0%
譯者前言

譯者前言

《出版者周刊》評論說麗莎·克萊帕絲的這本浪漫愛情小說不僅表現了男女主人公之間的情感衝突,同時也反映了維多利亞時代的一些矛盾衝突,並稱此書為一位真正有才華的作家的一流作品。我誠懇地希望中國的讀者也會喜歡麗莎·克萊帕絲和這本《夏夜的秘密》
麗莎·克萊帕絲(Lisa Kleypas)是美國著名的暢銷言情小說作家,以人物刻畫和情愛描寫見長。她也是名副其實的美女作家,曾經當選為一九八五年度馬薩諸塞州小姐,還進入過美國小read.99csw.com姐決賽。二十一歲時她出版了第一本小說,現已著有十九本歷史言情小說,被譯成十四國文字在世界各地熱銷。
女主角安娜貝爾自父親過世后便家道中落,母親為了維持生計,無奈接受丈夫生前的朋友霍奇漢姆的齷齪交易;霍奇漢姆得寸進尺,又打起了美貌的安娜貝爾的主意。憂心忡忡的安娜貝爾深知解救自己和家人的惟一辦法就是嫁個好人家。可是貴族們對沒有嫁妝的她敬而遠之,清高的安娜貝爾又不樂意下嫁平民或做別人的情婦。https://read.99csw.com英俊多金、桀驁不馴的單身漢西蒙對安娜貝爾一見鍾情,安娜貝爾亦被西蒙的男性魅力深深吸引。可因為他的平民身份和粗魯舉止,安娜貝爾一直對他冷若冰霜。韶華易逝,四年的社交季節眼看就要結束,石字莊園的舞會將是她最後的機會。四位壁花一起為她策劃了一個看似完美的獵夫方案,然而等待著她的卻是重重障礙:她的頭號目標——溫文爾雅的肯達爾勛爵正被一大群恨嫁的女子圍追堵截;她和壁花們偷偷去草地打球卻衣衫不整地被https://read.99csw.com男主人和西蒙撞見,安娜貝爾還被蝰蛇咬傷了下不了床;吝嗇下流的霍奇漢姆不斷對她威逼利誘,更妄圖乘她病弱時對她下手;而西蒙更是位狩獵老手,一直耐心地守候著她……
麗莎·克萊帕絲畢業於衛斯理學院應用科學系,熱衷於閱讀與寫作的她把高中和大學的每個暑假都用於在地下室里埋頭寫小說,而每個新學期都是伴隨著出版社的退稿信開始的,她卻仍樂此不疲。大學畢業前夕,她父親勸告她放棄寫作,另謀職業,麗莎則說服父親同意她寫完手頭的書,如read.99csw.com若仍被退稿她就出去找工作。這一次,她成功了,小說終於付梓出版。從此她專事寫作,出版了一系列歷史言情小說,幾乎每一本都打入《紐約時報》、《今日美國》、《出版者周刊》與華頓連鎖書店的排行榜,很受讀者追捧。
《夏夜的秘密》是「壁花系列」之一,是一個關於「結婚狂」的故事,不過場景為十九世紀的倫敦。四名同病相憐的大齡未婚女子絞盡腦汁要把自己體面地嫁出去。她們或美艷動人,或聰穎爽朗,或可愛伶俐,或善良羞澀,卻屢屢在社交舞會上坐冷板凳,究其原因,https://read.99csw.com只怪在她們想駐足的上流社會,婚姻規則明白地寫著「勢利」二字。
作為通俗小說家,麗莎坦言自己的作品並不「文學」。她認為愛情小說的力量在於給人以逃離現實的空間、希望和安慰。她回憶說,一次洪水過後,她與母親去超市購買生活必需品,結賬時她發現兩人的購物籃里都有一本言情小說。對她和母親來說,這也是必需品。從此她不再懷疑自己選擇的職業及其價值。她覺得,如果她的小說能給讀者帶來愉悅,她就得償所願了。