。

「沒什麼。媽媽桑的命令。」中富說完，自己也覺得語氣過於冷淡。但她似乎並未在意。英次當著大庭廣眾給她一巴掌這打擊已令她無暇顧及這個。

「和那人斷了嗎？」中富若無其事地說。

槻村總是鮮衣靚衫、有型有款。中富過後一看是面額為一萬的大鈔。從沒有客人給服務生塞一萬日元當小費的，頂多千元就不錯了。

「當然，他還單身。黑道中人崇尚獨身。」

「在鄉下的時候，我的夢想就是住在看得見東京塔的房間里。在一條有時髦的專賣店、流行的咖啡館和儘是進口商品的24小時店的充滿異國風情的大街里，在高級公寓裝飾白色蕾絲花邊窗帘的窗前，眺望著東京塔。早晨舒舒服服地睡懶覺，起來後到喜歡的咖啡店享受早餐。濃濃的咖啡配上烤麵包片、煮雞蛋、蔬菜沙拉。

把白雲山莊侵佔計劃放進去看看。槻村英次謀劃了一個藍圖，讓情婦桃井絹代別有用心地去勾引栗田正雄。栗田正雄上鉤后，便偽造落石事故殺掉了他。直接下手的或者是槻村，或者是他的手下。

從真知子的話語里能聽出是很久以前的頭牌了。剩下的只是把名字引出來。正此時電話鈴響了。拿起話筒后，真知子立刻滿面生輝。

「你看著這個給我打電話好了。」

「你別忙。很晚了，我就走。被媽媽桑知道一定會訓我。」

「就是說在跟你認識之前就有交往了？」

「能看見什麼？」

「聽說男人對有夫之婦或寡婦特別有興趣，是真的嗎？」

「那麼你被當成食物也無所謂？」

「是嗎？和孩子一起從窗邊眺望東京塔，你不認為也很不錯嗎？兩個人一起看快樂也是雙倍的。只是葡萄酒嬰兒喝不了，用牛奶代好了。他現在雖那麼說，等孩子生下來之後，一定會疼孩子的。三個人一起看就更完美了。」

「隔的時間太長不來反倒不好。」

真知子說不定是懷孕了。那沉重的樣子，不讓中富跟別人說，都表明這一點。如果真懷孕，那孩子一定是槻村英次的。

「不不，沒什麼。我也不好。就犟起來了。現在……媽媽桑讓中富君送我回來。現在正邊喝萄葡酒邊看東京塔呢。沒事了，只要聽到你的聲音。」

「中富君是不是聽說過什麼？」真知子表情不安起來。

如果真照中富推測的那樣，槻村與絹代不久就會結婚。媽媽桑似乎也在擔心真知子會成為結婚的障礙。

「中富君也這麼想嗎？」

「在鄉下時每天都描繪著這樣的夢。看到這個房間時我甚至大吃一驚：與我夢中的房間一模一樣。價格都沒怎麼問就簽了合同。」

路過時他們的談話支言片語飛進中富耳朵里，確實聽到其中有「絹代」兩字。

「先生下來再說，總會有辦法。店裡也有人有小孩，當然是不公開的。我很想要個孩子。」

絹代挾著白雲山莊，槻村英次決不會用真知子去換絹代的。如果真知子痛快地跟英次分手自然皆大歡喜。但她如果真懷了孕，這會不會成為分手的障礙呢。而且真知子堅持要生下孩子的話，那麻煩是顯而易見的。

那個名字，始終不出來著實令人急躁，但明目張胆地問太危險。魚要咬鉤了，只差一點。

從消耗品的角度講，小姐也是一樣。她們也如走馬燈般換來換去。就是排在前面的小九-九-藏-書姐不大動，她們大都有專捧自己場的客人。其中有的小姐便在多名這種客人中巧妙周旋。如果沒有這種人，是維持不住名次的。

「我不會幹那種蠢事。」

假日店裡舉辦慰問員工的活動，女孩子們也來不齊。因為男人不放她們來。

「我想有。但他現在最愛的就是我。如果生下孩子他就再不會看別人一眼的，我肯定。」她像是說給自己聽。中富明白了。真知子之所以要生下孩子，是因為她想獨佔槻村的愛。因為對槻村的愛沒有信心，所以想用孩子來填補那部分不足。她這樣想實在是大錯而特錯了。能不能想想辦法糾正一下她的這個錯覺呢？

所以無論怎樣與市民擁有相同的權利，只要他們是生活在夜晚世界里的男女，他們之間就會註定棄滿戰爭、對峙或互相欺騙。

「你現在到店裡來得太勤了吧。」

「哦。」

敵人大概想不到為探明好友死因，他竟深入到虎穴。

「我喜歡晚上回來，邊看東京塔邊喝葡萄酒。你今晚跟我一起喝吧。」真知子拿起杯，做了個乾杯的姿勢，遞到嘴邊。

「在我進店之前，據說他跟當時店裡的頭牌有交往。」漸入正題了。

「是的。」

但這個二手貨擁有一筆巨額財產。如果把這句話說出來，估計槻村就會看穿自己了。

「據說槻村先生是個出名的花|花|公|子，他有沒有其他女人？」中富悄悄下了魚鉤。

正吃飯時，女兒突然站起來跑進盥洗室劇烈嘔吐，一起吃飯的媽媽來到她身後邊撫她的後背邊問怎麼了。

「聽說那人結婚了。」

「我知道槻村的真正身份。他是六道會的幹部。自我們開始交往就知道了，當時很受打擊。但我的工作與槻村的世界離得也很近。甚至可以說是鄰居。那條道上的人也不討好女人，他們把女人當成食物，只是當成食物。」

不過為取得確鑿的證據，還需要一些時間。而隨著時間的推移，栗田有紀子身邊的危險也在與日俱增。

正此時中富走過，二人住口。幾乎同時，收拾完畢的真知子走出來。她披著極豪華的美國產水貂皮大衣。連中富也知道是槻村給她買的。

又想起這段話是在幾天後的禮拜天，中富躺在宿舍百無聊賴地看著電視。

但在槻村的計劃中根本沒有真知子和孩子的位置，他為不能告訴她這一點而著急。他是為了得到確鑿的證據才進的花梨，甚至為此跟到她房間里來。

「可是如果生了孩子，這種夢一樣的生活不就被破壞了嗎？」中富插嘴道。真知子現在悠閑從容的生活與一切以自己為中心的嬰兒怎能相容呢？

不知為什麼槻村英次對中富很有好感，經常和他打招呼。一次臨走時對他說「用這個買點好東西吃」塞給他一張紙幣，中富要還給他時，他身影已到了門外。

之後真知子就趴在桌子上抽泣，在場的其他客人及小姐驚愕不已。

「就是說我不卑賤？」

但這是在工作中，一碰到真正的戀情，就都蠢笨起來，即便不蠢笨也是不得要領。如同「醫生最不會照顧自己」一樣，如果不是工作，而是自己的感情問題，立時變得拙笨不堪。大多數小姐都吃過男人的大虧，或正進行著毫無結果的戀愛。

「那時我會有種衝動，問問他們從你們的房間里能看到東京塔嗎？東京塔是同道的標記。你能理解我的心情嗎？」

「山形縣的農村。我父親認為女孩子不用上學，我頂著他的反對上的學，本來在店裡九-九-藏-書是打工，結果就這樣干過來了。我死都不想再回到鄉下去。只要能從那偏僻閉塞的鄉村逃出來，我做什麼都行。

「似乎跟實景有很大差距。」

「比實景更漂亮。」

總之殺掉栗田之後，害怕警方抱有疑問，來絹代原來的工作地點調查也未可知，故而一段時間內自然遠離花梨為妙。至少在絹代被禁止再婚期間不到花梨來。

女兒狠狠甩開母親的手，甩掉后還在劇烈嘔吐。此時母親恍然大悟，你是不是懷孕了！看到這兒中富也恍然大悟了。

「按說這事我不該說話，不過你生下孩子之後怎麼辦？」

「乾脆由打工轉到正式的算了，像真知子一樣。」真知子大學時代就在此打工，後來就一直在店裡干過來。

「我不會輸給一個二手貨的。」

媽媽桑對這種情況視若不見。一副早提醒過你們了的樣子。不知道她是否已意識到真知子身體的異常，其他人似乎還都蒙在鼓裡。

「隔壁公寓的牆。我不能隨便開窗。」

第二天，中富以這樣的目光去看，發現真知子確實身子有些笨重。慵懶的樣子，行動獃滯。臉上泛著桃紅。有的客人說真知子近來有種別樣的性感。

被後補小姐或其他小姐搶去熟客導致的糾紛也不斷。客人當然也知道年輕小姐更美麗，一旦自己偏愛的小姐歲數大了，自然會把心移到更年輕的小姐身上。

同是消耗品，小姐是為店裡下金蛋的母雞，一旦有男人，就不下蛋、或下蛋情況不規則了。

同在一個店裡工作的小姐們之間似乎也並沒有什麼交往。同一組的小姐頂多在下班后一起去吃個飯或去卡拉OK唱唱歌，不會有更深的交往。大家都不願意隱私被窺見。隱私就是男人。

「我是新來的，太多的事怎會知道。」

「卑賤也分好多種，在女人手底下討生活，看女人的臉色。漸漸的男人會變得卑賤，會變得討好女人。

中富推測這裏的房租大概是自己那間月租四萬日元的四五倍。雖已稀疏，但還是有很多的光點如飄蕩在人海的螢火蟲般，或聚在一起，或散在各處，閃爍在夜空中。

那是不可能的，中富把這句就要衝口而出的話生生地咽了問去。看到她神往心馳的樣子，這麼說實在過於殘酷了。

槻村曾與中富打過招呼。

「我會放好的。真知子不是東京本地人吧。」從真知子的話里，中富聽出來的。

「媽媽桑要你送我的。一直護送到家才算完成任務嘛。」真知子打開裝滿奇形怪狀酒瓶的酒櫃，取出葡萄酒倒在兩個杯子里。

眼下是最紅的頭牌小姐，風頭正健。當初她以女大學生的身份、帶著觀察社會的想法來到銀座，被情海浪子槻村吸引住了，專心而痴情。會不會連槻村的真實身份都沒搞清？

「不好意思。別跟媽媽桑說。」

但自從把絹代當誘餌送給栗田后，與補缺的真知子來往密切，由於想念她，忍不住不到六個月就來了。至今為止頻繁出入的人隔太久不來反而會招來懷疑。

「不會說的。」

「我沒經驗，不太清楚。」

自那以後，槻村英次經常出現在店裡。每次來都和真知子粘在一起喝酒，直到關門一起走。

「就是為了不被當成食物我才要把孩子生下來。有了孩子他一定會來到我身邊。他是為了孩子在拚命工作，為了我們一家三口從這裏眺望東京塔。我眼前似乎已浮現出那一家和樂的景象，所以無論如何我要把孩子生下來。」

「畢業後會往哪方面發展？」