0%
一、辜鴻銘 辯智

一、辜鴻銘

辯智

在英國留學時,每逢中國的重大傳統節日,辜鴻銘總要在房間朝東的位置擺上一個祭台,敬上酒饌,遙祭祖先。房東老太太見后揶揄道:「你的祖先什麼時候會來享受你這些大魚大肉哇?」他回敬道:「應該就在貴先人聞到你們孝敬的鮮花花香之前!」對方登時瞠目結舌。
有歐洲人問辜鴻銘:「為什麼中國的方言那麼多?」辜反問道:「為什麼歐洲的言語那麼多?」
中日甲午戰爭后,伊藤博文到中國,曾與張之洞https://read.99csw.com有過接觸。時任張幕僚的辜鴻銘將其翻譯的英文版《論語》送給伊藤,伊藤調侃道:「聽說你精通西洋學術,難道不清楚孔子之教能行於兩千多年前,卻不能行於二十世紀的今天嗎?」辜答道:「孔子教人的方法,就好比數學家的加減乘除,在數千年前,其法是三三得九,如今二十世紀,其法仍然是三三得九,並不會三三得八。」伊藤聽罷,一時詞窮。
辜鴻銘跟隨張之洞多年九*九*藏*書,但張有時不聽辜的進言。一次,有汪某對辜說:「你都是從是非上去分析,所以他聽不進去。張為人,只知利害而不知是非,如果你想勸動他,應從利害上去講。」此話傳入張的耳朵后,張大怒,叫來辜鴻銘,問道:「是誰說我只知利害不知是非?如果我只知利害,那我現在有家財萬貫嗎?他說的利在哪?我所講究的是公利,並非私利。私利不可講,而公利不可不講。」辜回答:「當日孔子罕言利,但孔子read.99csw.com亦講私利。」張之洞又百般辯解,堅持公利斷不可不講。最後,辜說道:「《大學》有言:『長國家而務財用者,必自小人矣。』小人為長國家而務財用,不是也講公利嗎?」張聽罷,默然讓茶。
某日,辜鴻銘在位於北京椿樹衚衕的家中宴請歐美友人,點的是煤油燈,煙氣嗆鼻。有人說,煤油燈不如電燈和汽燈明亮。辜笑道:「我們東方人,講求明心見性,東方人心明,油燈自亮。東方人不像西方人那樣專門看重表https://read.99csw.com面功夫。」
1893年,辜鴻銘協助張之洞籌備鑄幣廠。某日,鑄幣廠的專家請辜鴻銘吃飯,大家推舉他坐首席。席間,一位外國專家問辜道:「你能否給我們講講貴國孔子之道有何好處?」辜回答道:「剛才大家推我坐首席,這就是行孔子之教。如果都像你們西方所提倡的競爭,大家搶坐首席,以優勝劣敗為主,我看這頓飯大家都吃不成了,這就是孔學的好處!」
一次,李季在課堂上問辜鴻銘道:「先生在外國留學時,當然是九*九*藏*書短髮洋裝,後來回國才蓄辮子,初時不感覺不方便嗎?」辜馬上用手指著一扇門反問道:「那張門上為什麼要起凸線呢?」李一時語塞,不知怎樣回答才好。「這是文啦!你覺得門上有凸線不方便么?」辜追問道,然後拿著自己的辮子,擺了一擺,說道:「這也是文啦!」
學部侍郎喬某對辜鴻銘說:「您所發的議論,皆是王道,但是為什麼不能在今天實行呢?」辜答道:「天下之道有兩種,不是王道,就是王八蛋之道。孟子所謂『道仁,仁與不仁而已矣』。」